Translation of "who is available" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Advox is available free to charge to anyone who subscribes. | أدفوكس متوفر مجانا لكل من يسجل فيها. |
| Data on the proportion of men who assist in household activities is not available. | ولا تتوفر بيانات عن نسبة الرجال الذين يساعدون في الأنشطة المنزلية. |
| The tool is available, it's there, who wants to share this challenge with us? | اداة التشارك متوفرة , انها هناك من يريد أن يشارك في هذا التحدي معنا |
| There should be clear rules governing disbursement, who is in charge, and how much money is available. | بل لابد من وجود قواعد واضحة تحكم الإنفاق، وتحدد الجهة المسؤولة وحجم الأموال المتاحة. |
| This corresponds well with information available from WHO. | وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية. |
| Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. | كذلك تلك المرأة التي كانت تشغل الآلة، التقنية، ليست متوفرة في بارول. |
| Data on the percentage of women compared to men who own property is not available. | ولا تتوفر بيانات عن النسبة المئوية للنساء اللاتي يحزن ممتلكات مقارنة بالرجل. |
| Delivery is available. | الاستسلام متاح |
| With the advent of the internet, access to pornography is readily available for those who have internet. | ومع مجيء الـ إنترنت ، أصبح الوصول إلى الكتابات أو الصور الإباحية ميسور المنال بالنسبة للحائزين على شبكة إنترنت هذه. |
| If this abominable shade is available, it's only because no one can be found who is willing to work in it. | إذا كانت هذه الظل البغيض هو متاح، ما هي الا لأنه لا أحد يمكن وجدت من هو على استعداد للعمل فيها. |
| He is not available. | ليس موجودا . |
| He is not available. | ليس متاحا . |
| Encryption is not available | التعمية غير متاحة |
| Limited space is available. | المقاعد محدودة. |
| Description is not available. | الوصف ليس متاحا. |
| Proof is also available. | وتوجد أيضا أدلة. |
| He is not available. | لا يوجد |
| Printers are available but downloading to diskette is strongly encouraged. Assistance to patrons is available. | والطابعات موجودة، ولكن المكتبة تشجع بقوة على التحميل على أقراص وتتاح المساعدة لجمهور المكتبة. |
| No sex disaggregated data is available but what is available shows that those who run a handicraft stall on a daily basis average VT 36,629 per month while those who operate only when cruise ships come into town average VT 20,078 vatu per month. | ولا توجد بيانات موزعة حسب نوع الجنس، ولكن البيانات المتوفرة توضح أن من يقومون بتشغيل كشك من الأكشاك المصنوعات اليدوية كل يوم يحصلون في المتوسط على 629 36 فاتو شهريا، مع حصول أولئك الذين لا يعملون إلا عند حور سفن الرحلات إلى المدينة على 078 20 فاتو كل شهر في المتوسط. |
| Disaggregated data is not available. | وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن. |
| There is new news available | الحركة تلقائي بعيدComment |
| Is available for all contacts | المكتب |
| Available CRL is too old. | الــ CRL المتوفرة هي قديمة جدا . |
| There is no resource available. | هناك هو لا مور د متوف ر. |
| The address is not available | الـ عنوان هو ليس متوف ر |
| This is already available today. | هذا الأمر متاح في يومنا هذا. |
| The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto. | يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون. |
| There are programs available for helping children who suffer from social rejection. | هناك البرامج المتاحة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من الرفض الاجتماعي. |
| From information available to WHO and the Secretariat, it is believed that since 2001, two countries have been producing DDT. | ومن واقع المعلومات التي توافرت لمنظمة الصحة العالمية والأمانة، ي عتقد أنه من منذ عام 2001 يقوم بلدان اثنان بإنتاج الـ دي.دي.تي. |
| Ketotifen is available in Canada and Europe, but is only available in the U.S. as eyedrops (Zaditor). | Ketotifen يتوفر في كندا وأوروبا، ولكن يتوفر فقط في الولايات المتحدة وقطرات العين (Zaditor). |
| Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. | السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل. |
| Treatment is extremely limited where it is available. | إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة. |
| Private queries are available only to the UNDP users who have created them. | أما الاستفسارات الخصوصية فلا تتاح إلا لمستعملي البرنامج الإنمائي الذين قاموا بإنشائها. |
| 7. Final data for WHO for the 1990 1991 biennium are now available. | ٧ وقد أصبحت البيانات الختامية لمنظمة الصحة العالمية عن فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ متاحة اﻵن. |
| In this way, it is expected to generate greater cost effectiveness among the users, who will directly manage the available resources. | ومن المتوقع أن يولد بهذا الشكل قدر أكبر من فاعلية التكاليف بين المستعملين الذين سيتولون إدارة الموارد المتاحة بشكل مباشر. |
| The package cache is not available. | مخزن الحزم غير متوفر. |
| There is no available network connection | لا يوجد اتصال شبكي |
| The latter is not publicly available. | والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. |
| The drug is no longer available. | هذا الدواء لم يعد موجودا . |
| Only a German translation is available. | ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية. |
| The report is available at www.child.gov.ab.ca. | وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca. |
| A cloakroom is available to delegates. | توجد غرفة مشاجب مخصصة لأعضاء الوفود. |
| There is not enough diskspace available. | هناك هو ليس متوف ر. |
| No camera summary information is available. | لا يتوفر ملخص المعلومات عن الكاميرا |
| Lirc daemon is currently not available. | مراقب Lirc غير موجود حاليا. |
Related searches : Who Is - Who Is Located - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered - Who Is Worth - Who Is Assigned - Who Is Gonna - Who Is Taking - Who Is Playing? - Who Is Acting - Who Is Aware - Who Is Asked
