Translation of "will apply for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

تطبيق

Will - translation :

سوف

Will apply for - translation :

سيتم تطبيق ل

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The same will apply for other powers.	وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية.
And now this will apply for any time.	ويتم تطبيق هذا في اي وقت
For you will be judged by the standards you yourself shall apply.	لأ ن ك م ب الد ي ن ون ة ال ت ي ب ه ا ت د ين ون ت د ان ون
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.	تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين.
Those with a CC(S)T will be able to apply for Consultant posts.	الحاصلون على CC(S)T سيكونوا قادرين على التقدم للحصول على وظيفة مستشار.
In addition, UNICEF will continue to apply its Core Commitments for Children in Emergencies.	وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل اليونيسيف تطبيق التزاماتها الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ.
UNDP will continuously apply relevant lessons learned (para.	الجدول 4 1
What will happen if I apply to school?	مالذي سيحصل إن تقدمت للمدرسة
I will show you how to apply it.	سوف اوضح لكم كيفية تطبيقها
What will happen if I apply to the scholarship?	مالذي سيحصل إن تقدمت للمنحة
This will apply to people across all of America.	هذا سيطبق لجميع السكان في مختلف أنحاء أمريكا.
Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house.	وهي تخطط لتوسيع كوخها في العام القادم، وفي نهاية المطاف ستتقدم بطلب للحصول على أرض وتبدأ في بناء مسكن من القرميد.
Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to do.	يعيين مدى من الوقت حيث يجري تطبيق شروط التكرار هذه على الحدث أو الواجب.
The latter will be able to apply for Latvian citizenship no earlier than the year 2000.	وﻻ تحصل الفئة اﻷخيرة على التبعية الﻻتفية إﻻ اعتبارا من عام ٢٠٠٠.
Frequently, this authorization will only apply to a single agreement.	ولا ينطبق هذا الإذن في العادة إلا على اتفاق واحد.
No, to apply for the job.	كلا ، من أجل التقدم للوظيفة
I'll apply for a medical discharge.	سوف أقدم على تقاعد طبى
Can't I apply for a pardon?	ألا يحق لى طلب العفو
But we had better know for sure which way the response will go before we apply the remedy.	ولكن من الأفضل لنا أن نعرف على وجه اليقين أولا في أي طريق سوف تسير الاستجابة قبل أن نطبق العلاج.
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
How much will it compress when you apply a different force?	إذن بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة مختلفة
And now we will apply this in a bunch of problems.	والآن سنقوم بتطبيق هذا على مجموعة من المسائل
The order of double Lagaan will apply to the whole province.	وهذه الضريبه المضاعفه عامه علي كل المقاطعه
China will sign the Agreement, subject to ratification, when it is opened for signature and will provisionally apply it from 16 November 1994.	وستوقع الصين اﻻتفاق وستصدق عليه فيما بعد عندما يفتح الباب للتوقيع وستطبقه مؤقتا اعتبارا من ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤.
For each vehicle type, different standards apply.	حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
He or she must apply for naturalisation.	وعليه أو عليها التقدم لطلب التجنس.
As for border control, certain characteristics apply.	وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة.
I'm going to apply for medical school.	.سوف أقدم طلب للدخول إلى كلية الطب
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.	وتطبق إجراءات التقييم بالتساوي على الشركاء العاملين في حالات الطوارئ.
These measures will not apply to plenary meetings during the general debate.	ولن تنطبق هذه التدابير على الجلسات العامة في أثناء المناقشة العامة.
But soon one of your nations will apply atomic energy to spaceships.	لكن في وقت قريب واحدة من اممكم سوف تطبق الطاقة الذرية على السفن الفضائية.
Apply to the GBank for your remaining wages...	إذهب إلى البنك جيم من أجل إستلام باقي أجرك
The lady's here to apply for the job.	لقد جاءت الأنسة تتقدم لمنصب المعلمة.
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations.	واعتمدت هيئة الرئاسة استمارات موحدة يقدمها الضحايا لطلب المشاركة في الإجراءات وتعكف حاليا على دراسة إعداد استمارات موحدة لكي يستخدمها الضحايا لطلب الحصول على تعويضات.
Apply	طبق
Apply	تطبيق
Apply	طب ق
Apply	طبق
Apply	فشل نقل الرسائل.
Apply	إحفظ الملحقات...
Apply	أبريل
Apply	طب ق
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.	(ب) ستطبق قواعد الأولوية تلك مع التعديلات المبينة في ذلك الإعلان.
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration.	30 وسينطبق هذا النهج التمايزي أيضا على أهداف التعاون ومجالاته المحددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية