Translation of "wider financial system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : System - translation : Wider - translation : Wider financial system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But, while stabilizing the international financial system is important, doing so won t solve wider challenges of governance. | ولكن رغم أهمية استقرار النظام المالي العالمي، إلا أن تحقيق هذه الغاية لن يحل التحديات الأوسع نطاقا والمتصلة بالحكم. |
The third false lesson is that if we could only maintain confidence in the financial system (and by extension the wider economic system), the system itself could be trusted to survive and prosper. | أما الدرس المضلل الثالث فهو أننا إذا تمكنا فقط من الحفاظ على الثقة في النظام المالي (وبالتالي النظام الاقتصادي بالكامل)، فقد يكون بوسعنا أن نثق في قدرة النظام ذاته على البقاء والازدهار. |
A system of accountability and responsibility cannot be detached from the wider system of management. | ونظام المساءلة والمسؤولية ﻻ يمكن فصله عن ذلك النظام اﻷوسع نطاقا الذي يتعلق باﻹدارة. |
Financial management information system | نظام المعلومات المالية واﻹدارية |
Financial management information system | نظام المعلومات المالية واﻻدارية |
And I think what happens there will also happen in the wider system. | وأعتقد أن ما يجدث هناك سيحدث أيضا في النظام الأوسع. |
As part of the wider United Nations strategy, UNOG plans to introduce a new integrated management information system (IMIS), including financial and personnel systems, in the 1994 1995 biennium. | ويعتزم مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف، خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ وكجزء من استراتيجية أشمل لﻷمم المتحدة، إدخال نظام متكامل جديد للمعلومات اﻹدارية، سيتضمن أنظمة للشؤون المالية ولشؤون الموظفين. |
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. | إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي. |
A Financial Early Warning System | نظام الإنذار المبكر المالي |
International Financial System and Development | النظام المالي الدولي والتنمية |
International financial system and development | 60 186 النظام المالي الدولي والتنمية |
Economically, by creating a wider pool of human and financial resources, families promote economic progress. | ومن الناحية اﻻقتصادية، تدفع اﻷسر بعجلة التقدم اﻻقتصادي من خﻻل تهيئة تجمع أوسع للموارد البشرية والمالية. |
Effective protection of the financial system | فعالية حماية النظام المالي |
Programme and Financial Management Information System | نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية |
(b) International financial system and development | (ب) النظام المالي الدولي والتنمية |
Debt Management and Financial Analysis System | 3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس) |
(b) International financial system and development | ''(أ) التجارة الدولية والتنمية |
Financial management information system 108 110 | نظام المعلومات المالية واﻻدارية ٨٠١ ٠١١ |
57 241. International financial system and development | 57 241 النظام المالي الدولي والتنمية |
58 202. International financial system and development | 58 202 النظام المالي الدولي والتنمية |
60 186. International financial system and development | 60 186 النظام المالي الدولي والتنمية |
61 187. International financial system and development | 61 187 النظام المالي الدولي والتنمية |
59 222. International financial system and development | 59 222 النظام المالي الدولي والتنمية |
62 185. International financial system and development | 62 185 النظام المالي الدولي والتنمية |
The financial system rapidly returned to health. | وسرعان ما استعاد النظام المالي عافيته. |
Effectiveness in the protection of financial system | تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي |
(l) Financial Support System for Job Seekers | (ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل |
(a) International financial system and development (continued) | (أ) النظام المالي الدولي والتنمية (تابع) |
Improving governance of the international financial system | تحسين إدارة النظام المالي الدولي |
Effectiveness in the Protection of Financial System | فعالية حماية النظام المالي |
Wider! | افسح الطريق! |
Various forms of financial system abuse may compromise the reputation of financial institutions, with negative effects on investors' trust and therefore further weakening of the financial system. | 27 والعديد من أشكال إساءة استخدام النظام المالي يمكن أن يلحق الضرر بسمعة المؤسسات المالية، محدثا آثارا سلبية على ثقة المستثمرين وبالتالي يزيد من ضعف النظام المالي. |
KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking. | كوالا لمبور ــ إن تمكين أفقر الناس في العالم من الوصول إلى النظام المالي من شأنه أن يطلق العنان لإمكاناتهم الاقتصادية، ويحسن حياتهم، ويعود بالفائدة على الاقتصاد ككل. لذا فمن غير المستغرب أن يصبح احتواء الفقراء وإدماجهم ماليا مكونا مهما من مكونات صنع السياسات العامة. |
The global financial system remains distorted and dangerous. | ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا. |
Effectiveness in the protection of the financial system | ثانيا فعالية حماية النظام المالي |
Effectiveness in the protection of the financial system | الفعالية في حماية النظام المالي |
Effectiveness in protection of economic and financial system | مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي |
Effectiveness of the protection of the financial system | فعالة حماية النظام المالي |
Macroeconomic policy questions International financial system and development | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي |
United Nations system cooperation with multilateral financial institutions | تعاون منظومة اﻷمم المتحدة مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف |
They almost brought the entire financial system down. | الذين كان السبب الاساسي في الانهيار الاقتصادي |
Wider involvement | المشاركة على نطاق واسع |
Smile wider... | ابتسم بشكل أعرض... |
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | 379 المساعدة المالية تشمل نظام الإعانات الاجتماعية الحكومية والإعانات الاجتماعية البلدية. |
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear. | فضلا عن ذلك فإن كيفية إعادة هيكلة النظام المالي تظل غير واضحة. |
Related searches : Wider System - Financial System - Financial Target System - Financial System Surveillance - International Financial System - Financial Planning System - Financial System Instability - Financial Regulatory System - Financial Support System - Financial Control System - Financial System Risk - Financial Reporting System - Financial Management System