Translation of "will face" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Face us, will you? | ستواجهينا ، أليس كذلك |
| They will be seated upon couches set face to face | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
| They will be seated upon couches set face to face | ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم . |
| How will I face everyone? | كيف أواجه كل شخص |
| Tomorrow, we will face the enemies. | غدا سنواجه العدو. |
| Tomorrow, we will face the enemies. | غدا سنواجه الأعداء. |
| The experts will face obvious restrictions. | من المنتظر أن يواجه الخبراء قيودا واضحة. |
| Virtual trust will transform the way we trust one another face to face. | الثقة في العالم الإفتراضي ستحول الطريقة التي نثق من خلالها ببعضنا البعض وجها لوجه. |
| But when you see him face to face, it will be your final day! | ولكن عندما تلتقي به وجها لوجه , سيكون ذلك يومك الاخير |
| The new government will face formidable challenges. | ولسوف تواجه الحكومة الجديدة تحديات هائلة. |
| I will reverse it face up here. | اقوم بقلب الورقة للاعلى . |
| The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning. | وسيتضمن التدريب برامج ''تدريب المدربين والتدريب المباشر والتعلم عن بعد. |
| And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. | وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. |
| We will face these problems and defeat them. | وسنواجه هذه المشاكل وسنتغلب عليهــا. |
| Will someone wipe the black in his face? | ليزيل أحدكم السواد عن وجهه |
| The prisoner will rise and face the jury. | المحتجز يقف ويواجه المحلفين |
| In Egypt, will Pompey face me at last? | هل سيواجهنى بومباى فى مصر اخيرا ام لا |
| And Hell , that Day , is brought ( face to face ) , on that Day will man remember , but how will that remembrance profit him ? | وجيء يومئذ بجهنم تقاد بسبعين ألف زمام كل زمام بأيدي سبعين ألف ملك لها زفير وتغيظ يومئذ بدل من إذا وجوابها يتذكر الإنسان أي الكافر ما فرط فيه وأن ي له الذكرى استفهام بمعنى النفي ، أي لا ينفعه تذكره ذلك . |
| And Hell , that Day , is brought ( face to face ) , on that Day will man remember , but how will that remembrance profit him ? | ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water . | من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم . |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water . | وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار . |
| and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. | وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| But this stability will face new challenges in 2006. | لكن هذا الاستقرار من المنتظر أن يواجه تحديات جديدة خلال عام 2006. |
| Otherwise, Europe will face a very rude awakening indeed. | وإلا فإن أوروبا سوف تفيق لتجد نفسها في مواجهة واقع قاس ومؤلم حقا. |
| Many a face will be glittering on that day . | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Many a face will be disgraced on that day . | وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . |
| Many a face will be glittering on that day . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Many a face will be disgraced on that day . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| But he will face Testing of fire and water. | لكنـ ه سيـ واجـه إختبـار المـاء والنـار. |
| Will the defendant please rise and face the jury? | هل يقف المتهم رجاء ويواجة هيئة المحلفين |
| They will see his face, and his name will be on their foreheads. | وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. |
| When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? | هل ستكون آمنة ومحمية، أو أنها سوف تواجه مخاطر مستمرة وتهديدات |
| Have no doubt, this will change the face of Damascus. | من دون أي شك, هذا سيغير وجه دمشق. |
| Many a face will be in serenity on that day . | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution . | من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . |
| The sinful ones will face the destructive torment of hell | إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة . |
| Many a face will be in serenity on that day . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| The sinful ones will face the destructive torment of hell | إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم . |
| Let us show the will to face up to it. | فلنظهر الرغبة في التصدي لها. |
| Funny how a man's face will stick in your mind. | من المضحك كيف أن وجه شخص ما يعلق بذهنك |
| They face east, and will be blinded by the sun. | إنهم يواجهون الشرق و سوف تعمى عيونهم من الشمس |
| If you do, the cartridge will explode... in your face. | اذا فعلت هذا سوف تنفجر العبوه فى وجهك |
| Because, there are no other place except school, where pupils can learn things that will help them face the events they will have to face later. | في النهاية لا يوجد مكان مثل المدرسة حيث يتعلم الأطفال أشياء تمكنهم من مواجهة المشاكل التي سيواجهونها |
Related searches : They Will Face - Will Face Challenges - He Will Face - I Will Face - We Will Face - You Will Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey
