Translation of "whole new meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meaning - translation :

المعنى

Whole - translation :

كامل

Whole new meaning - translation :

معنى جديدا تماما

Keywords : معنى المعنى معناها معني أنوي برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

Examples (External sources, not reviewed)

And the word 'matrix world' has a whole new meaning after 1999.	وكلمة عالم المصفوفات امتلكت معنى جديد بعد 1999
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
Your life will have new meaning.	سوف تمتلك مفهوما جديدا
Sound plus sound equals new meaning.	صوت صورة معنى جديد
This is the meaning of 'New Turkey'.	هذا هو معنى تركيا جديدة .
Yes, every word has a new meaning.	أجل ، كل كلمة لها معنى جديد
You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning.	تستطيع أن تجلس في قاع حوض السباحة الخاص بك لمد أربع ساعات إذن، حبيبتي ، أنا في الحوض ، سوف تأخذ بعدا آخر مختلف تماما.
Malcolm X and Elijah Mohammad's message made a whole lot of people feel whole again, human being again, some of them came out and found a new meaning to their manhood and their womanhood.	كانت رسالة مالكوم إكس و إليجاه محمد قد جعلت كم كبير من الناس يشعرون أنهم كاملين مرة أخرى ، بشر مرة أخرى، البعض منهم خرجوا وقد وجدوا معنى جديد ل ذكورتهم و أنوثتهم. هل حاول إليجاه محمد تقديم
A whole new symmetry.	تناظر جديد كليا .
It sounded so fresh, so new, so full of meaning.	بدا نشيط جدا، جديد جدا، لذا ملئ بالمعنى.
It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?	أنها تعطينا معنى جديدا لنماذج ضد التجارب على الحيوانات، أليس كذلك
A whole week in New York. A whole week in Bermuda.	إسبوع كامل في نيويورك إسبوع كامل في برمودا
We started a whole new week.	أنا كنت أتكل م مع بلاكبورن أمس . . . . و سألني، ماذا سيتغي ر لو عدنا للوطن
We need a whole new approach.	نحتاج أسلوب جديد بأكمله.
They're facing a whole new life.	هل أهتم للشخص الاخر,
You need a whole new personality.	أنت بحاجة إلى شخصية جديدة بالكامل
Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture .	الدخول في مشروع جديد يسمى Tatoli ba Kultura ، معناه نقل واستمرار الثقافة .
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	لدي إحساس جديد للمعنى والهدف من حياتي.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.	لذا ، فإنه من الصعب إيجاد معنى جديد للعلامة الموجودة.
And this gives new meaning to the expression Intel Inside. Eerie music	وهذا يعطي معنى جديدا لعبارة في داخل الداخل (في داخل الجزء الداخلي من الاعضاء)
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل .
I use, now, a whole new process.	الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا
Quantum theory adds a whole new wrinkle.	تضيف النظرية الكمومية لغزا جديدا كليا .
You could start a whole new life.	أنت بأمكانك أن تبدأ حياة جديدة
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامن الوطني .
And the tech term killer application takes on new meaning in this space.	و المصطلح التكنولوجي التطبيق القاتل أصبح يأخذ معنى جديدا في هذا الفضاء.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	أنها طريقة جديدة تماما لفعل الأشياء التي تتضمن سلبيات جديدة.
In our globalized world, the concept of neighbourhood has taken on a new meaning.	إن مفهوم الجوار، في عالمنا المعولم هذا، قد اتخذ معنى جديدا.
It would start a whole new space race.	ان هذا سوف ي طلق سباق فضائي جديد ..
But quantum theory adds a whole new wrinkle.	لكن نظرية الكم تضيف صدعة جديدة كليا.
All we needed was a whole new approach.	كل ما كنا نحتاجه أطروحة جديدة.
Experience the culture in a whole new way.	لكي تقوم بتجربة التعرف على الثقافة الكروبة لذلك البلد
Hey! There's a whole shipload of new girls!	هناك باخرة كاملة محملة بالفتيات الجديدات!
Mine too, a whole new pack of Gauloises.	وأنا أيضا ، أخذوا علبة كاملة من السجائر
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.	إشارة خاصة مسموحة لكامل المجلد ، المعنى المحدد للإشارة ممكن أن ترى على عمود الناحية اليمنى.
And I faced a whole new set of challenges.	وواجهت مجموعة جديدة كليا من التحديات.
Whole bunch of new records and some sport shirts.	مجموعة كبيرة من التسجيلات وتيشرتات رياضية كل انواع الاشياء
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
Within a whole language perspective, language is treated as a complete meaning making system, the parts of which function in relational ways.	ففي منظور المدخل الكلي، يتم التعامل مع اللغة باعتبارها نظام متكامل لصناعة المعنى، حيث تعمل أجزاء هذا النظام بطرق ارتباطية.
But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.	و لكن بسبب هذا, الألفة بين الأشياء التي نعمل بها كفريق تأخذ منحنى آخر, معنى جديد.
Essentially, this is all about giving a new meaning to solidarity, beyond the left right dichotomy.	وإن الأمر بالكامل ينصب في محاولة تقديم معنى جديدا للتكافل والتضامن بعيدا عن قاموس اليسار واليمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية