Translation of "will no doubt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doubt - translation :

شك

Will - translation :

سوف

Will no doubt - translation :

مما لا شك فيه

Keywords : أشك شك اشك أشكّ شكّ سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

No doubt it will spare shame.	هذا بالطبع سيحد من فضيحتك
No doubt, no doubt.	بلا شك ...
She will no doubt find you, mademoiselle.	انها ستعثر عليك بلا شك
There is no doubt that interaction will increase.	ولا شك أن ذلك التفاعل سيزداد.
Rockets will, no doubt, again be launched against us.	والصواريخ سوف تعود إلى السقوط علينا مرة أخرى.
It no doubt will be heavily guarded, by guards.	ليس هناك شك فى انها ستكون عليها حراسات شديدة
No doubt the gentleman will take care of you.	لا شك الذي الرجل المحترم سيعتني بك.
No doubt she will do you one some day.	لا أشك إنها ستسديك خدمة يوما ما
It will no doubt be difficult for you there.	بلا شك سيكون الوضع صعبا عليك هناك
No doubt about it, no sirree. No doubt about it at all.	لا شك في ذلك، مطلقا لا شك تماما
Have no doubt, this will change the face of Damascus.	من دون أي شك, هذا سيغير وجه دمشق.
No doubt , in the Hereafter , they will be the losers .	لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
No doubt , in the Hereafter , they will be the losers .	حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
Your guidance in today's discussion will no doubt prove invaluable.	ونحن على يقين بأن توجيهاتكم لمناقشات اليوم ستكون قيمة.
There will no doubt be obstacles, reversals and, unfortunately, violence.	ومما ﻻ شك فيه أنــه ستكون هناك عقبات وارتدادات وأعمال عنف لﻷسف.
No doubt about it! That ditch will never hold them!	لا شك الخندق لن يسعهم
No doubt!	! بلا شك
No doubt.	لابد و أنه حقيقي , لا شك في ذلك
No doubt, this case will attract the Russian and international press.	ومما لا شك فيه أن هذه القضية سوف تجتذب الصحافة الروسية والعالمية.
No doubt, conspiratorial minds will always find fodder for their obsessions.	لا شك أن العقول المؤمنة بنظريات المؤامرة سوف تجد دوما ما يغذي هواجسها.
No doubt that in the hereafter they will be the losers .	لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
No doubt that in the hereafter they will be the losers .	حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
No doubt in time the animal will learn to discriminate, sir.	مما لا شك فيه في الوقت الذي تعلم أن تميز الحيوان ، يا سيدي.
You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated...	سوف تتذكر يا سيدى, بلا شك, ان السيدة كروسبى قد افادت
There's no doubt.	لا يوجد شك.
Leave no doubt	لا تدع شك
Oh, no doubt.	بلا شك
Sharecroppers, no doubt.	مزارعين أجراء ، بلا شك
This will no doubt help speed up the preparation of our submissions.	وسيساعد هذا، بلا شك، على الإسراع بإعداد تقاريرنا.
In such circumstances, I have no doubt... you will be helping him.	في بعض الظروف ليس لدي شك أنك ستساعده
No doubt about that.	انها انظمة استبدادية .. لامحالة ..
No doubt at all.	يجب ان اذهب.
No doubt about that.	لا شك في ذلك.
No doubt of it.	بدون أدنى شك
But honest, no doubt?	ولكنهم كانوا أمناء بلا شك
That's it. No doubt.	انها هى بلا شك
No doubt about it.	لا شك في ذلك
Carefully hidden, no doubt.	كانت متخفية بعناية، بلا مبالغة .
No doubt, but effectual.	هذا جنون لا شك فى ذلك و لكنه فعال
No doubt about it.	لا شك بذلك
No, I doubt it.	لا, اشك فى هذا
There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers .	لا جرم حقا أنهم في الآخرة هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers .	حق ا إنهم في الآخرة هم الخاسرون الهالكون ، الذين صرفوا حياتهم إلى ما فيه عذابهم وهلاكهم .
45. There is no doubt that diversification will continue to require considerable resources.	٤٥ ﻻ ريب في أن التنويع سيظل بحاجة الى موارد كبيرة.
I have no doubt that these efforts will yield results acceptable to all.	وﻻ يساورني أي شك في أن هذه الجهود ستسفر عن نتائج يقبلها الجميع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية