Translation of "with a certain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certain - translation :

المؤكد

With - translation :

مع

With a certain - translation :

مع بعض

Keywords : معينة معيّنة محددة يقين معين معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

With certain words and feelings for a certain day, a historical period.	هنالك كلمات معينة، أحاسيس معينة، ليوم معين، لفترة تاريخية معينة.
She was certain, with a marked coldness.	كانت معينة ، مع برودة ملحوظة.
Mm. A place with a certain character and attractiveness.	مكان بشخصية محددة و جاذبية
Nowadays, with a prism, a certain type of prism arranged in a certain way, if you aim it at a star.	في الوقت الحاضر، بالمنظور ، نوع معين من المنظور إذا رتبتهه بطريقة معينة، و وجهته لنجم ما
Nay ! if you had known with a certain knowledge ,	كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به .
Nay ! if you had known with a certain knowledge ,	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
MacDonald had a farm with a certain number of orange trees.	مكدولند لديه مزرعة بها العديد من أشجار البرتقال
Yes, I do have a way with jeeps. A certain familiarity.	نعم, أنا بارع بقيادة سيارات الجيب أنا معتاد عليها
People are born with a certain look and defining features.	ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د.
Remember when We inspired your mother with a certain inspiration	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
Under certain conditions, blindness can be cured with a needle.	فى ظل ظروف معينة ، يمكن شفاء العمى با برة
At least they do these things with a certain elegance.	علي الأقل هم يبدون جذابون
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.	هنالك منحى عام لأولئك اللذين يتم إدانتهم
So I collaborated with a certain man who understands these things.	لذلك تعاونت مع رجل معين الذى يفهم هذه الأمور
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,	ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,	ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
(a) Countries with a per capita GNP over a certain amount are entitled to resources from the core budget only under certain defined programme conditions.	)أ( ﻻ يحق للبلدان التي يزيد دخل الفرد فيها من الناتج القومي اﻻجمالي عن قدر معين أن تحصل على موارد من الميزانية اﻷساسية إﻻ بشروط برنامجية محددة.
(a) Core funding for core functions, with the caveat that for countries with a certain level of per capita GNP, core funding was conditional on a certain minimum size of programme	)أ( التمويل اﻷساسي للوظائف اﻷساسية، مع التحذير بأنه فيما يتعلق بالبلدان التي لديها مستوى معين من الناتج القومي اﻹجمالي للفرد الواحد، يتوقف التمويل اﻷساسي على وجود حد أدنى معين لحجم البرنامج
With a sly look on his face, he'd made a certain gesture with his hand from underground.	لكن هذا لا شيء إذا ما قورن بالأطنان من البضائع الاستهلاكية التي تعبر إلى غز ة المجو عة
And they come in a certain order, at a certain time.	و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين
We're dealing with a certain Julien Tavernier, an exofficer, in the paratroops.	المشتبه به هو (جوليان تافرنييه)، جندي مظلات سابق.
It's a receipt from a certain shop for a certain pair of chairs.	إيصال باستلام زوج من المقاعد من المتجر
Even in countries with the most sophisticated financial systems, there is a certain level of cash based economy to meet certain needs.	وحتى في البلدان ذات النظم المالية المتطورة للغاية هناك مستوى معين للاقتصاد النقدي الأساس لتلبية بعض الاحتياجات.
no specialisation in blogging, with certain exceptions	عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
Pigs share certain characteristics with human beings.	للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
Indeed , did you know with certain knowledge	كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به .
Indeed , did you know with certain knowledge	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Guys would never admit that they slept with someone on a certain day.	الرجال لا يعترفون بأنهم اقاموا علاقة مع احد فى يوم معين
Then he swung round and approached the table with a certain eager quickness.	الباب. ثم تحولت المستديرة واقترب من الجدول مع سرعة a حريصة معينة.
So, let's say that I start off with a certain number of fruit.	دعونا نفترض انني سأبدأ بعدد معين من الفاكهة
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	وكانت مازالت الحازوقة مستمرة، وعندما كان يمارس الجنس مع زوجته
I've got to nip down to Washington for dinner with a certain party.	يجب أن أذهب إلى واشنطن للعشاء مع احدا ما ساخبرك اسمة لاحقا
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	هي الذهاب و الحصول على كمية معينة من عنصر معين.
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn .	وأنه كان رجال من الإنس يعوذون يستعيذون برجال من الجن حين ينزلون في سفرهم بمخوف فيقول كل رجل أعوذ بسيد هذا المكان من شر سفهائه فزادوهم بعوذهم بهم رهقا فقالوا سدنا الجن والإنس .
There's a certain (Laughter)	(ضحك)
There is a certain...	هناك .....
A certain Saxon noble.	لنبيل (سكسوني)
About a certain lady.	غامضة دائما. معلومات عن سيدة.
A certain size man.	رجل م حدد
Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy.	يمتلك الجلد درجة حرارة معينة و طاقة حركية معينة
Indeed , were you to know with certain knowledge ,	كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به .
Indeed , were you to know with certain knowledge ,	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Those who are ill with certain contagious diseases,	(ج) الأشخاص المرضى بأمراض معدية معينة، وكبار السن، وفقا للقانون
The Team clarified certain matters with Danish officials.	قام الفريق بتوضيح بعض المسائل مع المسؤولين الدانمركيين.
The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services.	كما عقدت الشركتان اتفاقا مع شركة ثالثة بشأن أسعار خدمات معينة تتعلق بالإنترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية