Translation of "widening of spreads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Widening - translation :

Widening of spreads - translation :

Keywords : ينتشر تنتشر ينشر وينتشر انتشر تتسع المساواة بتوسيع اتساع توسع

Examples (External sources, not reviewed)

That is why interest rate spreads in the eurozone periphery are widening again now.	ولهذا السبب، عادت الفوارق في أسعار الفائدة في دول منطقة اليورو الطرفية إلى الاتساع من جديد الآن.
Interest rate spreads for Italy and Spain are widening again, while borrowing costs for Portugal and Greece remained high all along.	فقد بدأت الفوارق في أسعار الفائدة بالنسبة لإيطاليا وأسبانيا في التباعد من جديد، في حين ظلت تكاليف الاقتراض بالنسبة للبرتغال واليونان مرتفعة طيلة الوقت.
The widening spreads between the interest rate on German eurobonds and some of the other countries euro bonds show that global bond markets take this risk seriously.	ويؤكد الفارق المتسع بين أسعار الفائدة على سندات اليورو الألمانية وبعض سندات اليورو في بلدان أخرى أن أسواق السندات العالمية تأخذ هذه المجازفة على محمل الجد.
We've got two spreads of pictures.	لدينا صورتين
That's what spreads HIV.	لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة
That's what spreads HlV.	لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة
It spreads. Minority Rules	وسينتشر هذا التغيير
So the information spreads.	و هكذا تنتشر المعلومات.
Spreads with warmth	أصبح دافئا
See how it spreads.	أنظروا كيف تنتشر
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.	غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا .
This is why interest rate spreads within the eurozone have been widening, with Germany and the Nordic countries benefiting from lower borrowing costs and the problem countries being punished by a high risk premium.	ان هذا يفسر الزيادة في انتشار سعر الفائدة ضمن منطقة اليورو حيث استفادت المانيا والدول الاسكندنافية من انخفاض تكاليف الاقتراض بينما تم معاقبة الدول التي تعاني من المشاكل وذلك عن طريق دفع فرق قيمة علو المخاطرة.
They're widening the road.	أنهم يوسعون الطريق
The Chinese restaurant model spreads.	بينما نظام المطاعم الصينية تنتشر وتتوسع
Unemployment Spreads Throughout All Nations.	فروق البطالة في جميع الأمم .
Deportation spreads all over Europe.	ويتفش ى ترحيل البشر في مشارق أوروبا ومغاربها.
The Gulf States Widening Gulf	دول الخليج والفجوة المتسعة
Southeast Asia s Widening Arms Race	سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Brazil had had widening inequality.	البرازيل كان لديها انعدام واسع فى المساواة
The city spreads along both sides of these rivers.	تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.
Tear gas spreads through the air.	الغاز المسيل للد موع ينتشر في الهواء.
Anything that we do spreads ripples.	و كل ما سنفعله سينتشر كتموجات المياه
Manhattan no longer spreads its infinity.	ولم تعد مانهاتن ممتدة كما كانت
And by oath of the morning , when it spreads light .	والصبح إذا أسفر ظهر .
And by oath of the morning , when it spreads light .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
It's not cheating. It's the science of how information spreads.	إنه ليس غش. إنه علم انتشار المعلومات.
And what they talk about spreads instantly	وعندما يتحدثون ينتشرما قالوه بين الناس بسرعة
Those people who buy them have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.	هؤلاء الناس الذين يشترونها على الموقع لديهم أوتاكو، ثم يخبرون أصدقائهم، ثم تنتشر وتنتشر.
North Korea and Asia s Widening Arms Race	سباق التسلح المتوسع في كوريا الشمالية وآسيا
This means that the divergence is widening.	وهذا يعني أن وتيرة التباعد والاختلاف باتت في اتساع.
So, will anything prevent inequality from widening?	وبالتالي، فهل هناك أي شيء قادر على منع اتساع فجوة التفاوت
The gap in technological development was widening.	وأنذر بأن الهوة الفاصلة الموجودة في مجال تطوير التكنولوجيا آخذة في اﻻتساع.
from the evil of night 's darkness when it spreads around	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
from the evil of night 's darkness when it spreads around	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
Ideas worth spreading . but not every story spreads.	أفكار تستحق الإنتشار . ولكن ليست أي قصة تنتشر.
2.4.10 Limitation and widening of the scope of a conditional interpretative declaration	2 4 10 تحديد نطاق الإعلانات التفسيرية المشروطة وتشديد أثره()
It would prevent the widening of differences within the multilateral system.	ومن شأنه أن يحول دون توسيع شقة الخلافات ضمن النظام المتعدد الأطراف.
The gap in development levels is steadily widening.	وتزداد الفجوة اتساعا في مستويات التنمية.
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.	هؤلاء الناس الذين يشترونها على الموقع لديهم أوتاكو، ثم يخبرون أصدقائهم، ثم تنتشر وتنتشر.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	الآن أصبحت الفروق في أسعار الفائدة في الأسواق الناشئة منخفضة إلى حد غير سوي.
The Sahara spreads up to 30 miles per year.	في الصحراء يقال ينتشر بمعدل يصل إلى 30 ميلا في السنة.
or to any defamer or one who spreads slander ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Thus democracy spreads from the citizenry to the State.	وبذلك تنتشر الديمقراطية من جموع المواطنين إلى الدولة.
And one person at a time, the idea spreads.	شخص في كل مرة، وتنتشر الفكرة.
And this spreads on out endlessly into a distance.	و هذا ينتشر بشكل لا متناهي إلى مدى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية