Translation of "will be headquartered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center. | سيكون مقره الرئيسي في سيلكون فالي في مركز أبحاث ناسا |
| Headquartered in Hong Kong, | يقع مقر الشركة الرئيسي في هونج كونج، |
| IRENA will be headquartered in the United Arab Emirates, in Masdar City, the world s first carbon neutral city, which will be constructed in the desert by 2011. | سوف يكون المقر الرئيسي للوكالة الدولية للطاقة المتجددة في مدينة مصدر بدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي أول مدينة خالية من الكربون على مستوى العالم، والتي سيتم بناؤها في الصحراء بحلول عام 2011. |
| It is headquartered in Moscow. | يقع مقرها الرئيسي في موسكو. |
| It is headquartered in Copenhagen, Denmark. | ومقرها في كوبنهاغن، الدانمرك. |
| It is headquartered in Sparks, Nevada. | مقر الشركة في سباركس ، نيفادا. |
| The company is headquartered in Pleasanton, California. | يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا. |
| The company is headquartered in Geneva, Switzerland. | يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا. |
| Kiva is headquartered in San Francisco, California. | يقع مقر كيفا الرئيسي في سان فرانسيسكو. |
| While the ethics office will be headquartered in New York, it is considered necessary that liaison offices also be established in Geneva, Vienna and Nairobi for the following reasons | 25 وبالرغم من أن مقر مكتب الأخلاقيات سيكون في نيويورك فإنه يعتبر من الضروري إنشاء مكاتب للاتصال في جنيف وفيينا ونيروبي للأسباب التالية |
| The Iowa Tribe of Oklahoma is headquartered here. | ويقع هنا المقر الرئيسي لقبيلة أيوا في أوكلاهوما. |
| It is headquartered in downtown St. Louis, Missouri. | يقع مقر الشركة في مدينة سانت لويس بولاية ميسوري الأمريكية. |
| Brigades are headquartered at Military Air Bases ( (BAMs). | ويقع مقر قيادة ألوية في القواعد الجوية العسكرية (BAMS). |
| It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk. | تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك. |
| Headquartered in Hong Kong with localised operations around the world, | من هونج كونج QNet تتخذ شركة مقر ا رئيسي ا لها، وتنتشر فروع |
| Similarly, an overwhelming majority of the foreign non governmental organizations that will participate in the process are headquartered in those countries. | كما أن اﻷغلبية الساحقة من المنظمات غير الحكومية اﻷجنبية التي ستشترك في العملية تقع مقارها في تلك البلدان. |
| An enabling mechanism should be provided to enforce decisions against entities headquartered in developed countries engaging in anticompetitive practices. | وينبغي توفير آلية تمكينية لتنفيذ القرارات المتخذة ضد كيانات توجد مقارها في بلدان متقدمة النمو وتقوم بممارسات مناه ضة للمنافسة. |
| It is now the Crown Risdon Co., headquartered in Watertown, Connecticut. | ناوغاتوك (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت. |
| Kuwait Petroleum Corporation () is Kuwait's national oil company, headquartered in Kuwait City. | مؤسسة البترول الكويتية (KPC) هي شركة كويتية تابعة للدولة، مقرها الرئيسي في مدينة الكويت. |
| Headquartered in Tokyo, Japan, OKI operates in over 120 countries around the world. | مقرها الرئيسي في طوكيو، اليابان، أوكي تعمل في أكثر من 120 بلدا حول العالم. |
| Just ask any of the large international banking groups headquartered in financially stressed eurozone countries. | وما عليك إلا أن تسأل أيا من المجموعات المصرفية الدولية الكبرى العاملة في دول منطقة اليورو المتعثرة ماليا. |
| Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. | ولنتأمل هنا قضية أحد البنوك العاملة في إيطاليا، ولكن هذا البنك لديه فرع تابع كبير في ألمانيا. |
| Al Zaytoun's restoration was funded by the Tamer Institute for Community Education, headquartered in Ramallah, Palestine. | وقد تم تمويل عملية ترميم حي الزيتون من قبل مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي، ومقرها في رام الله، فلسطين. |
| OMV (formerly Österreichische Mineralölverwaltung , ÖMV), is an integrated international oil and gas company, headquartered in Vienna. | OMV (سابقا ÖSTERREICHISCHE Mineralölverwaltung ، أو أم في ) ، هي شركة متكاملة للنفط والغاز الدولية ، ومقرها في فيينا. |
| It is headquartered in northern Amir Abad district in Tehran, but has facilities throughout the country. | و يقع مقرها الرئيسي في شمال أميرآباد حي في طهران ، و لديه مرافق في جميع أنحاء البلاد. |
| In that connection, it would be important to strengthen the interaction between the Commission and the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), headquartered at Vienna. | وسيكون من المهم في هذا الصدد تعزيز التفاعل بين اللجنة والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، )IIASA(، الذي مقره فيينا. |
| Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll. | مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll). |
| The company was founded in May 1995 and is headquartered in London, with offices in 16 countries. | تأسست الشركة مايو 1995 ويقع مقرها الرئيسي في لندن، ولها مكاتب في 16 بلدا. |
| Sega's European division, Sega Europe Ltd., is headquartered in the Brentford area of London in the United Kingdom. | كما يوجد فرع في أوروبا يسمى سيچا أوروبا (Sega of Europe)، ويقع في لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. |
| Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area. | ويقع مقر قيادة السياده الموارد وMeadWestvaco، فورتشن 500 شركة، في المدينة، مع الآخرين في منطقة العاصمة. |
| Edison S.p.A is an energy company in the field of electricity and natural gas headquartered in Milan, Italy. | إديسون س.ب.ا هي خامس أكبر شركة للطاقة في إيطاليا تعمل في مجال الكهرباء و الغاز الطبيعي. |
| The company is headquartered in Midtown Manhattan, New York City and is currently owned by Phillips Van Heusen. | ويقع مقر الشركة في وسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، وهي مملوكة حاليا من قبل فيليبس فان هوزن. |
| (f) A battalion strength decentralized force reserve, headquartered in Kadugli, with companies garrisoned in Juba, Malakal and Wau. | (و) قوة احتياط موزعة على عدة مراكز قوامها كتيبة، مقر قيادتها كادقلي، بالإضافة إلى سرايا ملازمة لثكناتها في جوبا، وملكال، وواو. |
| Samsung Electronics Co., Ltd. (Korean 삼성전자 Hanja ) is a South Korean multinational electronics company headquartered in Suwon, South Korea. | إلكترونيات سامسونج (بالإنجليزية Samsung Electronics بأحرف الهانغول 삼성전자) هي أكبر شركة إلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات في العالم، يقع مقرها الرئيسي في سوون بكوريا الجنوبية. |
| The company was formed in Vancouver, British Columbia, on July 3, 1997, and is headquartered in Santa Monica, California. | ليونزغيت انترتنمنت هي شركة كندية لإنتاج الأفلام السينمائية ، وبدأت أعمالها في فانكوفر بكولومبيا البريطانية وذلك قبل نقلها إلى سانتا مونيكا، كاليفورنيا عام 1997. |
| Aloha Airlines was an American airline headquartered in Honolulu, Oahu, Hawaii, operating from a hub at Honolulu International Airport. | خطوط ألوها الجوية شركة طيران أمريكية مقرها في هونولولو، أوهايو هاواي، تعمل من محور في مطار هونولولو الدولي. |
| History Kingdom of Iraq The Iraqi Navy was formed in 1937 as a small four ship force headquartered in Basra. | مملكة العراق تشكلت القوات البحرية العراقية في عام 1937 كقوة أربع سفن صغيرة مقرها في البصرة. |
| The new corps is headquartered at Baden, with responsibility for the two northeastern provinces of Lower Austria and Upper Austria. | ويقع المقر الرئيسي لهيئة جديدة في بادن، مع المسؤولية عن المحافظتين الشمالية الشرقية من النمسا السفلى والنمسا العليا. |
| It was founded by Conrad Hilton in Cisco, Texas and was headquartered in Beverly Hills, California from 1969 until 2009. | تأسست من قبل كونراد هيلتون في سيسكو، تكساس، وكان مقرها في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا من عام 1969 حتى عام 2009. |
| Since the Soviet Baltic military district was headquartered in Latvia, my country had the heaviest troop concentration of all three States. | وحيث أن القوات العسكرية السوفياتية في بحر البلطيق كانت تتخذ ﻻتفيا مركــزا رئيسيا لها في المنطقة، فقد كان يتمركز في بلدي أكبر حشد مــن تلك القوات في جميع الدول الثﻻث. |
| International cooperation has succeeded in preventing banks headquartered in Western Europe, with extensive branch networks in the Eastern Europe, from pulling out. | ولقد نجح التعاون الدولي في منع البنوك التي تتخذ من غرب أوروبا مقرا لها وتمد شبكة واسعة من الفروع في أوروبا الشرقية من الانسحاب من المنطقة. |
| It is headquartered in New York City, and occupies the entire 34 stories of the Four World Financial Center building in Manhattan. | يقع المقر الرئيسي للشركة في مدينة نيويورك وتحتل 34 طابقا مبنى (المركزي المالي العالمي أربعة) في منهاتن. |
| ESET is an IT security company headquartered in Bratislava, Slovakia that was founded in 1992 by the merger of two private companies. | ESET هي شركة أمن تكنولوجيا المعلومات ومقرها في براتيسلافا، سلوفاكيا التي تأسست في عام 1992 عن طريق دمج اثنين من الشركات الخاصة. |
| Crytek is a German video game company, founded in 1999 by brothers Cevat, Avni, and Faruk Yerli, that is headquartered in Frankfurt. | كرايتيك (بالإنجليزية Crytek) هي شركة ألعاب فيديو ألمانية ، أسسها ثلاثة إخوة أتراك في عام 1999 في مدينة فرانكفورت ، ألمانيا. |
| Genesys is headquartered in Daly City, California and has offices in Canada, Latin America, Europe, the Middle East, Africa, Asia, and Australia. | يقع مقر شركة جينيسيس الرئيسي في مدينة دالي، كاليفورنيا، ولها مكاتب في كندا وأمريكا اللاتينية وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا وأستراليا. |
Related searches : To Be Headquartered - Is Headquartered - Will Be - It Is Headquartered - Are Headquartered In - Headquartered In London - Headquartered In Spain - Headquartered In Europe - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
