Translation of "who is invited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invited - translation :

Who is invited - translation :

Keywords : مدعو دعوت مدعوة دعاني دعتني

Examples (External sources, not reviewed)

Anybody who wants to come is invited.	أي شخص يريد القدوم فهو مدعو .
Who invited us?	ـ من دعانا
Who invited her?	من الذي قام بدعوتها
Who invited them?	من دعاهما
Who invited him?	من دعاه
Who did you say invited you?	مساء الخير م ن الذى قام بدعوتكم
Everyone is invited.	الكل مدعو
You're the one who invited her over last night!	أنت من دعاها اللية الماضية
Who invited you to come to my restaurant, Mr Detective?	ومن الذى دعاك للحضور الى مطعمى ايها المحقق
Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.	ثم قال لعبيده اما العرس فمستعد واما المدعوون فلم يكونوا مستحقين.
The SBI is also invited	5 والهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة أيضا إلى القيام بما يلي
No government, official body or broadcaster has any control over what is said at the sessions or who is invited.	ولا تمتلك أي حكومة أو هيئة رسمية أي سيطرة على ما يقال في الدورات أو في اختيار المدعوين.
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah , even as he is being invited to Islam ? And Allah guides not those who do wrong .	ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah , even as he is being invited to Islam ? And Allah guides not those who do wrong .	ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God , when he is being invited to Islam ? God does not guide the wrongdoing people .	ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam . And Allah does not guide the wrongdoing people .	ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
And who is more unjust than he who forges a lie against Allah and he is invited to Islam , and Allah does not guide the unjust people .	ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God , when he is being invited to Islam ? God does not guide the wrongdoing people .	ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam . And Allah does not guide the wrongdoing people .	ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
And who is more unjust than he who forges a lie against Allah and he is invited to Islam , and Allah does not guide the unjust people .	ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
Everybody is invited to join in.	والجميع مدعوون لﻻنضمام إلينا في هذه المهمة.
Mr. Coombe is invited for tea.	السيد كومب دعاها لتناول الشاي
An eleventh expert who had been invited was not able to participate.	ولم يتمكن خبير حادي عشر دعي إلى الاجتماع من المشاركة فيه.
Australia, New Zealand, and Canada, who was just happy to be invited.	استراليا ونيوزيلندا وكندا، الذين كانوا سعداء بمجرد دعوتهم.
I was invited by Martin Kelly, who represents IBM s venture arm in Ireland.	ولقد دعيت من ق ب ل مارتن كيلي، الذي يمثل الذراع الاستثماري لشركة آي بي إم في أيرلندا.
He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'	وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد.
Sami is not often invited to parties.	لا ي دعى سامي كثيرا للحفلات.
Who is more unjust than one who creates falsehood against God when he has already been invited to Islam ? God does not guide the unjust people .	ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
Who is more unjust than one who creates falsehood against God when he has already been invited to Islam ? God does not guide the unjust people .	ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
Just the list of the ladies and gentlemen who are invited for the weekend.	فقط قائمة السيدات و السادة المدعوون لعطلة نهاية الأسبوع
The State party is invited to withdraw its reservations.	ت دعى الدولة الطرف إلى سحب تحفظاتها.
Your cooperation in this regard is very kindly invited.	وندعوكم، في هذا الصدد، الى التعاون بصدر رحب.
The remaining amount is raised from all Parties, who are invited to make contributions based on an adjusted United Nations scale of assessment.	والمبلغ المتبقي يجمع من كافة الأطراف المدعوة إلى تقديم مساهمات على أساس جدول الأنصبة المقررة المعد ل للأمم المتحدة.
Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions.	وعندما يدعي طرف على هذا النحو، يجب إبلاغ الطرف الآخر ودعوته للحضور وتقديم المعلومات المناسبة.
In every area of their lives, those who articulated Western feminism invited women to demand more.	الواقع أن هؤلاء الذين تحدثوا بفصاحة عن الحركة النسائية الغربية دعوا النساء إلى المطالبة بالمزيد في كافة أوجه حياتهن.
I have invited you here tonight, my friends you who have been steadfast through the years.	لقد قمت بدعوتكم هذه الليلة أيها الأصدقاء أنتم الذين كنتم صامدون عبر السنين
Everybody invited?	كل شخص مدعو
Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.	فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائلا لو كان هذا نبيا لعلم من هذه المرأة التي تلمسه وما هي. انها خاطئة.
And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah , while he is being invited to Islam ? And Allah guides not the people who are Zalimun ( polytheists , wrong doers and disbelievers ) folk .	ومن أي لا أحد أظلم أشد ظلما ممن افترى على الله الكذب بنسبة الشريك والولد إليه ووصف آياته بالسحر وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah , while he is being invited to Islam ? And Allah guides not the people who are Zalimun ( polytheists , wrong doers and disbelievers ) folk .	ولا أحد أشد ظلم ا وعدوان ا ممن اختلق على الله الكذب ، وجعل له شركاء في عبادته ، وهو ي دعى إلى الدخول في الإسلام وإخلاص العبادة لله وحده . والله لا يوف ق الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك ، إلى ما فيه فلاحهم .
The Commission is invited to provide input on those issues.	واللجنة مدعوة إلى تقديم تعقيبات على هذه المسائل.
For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.'	لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
We weren't invited.	لم نكن مدعوين
I invited her.	لقد قمت بدعوتها
You invited her?	أنت دعوتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية