Translation of "wild fauna" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fauna - translation : Wild - translation : Wild fauna - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna | لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
6 026.0 Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora 7 932.2 | الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻻنقراض |
Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and | 18 ومثلت في الدورة هيئات الأمم المتحدة، ووحدات الأمانة العامة، وأمانات الاتفاقيات التالية |
In 1903 Millais co founded the Society for the Preservation of the Wild Fauna of the Empire (SPWFE). | في عام 1903 شارك ميليه في تأسيس جمعية للحفاظ على الحيوانات البرية في الإمبراطورية (SPWFE). |
Actions taken by the secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | رابعا الإجراءات التي اتخذتها أمانة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المهد دة بالإنقراض |
So, the elephants and the wild macro fauna, which once roamed across Afro Eurasia slowly retreated, in the wake | لذلك فالفيلة و الحيوانات البرية الكبيرة و التي كانت يوما تنتقل عبر المنطقة الأفرويوروآسيوية تراجعت ببطء , مع صعود |
Lusaka Agreement on Co operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora. Lusaka, 8 September 1994 | اتفاق لوساكا بشأن التعاون في عمليات إنفاذ تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات البرية لوساكا، 8 أيلول سبتمبر 1994 |
Mauritius reported that it was cooperating with Interpol in the fight against trafficking in protected species of wild fauna and flora. | فأبلغت موريشيوس أنها تتعاون مع الإنتربول في مكافحة الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية الخاضعة للحماية. |
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora aims at preventing the overexploitation of certain species of wild animals and plants through the regulation of international trade. | 274 تهدف اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض إلى منع الاستغلال المفرط لأنواع معينة من الحيوانات والنباتات البرية من خلال تنظيم الاتجار الدولي. |
(e) Report of the Secretary General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna (E CN.15 2005 10) | (ﻫ) تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية (E CN.15 2005 10) |
From the outset, the meeting regarded the term enforcement as referring to matters relating to illicit trafficking in wild fauna and flora. | ومنذ البداية، اعتبر الاجتماع أن مصطلح الإنفاذ يتعلق بالمسائل المتصلة بالاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات البر ية. |
Fauna! | طنط (حياة |
Lebanon was currently in the process of modernizing its penal laws dealing with the smuggling of protected species of wild flora and fauna. | ولبنان هي الآن بصدد تحديث قوانين العقوبات التي تعالج تهريب الأنواع الخاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البر ية. |
(b) Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, to be extended through 31 December 1998 | )ب( الصندوق اﻻستئماني ﻻتفاقية اﻻتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻻنقراض، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٨ |
The Colombian Penal Code (Act No. 599 of 2000) established a series of offences related to trafficking in protected species of wild fauna and flora. | وحد د قانون العقوبات الكولومبي (القانون رقم 599 لعام 2000) سلسلة من الأعمال الإجرامية المتعلقة بالاتجار بالأنواع الخاضعة للحماية من الحيوانات والنباتات البر ية. |
Export and import circulars relating to international trade of wild fauna and flora under protection were published in the Official Gazette on 21 February 2003. | وقد ن شرت تعميمات التصدير والاستيراد المتعلقة بالتجارة الدولية بالحيوانات والنباتات البر ية الخاضعة للحماية في الجريدة الرسمية بتاريخ 21 شباط فبراير 2003. |
In 2002, Federal Law No. 11 concerning the regulation and control of illicit international trade in endangered species of wild fauna and flora was issued. | وفي عام 2002 سن القانون الاتحادي رقم 11 المتعلق بتنظيم ومكافحة التجارة الدولية غير المشروعة بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المهد دة بالإنقراض. |
They are often related to major existing conventions such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Waterfowl Habitat. | وغالبا ما تتعلق هذه اﻷنشطة باﻻتفاقيات القائمة الرئيسية من قبيل اتفاقية اﻻتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة باﻻنقراض واتفاقية حفظ اﻷنواع المهاجرة من موئل الطيور المائية البرية. |
In November 2002, the Office of the Prosecutor General arranged a seminar in order to strengthen cooperation against trafficking in protected species of wild fauna and flora. | وقد نظ م مكتب المدعي العام في تشرين الثاني نوفمبر 2002 حلقة دراسية بغية تعزيز التعاون من أجل مكافحة الاتجار بالأنواع الخاضعة للحماية من الحيوانات والنباتات البر ية. |
(a) Recognize the seriousness of illegal trade in wild fauna and flora and identify it as a matter of high priority for their national law enforcement agencies | (أ) أن تدرك خطورة الاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية وتعتبر ذلك أمرا ذا أولوية عالية بالنسبة لوكالات إنفاذ القانون الوطنية في بلدانها |
Fauna, pull the drapes. | حياة)، اسحبي الستائر) |
This is in part the result of haphazard reporting by States to the secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. | ويرجع ذلك ضمن أسباب أخرى إلى إبلاغ الدول بطريقة عشوائية إلى أمانة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهد دة بالإنقراض. |
At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,34 entitled Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna . | 241 في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية . |
Mistress Fauna... and Mistress Merryweather! | (السيدة (حياة (والسيدة (سحاب |
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (United Nations, Treaty Series, vol. 993, No. 14537) is an international agreement that aims to ensure that the international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. | (1) اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المهد دة بالإنقراض (الأمم المتحدة، سلسلة المعاهدات، المجلد 993، الرقم 14537) هي اتفاق دولي يهدف إلى ضمان أن لا يمث ل الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية تهديدا لبقائها. |
Fauna 1,100 species of fauna have been recorded within the park, the majority of which are birds. | قد تم تسجيل 1,100 نوعا من الحيوانات داخل الحديقة ومعظمها من الطيور. |
Aunt Flora and Fauna and Merryweather. | (طنط (زهرة) و(حياة (و(سحاب |
Why, Fauna, what's the matter, dear? | مابك يا (حياة) ما المشكلة |
A distinctive fauna has been identified close to the seabed known as the hyper benthic or benthopelagic fauna. | وتبي ن وجود مجموعة متميزة من الحيوانات تعيش بالقرب من قاع البحر وت عرف باسم الحيوانات القاعية أو العمقية الفائقة الحركة. |
Furthermore, Morocco reported that it took care to comply with the provisions of CITES, with its Customs and Border Service preventing any international movement of protected species of wild fauna and flora. | وفضلا عن ذلك، ذكرت المغرب أنها تحرص على التقيد بأحكام اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المهد دة بالإنقراض، وأن خدمات الجمارك والحدود فيها تعمل على منع أي عملية نقل دولية للأنواع الخاضعة للحماية من الحيوانات والنباتات البر ية. |
One of the difficulties reported by the Colombian authorities related to the criminalization and effective enforcement of environment related offences concerning the illicit trade in protected species of wild flora and fauna. | 23 ومن المصاعب التي ذكرت السلطات الكولومبية أنها تواجهها تجريم المخالفات المتصلة بالبيئة والمتعلقة بالتجارة غير المشروعة بالأنواع الخاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البر ية وإنفاذها بشكل فع ال. |
H. Conservation of Antarctic fauna and flora | حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها |
Wild! | متوحش! |
Wild! | وحشي! |
Morocco proposes that the words the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora be added after the words United Nations Environment Programme and that the first phrase should be deleted. | 4 يقترح المغرب اضافة العبارة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض بعد العبارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ، وحذف الجملة الأولى. |
Some speakers pointed to evolving criminal activity that also deserved attention, especially in developing countries, including trafficking in protected species of wild fauna and flora and diverse forestry products and organized looting of genetic resources. | 15 وأشار بعض المتكل مين إلى نشاط إجرامي آخذ في التطو ر ويستحق الاهتمام أيضا، وخاصة في البلدان النامية، وهو يشمل الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المشمولة بالحماية ومنتجات حراجية متنو عة والنهب المنظم للموارد الوراثية. |
With regard to illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna, it was noted that such activities posed a significant threat to the protection of the environment and in particular to endangered species. | 23 وفيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية، ذ كر أن تلك الأنشطة تمثل خطرا كبيرا على حماية البيئة، وخصوصا على الأنواع المهددة بالانقراض. |
With regard to illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna, it was noted that such activities posed a significant threat to the protection of the environment and in particular to endangered species. | 94 وفيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية، ذ كر أن تلك الأنشطة تمثل خطرا كبيرا على حماية البيئة، وخصوصا على الأنواع المهددة بالانقراض. |
At the end of the paragraph, the following language should be added in particular, by urging States to consider signing, ratifying and implementing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora . | 8 ينبغي اضافة العبارة التالية في نهاية الفقرة وخصوصا ب ح ث الدول على أن تنظر في التوقيع على اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض والتصديق عليها وتنفيذها . |
Zambia reported that its Drug Enforcement Commission continued to support the efforts of other agencies, such as the Zambia Wildlife Authority, by arresting all those found in possession of protected species of wild flora and fauna. | 26 ذكرت زامبيا أن لجنة الإنفاذ الخاصة بالمخدرات استمرت في دعم جهود الوكالات الأخرى، كسلطة الأحياء البر ية في زامبيا، بإلقاء القبض على كل من يمتلك أنواعا خاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البر ية. |
The secretariat of the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), would seek funding to provide technical assistance to the parties without adequate national legislation in developing such legislation. | ٢٤ وستبحث أمانة اتفاقية اﻻتجار الدولي باﻷنواع المهددة باﻻنقراض من الحيوانات والنباتات البرية لعام ١٩٧٣ عن تمويل لتقديم المساعدة التقنية إلى اﻷطراف التي ليست لديها تشريعات وطنية مناسبة لوضع مثل تلك التشريعات. |
UNEP has been assisting eastern and southern African countries in the development of a subregional agreement on cooperative enforcement operations directed at illegal trade in wild fauna and flora, providing a coordination secretariat for its negotiation. | ٢٧١ وما زال برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يقدم المساعدة الى البلدان الواقعة في شرق وجنوب افريقيا لوضع اتفاق دون إقليمي بشأن التعاون في إعمال قوانين مكافحة اﻻتجار غير المشروع بالثروة الحيوانية والنباتية الطبيعية، حيث أنشأ أمانة للتنسيق بشأن هذا اﻻتفاق. |
The Forum condemned the international trade in endangered species and recommended that Forum members that had not yet done so consider accession to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. | ٢٢ وأدان المحفل التجارة الدولية في اﻷنواع المهددة باﻻنقراض وأوصى أعضاء المحفل التي لم تنظر في اﻻنضمام الى اتفاقية اﻻتجار الدولي باﻷنواع المهددة باﻻنقراض من الحيوانات والنباتات البرية أن تفعل ذلك. |
Wild animal? | حيوان متوحش ! |
Wild pig! | خنزير بري |
Related searches : Fauna Species - Endemic Fauna - Fish Fauna - Soil Fauna - Marine Fauna - Native Fauna - Aquatic Fauna - Alpine Fauna - Flora Fauna Habitat - Fauna And Flora - Flora Und Fauna - Flora Y Fauna