Translation of "win an award" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't think I thought this would win an Academy Award. | لا أريدك أن تظن أنني أعتقد أن الفلم سيفوز بجائزة أوسكار |
| I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها. |
| And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات. |
| And I said, I'm going to win the South by Southwest Weblog award. | فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات. |
| What do we win when we win an argument? | فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما |
| Iraq have been awarded the AFC National Team of the Year award two times (2003 and 2007), being the only team from West Asia to win this award. | منح الاتحاد الآسيوي منتخب العراق جائزة الفريق الوطني للاتحاد الآسيوي ثلاث مرات (2003 و2007 و2013)، وهو الفريق الوحيد من غرب آسيا الحاصل على هذه الجائزة. |
| That's an epic win. This is a gamer on the verge of an epic win. | هذا لاعب على حافة فوز أسطوري. |
| First, what do good arguers win when they win an argument? | أولا ، ما الذي يكسبه المجادلون الجيدون عندما يربحون جدال |
| The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي. |
| Allen was the first female IBM Fellow and in 2006 became the first woman to win the Turing Award. | وكانت ألين أول زميلة IBM للإناث، وفي عام 2006 أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة تورنج. |
| The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award. | أما تقرير هيئة المناخ فيوضح أن المبالغات بهذا الحجم لا تقوم على أي أساس علمي ـ بالرغم من نجاحها في إصابة الناس بالهلع بل وربما منح آل جور الفرصة للفوز بجائزة الأوسكار. |
| Brad A. Johnson in Los Angeles is the only American restaurant critic to win both the coveted James Beard Award and the Le Cordon Bleu World Food Media Award for restaurant criticism. | براد إيه جونسون في لوس أنجلوس هو ناقد المطاعم الأمريكي الوحيد الذي فاز بجائزة جيمس بيرد وجائزة إعلام الطعام العالمية لو كوردون بلو (Le Cordon Bleu) لنقد المطاعم. |
| In 2001, this building received an award. | في عام 2001 حصل هذا المبنى على جائزة. |
| She was supposed to get an award? | كان مفترض أن تتلقى جائزة |
| The Panel recommends an award of compensation accordingly. | ويوصي الفريق بمنح تعويض وفقا لذلك. |
| Clemente is the first Latin American and Caribbean player to win a World Series as a starter (1960), to receive a National League MVP Award (1966), and to receive a World Series MVP Award (1971). | وهو أيض ا أول أمريكي من أصل لاتيني يفوز بالسلسلة الدولية كبداية (1960م) كما نال جائزة أقيم لاعب (1966م)، وحصل أيض ا على جائزة أقيم لاعب بالسلسلة الدولية (World Series MVP Award) (1971). |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت |
| Whatever else happens in 2013, we can be sure that they will not win the Goldman Sachs Business Book of the Year award. | وأيا كان ما سيحدث في عام 2013، فمن المؤكد أنهما لن يفوزا بجائزة كتاب العام التي تقدمها مؤسسة جولدمان ساكس. |
| Do not win an Oscar for best actress. | لا تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل م مثل |
| We've got to win an election. We do? | يجب علينا ان نفوز بانتخابات |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | ولا يشكل ذلك الأمر الأو لي قرار تحكيم. |
| By doing this, he won the European Golden Shoe award once again, becoming the first player to win the trophy in two different leagues. | ومن خلال ذلك، حصل على جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي مرة أخرى، ليصبح أول لاعب يفوز باللقب في بطولتين مختلفتين. |
| Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal. | وتعمل على تشجيع الحوار والتبادل بين الثقافات وتشكل مدخلا للعمل الملموس مع الشباب ومن قبلهم. |
| Who gets an award at the drop of a hat. | لكن من سيحصل على الجائزة |
| In 2011, Rose was named the NBA Most Valuable Player, becoming the youngest player to win this award at 22 years and 6 months old. | في عام 2011، حاز روز على جائزة أفضل لاعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة، ليصبح أصغر لاعب يفوز بهذه الجائزة في سن ٢٢ سنة و ٦ أشهر. |
| Anyone above the age of 9 with a camera and an idea for a 1 minute video on environmental topics can participate to win a 300 award to produce their video and then compete to win a grand prize of 1500 and participation in the UN COP 18 Conference in November. | يمكن لأي شخص فوق سن التسع سنوات ويمتلك كاميرا وفكرة لمدة دقيقة واحدة عن مواضيع بيئية أن يشارك ليربح 300 دولار أمريكي لينتج الفيديو الخاص به وينافس بعدها على جائزة 1500 دولار أمريكي ويشارك في مؤتمر الأمم المتحدة حول تغير المناخ 18 في نوفمبر تشرين الثاني القادم. |
| It is the first Iranian film to win an Oscar. | يعتبر هذا الفيلم أول فيلم إيراني يفوز بالأوسكار. |
| Aung Hlaing Win, an NLD activist, was arrested in May. | 52 وألقي القبض على أونغ هلينغ وين، وهو ناشط من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في أيار مايو. |
| We're going to win because we don't have an agenda. | سننتصر لأننا ليس لدينا أجندة |
| Always ready to sacrifice an underdog to win a point. | انت دائما مستعدا للتضحية بأى مستضعف من اجل ان تكسب نقطة |
| Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian. | فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة لصحيفة الغارديان. |
| Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian. | فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة صحيفة الغارديان. |
| The film also won an award at the Kara Film Festival. | الفيلم نال أيضا على جائزة في مهرجان كارا. |
| We sell drug supplies. He is going to get an award. | نبيع بعض بضاعات الأدوية، سيأخذ (باستر) جائزة. |
| award | قرار (تحكيم) |
| award | قرارات المحكمين |
| An award having been rendered by an arbitral tribunal of the Russian Court of Arbitration, according to this clause, the claimant started an action for the award to be declared enforceable in Germany. | وأصدرت إحدى هيئات التحكيم التابعة لمحكمة التحكيم الروسية قرارا شرع المدعي على أثره في اتخاذ إجراءات تستهدف اعتبار ذلك القرار نافذ المفعول في ألمانيا. |
| It is a win win win situation that starts the food economy moving. | إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي. |
| That would be an ugly way to win a pretty wife. | وهذه ستكون طريقه سيئه لأنال زوجه حميله |
| He says on an acquaplane I could win the pentathlon roundup. | ألن تمانعي لا هي ا، لنذهب إلى منزلي |
| How can you win the war mit an army of clowns? | كيف ستربحون الحرب بجيش من المهرجين |
| The plaintiff submitted that the decision as to jurisdiction was an award. | ودفع المدعي بأن القرار المتعلق بالاختصاص قرار تحكيم. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
Related searches : Win Award - Win An Auction - Win An Argument - Win An Election - Win An Opportunity - Win-win - Earned An Award - Accept An Award - Got An Award - Secure An Award - Launch An Award - Bestowed An Award - Deserve An Award
