Translation of "who will present" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Moving onto ASEAN, much attention will be on how Obama interacts with Myanmar s leader, who will also be present. | وإذا انتقلنا إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا، فسوف نجد أن قدرا كبيرا من الاهتمام سوف ينصب على الكيفية التي سوف يتفاعل بها أوباما مع زعيم ميانمار، الذي سوف يكون حاضرا أيضا . |
And who quickly present themselves . | فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . |
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you. | عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم. |
Perhaps those who are here today will spread the word to those who are not present that tomorrow we must work faster. | وربما يبلغ الحاضرون هنا اليوم هذا الكلام إلى الغائبين بأن علينا العمل بصورة أسرع في الغد. |
living individuals, who couldn't be present. | أفراد على قيد الحياة، لم يستطيعوا أن يكونوا موجودين. |
Let those who are present warn those who are absent | و الحاضر يحذر الغائب |
There you are , arguing on their behalf in the present life , but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection ? Or who will be their representative ? | ها أنتم يا هؤلاء خطاب لقوم طعمة جادلتم خاصمتم عنهم أي عن طعمة وذويه وقرئ عنه في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة إذ عذبهم أم من يكون عليهم وكيلا يتولى أمرهم ويذب عنهم أي لا أحد يفعل ذلك . |
There you are , arguing on their behalf in the present life , but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection ? Or who will be their representative ? | ها أنتم أيها المؤمنون قد حاججتم عن هؤلاء الخائنين لأنفسهم في هذه الحياة الدنيا ، فمن يحاجج الله تعالى عنهم يوم البعث والحساب ومن ذا الذي يكون على هؤلاء الخائنين وكيلا يوم القيامة |
I will be present, of course. | سوف أكون متواجدا بالطبع |
Will anyone present scratch my back? | هل يمكن لأحد الحاضرين أن يحك ظهري |
His present dress will not do. | ثوبه الحالى لن يفى بالغرض |
And who will ever forsake Abraham s creed except one who debases himself ? We certainly chose him in the present world , and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous . | ومن أي لا يرغب عن ملة إبراهيم فيتركها إلا من سفه نفسه جهل أنها مخلوقة لله يجب عليها عبادته أو استخف بها وامتهنها ولقد اصطفيناه اخترناه في الدنيا بالرسالة والخلة وإنه في الآخرة لمن الصالحين الذين لهم الدرجات العلى . |
And who will ever forsake Abraham s creed except one who debases himself ? We certainly chose him in the present world , and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous . | ولا أحد ي عرض عن دين إبراهيم وهو الإسلام إلا سفيه جاهل ، ولقد اخترنا إبراهيم في الدنيا نبي ا ورسولا وإنه في الآخرة لمن الصالحين الذين لهم أعلى الدرجات . |
Those are they who bought the present life for the Hereafter , so the punishment will not be lightened for them , nor will they be helped . | أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة بأن آثروها عليها فلا يخف ف عنهم العذاب ولا هم ي نصرون يمنعون منه . |
Those are they who bought the present life for the Hereafter , so the punishment will not be lightened for them , nor will they be helped . | أولئك هم الذين آثروا الحياة الدنيا على الآخرة ، فلا يخفف عنهم العذاب ، وليس لهم ناصر ينصرهم م ن عذاب الله . |
With a woman who, unlike Lyudmila, will be regularly seen at his side in the future, Putin will present a gentler image at home and abroad. | فبظهور امرأة ت رى معه، خلافا للودميلا، بشكل منتظم في المستقبل، يعرض بوتن لنفسه صورة ألطف في الداخل والخارج. |
I will present myself at the meeting. | سوف أقدم نفسي في الاجتماع. |
Yes. I will reveal the next present. | حسنا سأعلن عن الهدية الاخرى |
Come. Tanner will have his present. Hyah! | تعال سوف يحصل تانر على هديته |
Surely in that there is a reminder to him who has a heart , or will give ear with a present mind . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
Surely in that there is a reminder to him who has a heart , or will give ear with a present mind . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
Those who are chosen must present themsleves completely naked | ي لم س هم،و يداعبهم و ي ف حص هم، |
Ha , there you are you have disputed on their behalf in the present life but who will dispute with God on their behalf on the Resurrection Day , or who will be a guardian for them ? | ها أنتم يا هؤلاء خطاب لقوم طعمة جادلتم خاصمتم عنهم أي عن طعمة وذويه وقرئ عنه في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة إذ عذبهم أم من يكون عليهم وكيلا يتولى أمرهم ويذب عنهم أي لا أحد يفعل ذلك . |
Ha , there you are you have disputed on their behalf in the present life but who will dispute with God on their behalf on the Resurrection Day , or who will be a guardian for them ? | ها أنتم أيها المؤمنون قد حاججتم عن هؤلاء الخائنين لأنفسهم في هذه الحياة الدنيا ، فمن يحاجج الله تعالى عنهم يوم البعث والحساب ومن ذا الذي يكون على هؤلاء الخائنين وكيلا يوم القيامة |
And then we will get the present value | وبعد ذلك سوف نحصل على القيمة الحالية |
Will one of you illmannered boors present him? | هل يمكن لأحد منكما تقديمه أيها الوقحان سيئا الخلق |
Well, we will forget it for the present. | حسنا , سننسى هذا فى الوقت الحالى |
For the present, we will bide our time. | في الوقت الحاضر سأنتظر |
And indeed , We know the first generations of you who had passed away , and indeed , We know the present generations of you ( mankind ) , and also those who will come afterwards . | ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة . |
And indeed , We know the first generations of you who had passed away , and indeed , We know the present generations of you ( mankind ) , and also those who will come afterwards . | ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة . |
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education. | وسوف نعرض بعض استنتاجات البحوث المتعلقة بنتائج التعليم المتوفر حاليا لمجموعات الشعوب الأصلية والأقليات. |
This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016 | حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم. |
Nor will they be given permission to present excuses . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
Nor will they be given permission to present excuses . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere. | ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان. |
So a B cell will also present the antigen. | حتى خلية بسيقدم أيضا في antigen. .. |
Will you sire a child for the lady present? | أتوافق على أن تهب طفلا للسيدة الحاضرة معنا |
I will present it to the Roman Senate myself. | ساقدم هذه المطالب الى مجلس الشيوخ بنفسى |
How will the ensuing drama unfold? Who will win, and who will lose? | كيف إذن قد تتوالى فصول هذه الدراما لمن سيكون الفوز، ومن سيخرج خاسرا |
Who will? | من سيفعل ذلك |
Who will? | من |
(d) Speakers who are not present when their speaking turn comes will be automatically moved to the next available speaking slot within their category. | (د) المتكلمون الذين يتخلفون عن الحضور عند حلول دورهم في التكلم تخصص لهم آليا فترة التكلم المتاحة التالية في فئتهم. |
You don t know who will go or who will stay. | لاتعلم من سيذهب، ومن سيبقى. |
Who will fight with me? Who will fight with me? | من سيحارب معي من سيحارب معي |
There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re living the past, but basically it has only the present. | هناك نفسية التجربة، التي تعيش في الحاضر وتعرف الحاضر، |
Related searches : Will Present - Who Is Present - Who Present With - You Will Present - I Will Present - We Will Present - He Will Present - Will Present Itself - They Will Present - Will Present Themselves - Will Present You - Who Will Succeed - Who Will Rise - Who Will Represent