Translation of "will be treasured" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That achievement was not easily arrived at and must be treasured. | ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجاز بسهولة ولا بد من تقديره. |
The likenesses of treasured pearls . | كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . |
The likenesses of treasured pearls . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing. | وتكون تجارتها واجرتها قدسا للرب. لا تخزن ولا تكنز بل تكون تجارتها للمقيمين امام الرب لأكل الى الشبع وللباس فاخر |
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads , their sides , and their backs and told This is what you treasured up for yourselves ! So taste what you have treasured ! | يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه . |
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads , their sides , and their backs and told This is what you treasured up for yourselves ! So taste what you have treasured ! | يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم . |
Himalayan Crystal is among the rarest and most treasured crystals on Earth. | يعد بلور الهيمالايا من أندر وأقيم أنواع البلور على الأرض. |
My wife counts them among her most treasured moments as a mom. | زوجتي تعدها من بين أثمن اللحظات لديها كأم. |
On that Day they ( the treasures ) will be heated in the fire of Gehenna ( Hell ) , and their foreheads , sides , and backs will be branded with them , and told ' These are the things which you have treasured . Taste then that which you were treasuring ' | يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه . |
On that Day they ( the treasures ) will be heated in the fire of Gehenna ( Hell ) , and their foreheads , sides , and backs will be branded with them , and told ' These are the things which you have treasured . Taste then that which you were treasuring ' | يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم . |
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death. | كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته. |
Jerry deserves the tribute he would have treasured most as a cheerful confident champion for Christ. | يستحق جيري الصفة المحببة الى قلبه وهي المتسابق السعيد الواثق بالمسيح |
We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession | يمكننا أن نرى أنك تقدرين ... الأشياءالجميلة وهذه كانت أختنا ... أعز مانملك |
I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured. | كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات |
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD it shall not be treasured nor laid up for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing. | وتكون تجارتها واجرتها قدسا للرب. لا تخزن ولا تكنز بل تكون تجارتها للمقيمين امام الرب لأكل الى الشبع وللباس فاخر |
There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment. | واليوم أصبح انعدام الأمان الوظيفي أعظم من أي وقت مضى، بعد أن اضطرت الشركات إلى عرض وظائف مؤقتة على نحو متزايد في محل العمل مدى الحياة الذي كان مضمونا ذات يوم. |
The Global Voices community congratulates two treasured members of our community who are among the winners of the 2014 Knight News Challenge. | يهنئ مجتمع الأصوات العالمية اثنتين من أبرز الأعضاء لفوزهن في مسابقة تحدي نايت نيوز للعام 2014. |
So because of a girl you don't know and just met, you called me out on one of my treasured weekend nights? | هل دعوتني في اجازة نهاية الأسبوع الثمينة لإمرأة لاتعرفها وفقط قابلتها اليوم |
It has been retold by the people for centuries, and it is treasured today as one of the epic folk tales of history. | في عصر حيث كانت البشرية لم تستيقظ بها المشاعر الإنسانية . و ظل الناس يروونها لقرون.. |
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. | من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه. |
As far back as the ancient Greeks, the shell of the chambered nautilus has been treasured as symbol of both mathematic and aesthetic perfection. | بلؤلؤة تنتمي إلى المياه العذبة ،مع روعة تصميمه الفضي طاقم أنيق على شكل كرمة عنب Sylvan Set يمثل |
But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood. | ولكن على النقيض تماما من ما ذكره ارمسترونغ أثناء تناولنا للطعام أنه يقد ر مستوى الحياة في مجاورته. |
the day they shall be heated in the fire of Gehenna and therewith their foreheads and their sides and their backs shall be branded ' This is the thing you have treasured up for yourselves therefore taste you now what you were treasuring ! ' | يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه . |
On a Day whereon they Shall be heated in Hell Fire , and therewith shall be branded their foreheads and their sides and their backs this is that which ye treasured up for yourselves , so taste now that which ye have been treasuring up . | يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه . |
the day they shall be heated in the fire of Gehenna and therewith their foreheads and their sides and their backs shall be branded ' This is the thing you have treasured up for yourselves therefore taste you now what you were treasuring ! ' | يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم . |
On a Day whereon they Shall be heated in Hell Fire , and therewith shall be branded their foreheads and their sides and their backs this is that which ye treasured up for yourselves , so taste now that which ye have been treasuring up . | يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم . |
What will be, will be | ماذا سيكون |
Whatever will be, will be | ومهما سيكون |
Whatever will be, will be | ماذا سيكون |
Whatever will be, will be | ما سيكون ، سيكون |
What will be, will be | ما سيكون ، سيكون |
Whatever will be, will be | ما سيكون ، سيكون. |
Ever will be, will be | دائما ما سيكون سيكون |
What will be, will be. | القدر سيحدث. |
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | سيكون هناك حروب و ستكون إحباطات , ستكون هناك كوارث طبيعية . |
Growing up in Taiwan as the daughter of a calligrapher, one of my most treasured memories was my mother showing me the beauty, the shape and the form of Chinese characters. | خلال نشأتي في تايوان كإبنة خطاط كان من بين الذكريات العزيزة على قلبي |
If we fail, none will be secure, none will be at peace, none will be free. | وإذا أخفقنا، لن ينعم أحد باﻷمان، ولن يعيش أحد في كنف السلم، ولن يكون أحد حرا. |
We will be smart, and we will be thorough. | هذا هو اليوم الذي سوف نجتمع فيها في غروب الشمس وتغطي كل شارع في كل مدينة، قبل أن يخرج الشمس |
So one will be positive, one will be negative. | اذا واحدا منهما سيكون موجب، والآخر سالب وعندما آخذ مجموعهما |
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left | حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر. |
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. |
Will be. | سنملكها ! |
will be | سوف تكون |
So this will be 3, and this will be 3. | اذا سيكون هذا 3، وهذا ايضا 3 |
Good people will be martyred. Many nations will be destroyed. | سيستشهد أناس صالحون وستتحطم أمم كثيرة |
Related searches : To Be Treasured - Most Treasured - Treasured Possession - Treasured Gift - Treasured Moments - Treasured Memories - Treasured Things - Will Be - Most Treasured Possession - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated