Translation of "we will face" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Face - translation : We will face - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomorrow, we will face the enemies.
غدا سنواجه العدو.
Tomorrow, we will face the enemies.
غدا سنواجه الأعداء.
Virtual trust will transform the way we trust one another face to face.
الثقة في العالم الإفتراضي ستحول الطريقة التي نثق من خلالها ببعضنا البعض وجها لوجه.
We will face these problems and defeat them.
وسنواجه هذه المشاكل وسنتغلب عليهــا.
If we are to tackle the complex humanitarian emergencies we face today and know we will face in the future, we will need new techniques, new systems, new tools.
وإذا كان لنا أن نعالج حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية المعقدة التي نواجهها اليوم والتي نعلــم أننا سنواجهها في المستقبل، فإننا نحتاج إلى تقنيات جديـــدة ونظـم جديدة وأدوات جديدة.
We stood face to face.
وقفنا وجها لوجه.
None of this means that we will not still face significant obstacles.
لا يعني أي من هذا أننا لن نواجه عقبات كبرى.
These are the kinds of questions that we will have to face.
هذا هو النوع من الأسئلة التي سوف نواجهها.
We called the project Face 2 Face.
اطلقنا عليه اسم وجه لوجه.
But we must meet face to face.
لكن يجب أن نتقابل.
Face us, will you?
ستواجهينا ، أليس كذلك
What face will we show to the embassy? So just disperse them now!
أحدثوا فيهم إعاقات بدنية إن لزم الأمر، إننا رجال الشرطة هنا، هل سندعهم يعتدون علينا بأي وجه سنقابل السفارة فرقوهم الآن!
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
أعتقد أن هذه قد تكون مشكلة بالفعل.
But next time we meet, I will brand your face as you deserve.
لكن في المرة القادمة لو التقينا سأكيل لوجهك ما تستحق
They will be seated upon couches set face to face
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
They will be seated upon couches set face to face
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
We continue to face great challenges that will demand even more sacrifice and assistance.
ولا نزال نواجه تحديات كبيرة تستوجب التضحية وتتطلب المساعدة.
How will I face everyone?
كيف أواجه كل شخص
And We will root out whatever of rancor is in their breasts ( they shall be ) as brethren , on raised couches , face to face .
ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
We must face facts.
يجب علينا أن نواجه الحقيقة عندما تتزوجي من هولاكو
We need a constructive debate that will help define the options we face in protecting high seas biodiversity.
ونحن بحاجة إلى حوار بناء يساعدنا على تحديد الخيارات التي نواجهها لحماية التنوع البيولوجي في أعالي البحار.
We will also change our jaw cutting program to skim cut into the back face
سوف نقوم أيضا بتغيير لدينا الفك مقطعة قطع البرنامج المقشود إلى الوجه الخلفي
However, as the Earth is round and finite, we will eventually face limits to growth.
على كل حال بما أن الأرض كروية ومنتهية فسنواجه حدودا للنمو في نهاية المطاف
We shall cast out any grudge they may have in their hearts . ( There ) they will sit on couches face to face like brothers together .
ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم .
The experts will face obvious restrictions.
من المنتظر أن يواجه الخبراء قيودا واضحة.
So we also face risks.
و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر.
We have to face it.
بجب الإقرار بذلك.
And the choice we face,
أعني كل من لديه رسالة يودون أن تسمع
We don't want one face.
لا نريد وجها واحدا
The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia.
إن روسيا تشكل التحدي الرئيسي الثاني الذي سوف نواجهه أثناء رئاستنا الأوروبية.
If not, we will face a much longer period of economic and political disorder and decline.
وإن لم يحدث ذلك فسوف نجد أنفسنا في مواجهة فترة أطول كثيرا من الفوضى والانحدار على الصعيدين الاقتصادي والسياسي.
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
We fully appreciate the challenges that Timor Leste will continue to face as a new State.
ونقدر تماما التحديات التي ستظل تيمور ليشتي تواجهها بوصفها دولة جديدة.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
هل سنكون سعيدين اذا كان وجهه طبيبنا ، محامينا، مستشارنا المالي محجوبا
But when you see him face to face, it will be your final day!
ولكن عندما تلتقي به وجها لوجه , سيكون ذلك يومك الاخير
Go back to them , for we will come at them with hosts which they cannot face , and we will expel them from it , abased and degraded .
وقال سليمان عليه السلام لرسول أهل سبأ ارجع إليهم ، فوالله لنأتين هم بجنود لا طاقة لهم بمقاومتها ومقابلتها ، ولنخرجن هم م ن أرضهم أذلة وهم صاغرون مهانون ، إن لم ينقادوا لدين الله وحده ، ويتركوا عبادة من سواه .
The new government will face formidable challenges.
ولسوف تواجه الحكومة الجديدة تحديات هائلة.
I will reverse it face up here.
اقوم بقلب الورقة للاعلى .
Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص
Increased developments in science and technology will result in a globalization of the challenges we must face.
والتطورات المتسارعة في العلم والتكنولوجيا ستكون نتيجتها عولمة التحديات التي يتعين علينا أن نواجهها.
As we grapple with our joint water future, we will face a time of trial and error in finding workable solutions.
بينما نتشبث جميعا بمصيرنا المشترك فيما يتصل بالمياه، فلسوف نمر بفترة من التجربة والخطأ في محاولاتنا الرامية إلى إيجاد حلول ناجحة.
We are strong and will face whatever difficulties lie ahead of us as we have faced everything else on this journey.
نحن أقوياء وسنواجه كل الص عاب الت ي أمامنا كما واجهنا كل المصاعب خلال رحلتنا.
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم
We address the Syrians by saying quot Let us talk face to face.
ونحن نخاطب السوريين قائلين دعونا نتحدث وجها لوجه.

 

Related searches : Will Face - We Face - Will We - We Will - They Will Face - Will Face Challenges - He Will Face - I Will Face - You Will Face - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This