Translation of "win an election" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Election - translation :

Win an election - translation :

Keywords : الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات الأنتخابات

Examples (External sources, not reviewed)

We've got to win an election. We do?	يجب علينا ان نفوز بانتخابات
Britain s No Win Election?	انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا
The more members of your party who vote, the more likely you are to win an election.	بقدر ما يصوت أعضاء حزبك بقدر ما يترجح فوزك في الإنتخابات
And so will I win my election by a landslide.	ولهذا فإننى سأفوز فى الانتخابات بأغلبية ساحقة
And if we don't win this election, the city won't buy.	واذا لم نربح هذه الانتخابات، فالمدينة لن تشتري
You'll win your election. You're out of it. Don't go back.	سوف تربح فى الأنتخابات لقد اصبحت خارج الأمر, ولن تعود الى هناك
I've got to win an election... and the only way I can do it is to make Harvey look bad.	يجب ان اربح الانتخابات والسبيل الوحيد لافعل ذلك هو ان اجعل هارفى يبدو سيئا
They did not win the election, but they have not gone away.	وهم لم يتمكنوا من الفوز بالانتخابات، ولكنهم لم يختفوا.
Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election. But perhaps not.	قد تفوز جماعة الأخوان المسلمين في انتخابات عامة، وقد لا تفوز.
What do we win when we win an argument?	فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما
Everything indicates that this will be enough for Lula to win re election.	كل الأمور تشير إلى أن هذا سوف يكون كافيا لإعادة انتخاب لولا .
That's an epic win. This is a gamer on the verge of an epic win.	هذا لاعب على حافة فوز أسطوري.
First, what do good arguers win when they win an argument?	أولا ، ما الذي يكسبه المجادلون الجيدون عندما يربحون جدال
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	ت رى هل يستطيع أي شاغل منصب حالي ــ وبخاصة الرئيس باراك أوباما ــ أن يفوز بإعادة انتخابه في مثل هذه الظروف
The Commission will also have an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 14	وستكون للجنة أيضا ادارة لتنظيم اﻻنتخابات، وادارة لرصد اﻻنتخابات وأمانة ﻻصدار اﻷحكام اﻻنتخابية)١٤(.
He might actually win a fair election tomorrow (not that he would ever risk finding out).	الحقيقة أنه قد يفوز في انتخابات نزيهة غدا (لا أعني أنه قد يجازف بمحاولة التيقن من هذا).
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn t a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan.	أما اليوم فإن محاميا مثقفا واسع الاطلاع وغربي النزعة مثل جناح لن يجد أي فرصة للفوز بانتخابات شعبية في باكستان.
It's an election.	أنها الأنتخابات
Likewise, there is no doubt that Putin himself will win the presidential election due in March 2012.	وعلى نحو مماثل، لا يوجد أدنى شك في أن بوتن ذاته سوف يفوز بالانتخابات الرئاسية المنتظرة في مارس آذار 2012.
To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy.	لا شك أن الفوز بولاية جديدة رغم الاقتصاد الذي لا يزال ضعيفا والبطالة التي لا تزال قريبة من 8 لم يكن بالمهمة السهلة.
People who are chosen in part to win the next election often find their economic judgment constrained.	فالأشخاص الذين يرجع جزء من أسباب اختيارهم إلى السعي إلى الفوز بالانتخابات المقبلة يجدون أنفسهم في أغلب الأحوال مقيدين فيما يتصل بإصدار الأحكام الاقتصادية.
The Commission will have subordinate structures such as an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 27	وستكون للجنة هياكل فرعية تابعة لها منها مثﻻ مديرية ﻹدارة اﻻنتخابات، ومديرية لرصد اﻻنتخابات، وأمانة للفصل في قضايا اﻻنتخابات)٧٢(.
The German Pirate Party managed to win 8.9 percent of the votes in the Berlin state election, 2011.	وحصل حزب القراصنة الألماني على 8.9 في الانتخابات المحلية في 2011 في برلين.
Election of an officer	1 انتخاب أعضاء المكتب
It's an election year.	هى سنة انتخابات
Do not win an Oscar for best actress.	لا تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل م مثل
One in an election campaign	وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد
Despite having to form a new party, Sharon will probably win the next election, which he has called for February.	وعلى الرغم من اضطرار شارون إلى تأسيس حزب جديد، إلا أنه من المرجح أن يفوز في الانتخابات القادمة التي نادى بعقدها في فبراير.
Ultimately, democracy relies on an implicit quid pro quo among contending groups, according to which each agrees to protect the others rights in exchange for recognition of its entitlement to govern should it win an election.	إن الديمقراطية تعتمد في نهاية المطاف على المقايضات الضمنية بين جماعات متنافسة، ووفقا لهذه المقايضات توافق كل جماعة على حماية حقوق الجماعات الأخرى في مقابل الاعتراف بحقها في الحكم في حال فوزها بالانتخابات.
It is the first Iranian film to win an Oscar.	يعتبر هذا الفيلم أول فيلم إيراني يفوز بالأوسكار.
Aung Hlaing Win, an NLD activist, was arrested in May.	52 وألقي القبض على أونغ هلينغ وين، وهو ناشط من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، في أيار مايو.
We're going to win because we don't have an agenda.	سننتصر لأننا ليس لدينا أجندة
Always ready to sacrifice an underdog to win a point.	انت دائما مستعدا للتضحية بأى مستضعف من اجل ان تكسب نقطة
Don't think I thought this would win an Academy Award.	لا أريدك أن تظن أنني أعتقد أن الفلم سيفوز بجائزة أوسكار
Does an election produce an accountable and legitimate government?	هل الإنتخابات تنتج حكومة مسؤولة وشرعية
After all, how can the party of a man who has less than 5 support win the election now without rigging it?	فكيف للحزب الذي يحظى رجله بتأييد شعبي لا يتجاوز الخمسة في المائة أن يفوز بالانتخابات الآن دون التلاعب بها
However, it is not always evident when people and parties stand for election what they are going to do if they win.	ولكننا لا نستطيع أن نجزم دوما بما سيحدث من ق ـب ل الأفراد والأحزاب التي ترشح نفسها للانتخابات إذا ما فازت.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي.
That would be an ugly way to win a pretty wife.	وهذه ستكون طريقه سيئه لأنال زوجه حميله
He says on an acquaplane I could win the pentathlon roundup.	ألن تمانعي لا هي ا، لنذهب إلى منزلي
How can you win the war mit an army of clowns?	كيف ستربحون الحرب بجيش من المهرجين
And for me, that's a win win.	وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.	وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
Afghanistan faces an election later this year.	إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام.
Every five years we have an election.	كل خمس سنوات نعمل إنتخابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية