Translation of "whole new dimension" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dimension - translation : Whole - translation : Whole new dimension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. | انه بعد جديد للحياة بعد صوتي .. وهو بعد جميل جدا |
A whole new symmetry. | تناظر جديد كليا . |
That evolution has taken on a new dimension in recent decades. | وهذا التطور قد أخذ ب عدا جديدا في العقود الأخيرة. |
Ample experience in peacekeeping has provided us with a whole new dimension of understanding of the depth and complexity of the challenges and threats to global peace and security. | وقد وفرت لنا الخبرة الكبيرة في حفظ السلام بعدا كاملا جديدا لفهم مدى عمق وتعقيد التحديات والتهديدات للسلام والأمن العالميين. |
During the past year CSCE consultations have also achieved a new dimension. | وأثناء العام الماضي، حققــت أيضــا مشاورات المؤتمر بعدا جديدا. |
A whole week in New York. A whole week in Bermuda. | إسبوع كامل في نيويورك إسبوع كامل في برمودا |
The use of convict laborers adds a disturbing new dimension to this strategy. | والواقع أن استخدام السجناء المدانين كعمال في الخارج يضيف بعدا جديدا مزعجا إلى هذه الاستراتيجية. |
And so we can define a new term called the dimension of V. | ولذلك يمكننا ان نعرف مصطلحا جديدا يدعى ببعد V |
We started a whole new week. | أنا كنت أتكل م مع بلاكبورن أمس . . . . و سألني، ماذا سيتغي ر لو عدنا للوطن |
We need a whole new approach. | نحتاج أسلوب جديد بأكمله. |
They're facing a whole new life. | هل أهتم للشخص الاخر, |
You need a whole new personality. | أنت بحاجة إلى شخصية جديدة بالكامل |
Then I started going into the tunnels, which made me realize that there's a whole new dimension to the city that I never saw before and most people don't get to see. | ثم بدأت في النزول إلى داخل الأنفاق، الأمر الذي جعلني إستشعر بأن هنالك وجها متكاملا جديدا للمدينة لم يتسنى لي أن ألحظه من قبل ومعظهم كذلك. |
As an EU member, Turkey would add a new dimension of massive historic importance. | ومع تحول تركيا إلى عضو في الاتحاد الأوروبي فإن هذا من شأنه أن يضيف ب عدا جديدا من الأهمية التاريخية الهائلة. |
To the process of setting normative global rules a new dimension has been added. | فقد أضيفت أبعاد جديدة الى عملية وضع قواعد عالمية معيارية. |
Interdependence and its relationship to security has clearly developed a new and complicated dimension. | فمن الجلي أن التكافل وعﻻقته باﻷمن يضيفان إلى اﻷمور بعدا جديدا ومعقدا. |
Disarmament, both conventional and nuclear, is an inescapable dimension of this new security agenda. | وإن نزع السﻻح، التقليدي والنووي على حد سواء، ب عد ﻻ مهرب منه من أبعاد جـــدول اﻷعمال الجديد هذا لﻷمن. |
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل . |
Dimension | البعد |
Dimension | الاتساع |
I use, now, a whole new process. | الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا |
Quantum theory adds a whole new wrinkle. | تضيف النظرية الكمومية لغزا جديدا كليا . |
You could start a whole new life. | أنت بأمكانك أن تبدأ حياة جديدة |
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity. | وضع الطلاب المتظاهرون بعدا جديدا لهذا النشاط. |
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | أنها طريقة جديدة تماما لفعل الأشياء التي تتضمن سلبيات جديدة. |
It would start a whole new space race. | ان هذا سوف ي طلق سباق فضائي جديد .. |
But quantum theory adds a whole new wrinkle. | لكن نظرية الكم تضيف صدعة جديدة كليا. |
All we needed was a whole new approach. | كل ما كنا نحتاجه أطروحة جديدة. |
Experience the culture in a whole new way. | لكي تقوم بتجربة التعرف على الثقافة الكروبة لذلك البلد |
Hey! There's a whole shipload of new girls! | هناك باخرة كاملة محملة بالفتيات الجديدات! |
Mine too, a whole new pack of Gauloises. | وأنا أيضا ، أخذوا علبة كاملة من السجائر |
Dimension Origin | مبدأ البعد |
In our globalized world, the potential divorce between elections and democracy has assumed a new dimension. | في عالمنا الذي تحكمه العولمة اكتسب الانفصال المحتمل بين الانتخابات والديمقراطية بعدا جديدا . |
We need a new development paradigm that is people oriented human rights have their economic dimension. | نحن نحتاج إلى نمط تنموي جديد ذي توجه شعبي يكون لحقوق اﻻنسان فيه بعد اقتصادي. |
But the picture acquires a new dimension... ... once we realise that it is a self portrait. | و لكن المشهد يأخذ ابعاد اخرى ...عندما نعلم انها صورة للرسام. |
But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning. | و لكن بسبب هذا, الألفة بين الأشياء التي نعمل بها كفريق تأخذ منحنى آخر, معنى جديد. |
Given the new security threats, it is imperative to strengthen the non proliferation dimension of the Treaty. | وبالنظر إلى التهديدات الجديدة التي يتعرض لها الأمن، فمن الضروري تعزيز ب عد عدم الانتشار في المعاهدة. |
And I faced a whole new set of challenges. | وواجهت مجموعة جديدة كليا من التحديات. |
Whole bunch of new records and some sport shirts. | مجموعة كبيرة من التسجيلات وتيشرتات رياضية كل انواع الاشياء |
The Political Dimension | 5 البعد السياسي |
The Economic Dimension | 6 البعد الاقتصادي |
Or what is the dimension not the dimension of the basis what is the dimension of the column space of A? | او ما هو بعد وليس بعد القاعدة ما هو بعد مساحة العامود A |
The cataclysmic change in the role of the United Nations has given our own work a new dimension. | إن التغير الهائل في دور اﻷمم المتحدة قد أضفى بعدا جديدا على عملنا. |
We would have a whole new branch on quantum cryptography. | من الممكن ان يكون لدينا فرعا كاملا عن التشفير الكمي |
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry. | رياضيات متشابهة للغاية، لكن كان هناك تناظر جديد كليا . |
Related searches : Whole New Experience - Whole New Look - Whole New Ballgame - Whole New Generation - Whole New Meaning - Whole New Level - A Whole New - Whole New World - Whole New Way - Whole New Range