Translation of "who is around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Who is around - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها

Examples (External sources, not reviewed)

Let's stick around, see who the guy is.	. لنبقى هنا لنعرف من هو
But the change depends on who is around, who is in the social scene.	لكن يعتد التغير على من حولك، وعلى من في المشهد الاجتماعي.
Who does Howard think he is, ordering me around?	من يظن نفسه هــاورد ليعطنى الأوامر
What is wrong with the disbelievers who roam around you ( Muhammad ) ,	فمال الذين كفروا قبلك نحوك مهطعين حال ، أي مديمي النظر .
You're going around in circles without telling me who it is?	انت تدورين في حلقة مفرغة ولم تقول بعد من هو
Everyone who lives around here	إلى جميع من يعيشون هنا
He called around 7. Who?	من
No woman is safe around a guy who writes stuff like that.	لن تكون آي إمرأة بأمان برفقة من يكتب كلام كهذا ، و بالأخص على عربة القش
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.	من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man.	وفي ذلك الوقت تقريبا إلتقيت مع جون غاردنر، الذي هو رجل معروف.
I bet the guy who done it is still walking around very happy.	اراهن ان الرجل الذي فعلها لا يزال يخطو بالجوار سعيدا للغاية
The damage to the economy for each one who does this is around 15,000.	الضرر الإقتصادي الذي ينجم عن قيام كل واحد بهذا هو حوالي 15000 .
the fault finder who goes around slandering ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
those who play around in vain talk ,	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who play around in vain talk ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Who says you could run around here?	من قال أنه يمكنك الركض هنا
A man who runs around with 15yearolds?	شخص طيب ويمشي مع فتاة في الـ 15
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.	يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك .
If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around, in my experience half of them will say Ed Witten.	واذا سألت عن اذكى عالم في المحيط العلمي أذكى عالم فيزيائي بحسب علمي فإن نصف الاشخاص ستجيب انه ادوراد ويتين
He said to the elite who stood around him , This is indeed an expert magician	قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر .
But what is the matter with those who disbelieve that they hasten on around you ,	فمال الذين كفروا قبلك نحوك مهطعين حال ، أي مديمي النظر .
He said to the elite who stood around him , This is indeed an expert magician	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
Who says I'm running around making a baby?	من قال أني أتجول لأنجب الأطفال
I was the one who was knocked around.	أنا كنت واحد من الذى تم ضربه
There is interesting story of an American woman who travels around Tajikistan and writes a travelogue.	هناك قصة مثيرة للاهتمام عن امرأة أمريكية تسافر حول طاجكستان وتكتب فصة رحلتها.
And I turn around, and it's this older man. I have no idea who he is.	وعندما التفت ورائي رأيت رجلا مسنا لم أتعرف عليه
Looking around at those who sat around him, he said, Behold, my mother and my brothers!	ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.
Those who promise to spread the wealth around only ever succeed in spreading poverty around. CHEERS	هؤلاء الذين ينشرون الثروات حولهم فقط لطالما نجحوا في نشر الفقر
Sameera was the one who gathered people around her.	نقطة قوتها كانت العلاقات الاجتماعية، سميرة هي التي كانت تجمع الناس حولنا .
Who do you think you are, pushing me around?	من تظن نفسك لتهينني
I like a man who watches things going around.	يعجبنى الرجل الذى يراقب الأمور من حوله
Well, there's one policeman around here who isn't corrupt.	حسنآ,هناك شرطى واحدآ هنا ليس فاسدآ
We don't have enemies around us who can annihilate us, who threaten our existence.	لا يوجد أعداء حولنا يستطيعون إبادتنا، من يهدد وجودنا.
Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.	للذين بقوا في المدرسة
Everybody begins to move around, and your task is to keep track of who had a coat at the beginning and who didn't.	كلهم بدأو يتحركون، ومهم تكم هي ملاحظة من كان معه المعطف في البداية
Tell me who is the boss around here... and I'll be glad to do anything you want.	أخبرني من هو الرئيس هنا وسأكون مسرورا لعمل أي شئ تريده فقط أخبرني مـن الرئيس
Then , when he reached it , he was called Blessed is He who is within the fire , and He who is around it , and glorified be God , Lord of the Worlds .	فلما جاءها نودي أن أي بأن بورك أي بارك الله من في النار أي موسى ومن حولها أي الملائكة ، أو العكس وبارك يتعدى بنفسه وبالحرف ويقدر بعد في مكان وسبحان الله رب العالمين من جملة ما نودي ومعناه تنزيه الله من السوء .
Is he around?	هل هو هنا
But there were others around me who weren't even cowering.	ولكن كان هناك آخرون من حولي الذين كانوا حتى لا يرتعدون.
There are thieves around who sacrificed nothing for the revolution	في واحدين الصبى ما قد مو شي للثورة
She's a woman who goes around talking about absolute nonsense.	إنها تتحدث بكلام لا معنى له
Who the devil do you think you're ordering around here?	من أمرك هنا
That's right. I'm the only one who works around here.	هذا صحيح، أنا الوحيد الذي يعمل هنا
When he came to it , he was called Blessed is He who is in the fire and who is as well around it , and immaculate is Allah , the Lord of all the worlds !	فلما جاءها نودي أن أي بأن بورك أي بارك الله من في النار أي موسى ومن حولها أي الملائكة ، أو العكس وبارك يتعدى بنفسه وبالحرف ويقدر بعد في مكان وسبحان الله رب العالمين من جملة ما نودي ومعناه تنزيه الله من السوء .
All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!	اندبوها يا جميع الذين حواليها وكل العارفين اسمها قولوا كيف انكسر قضيب العز عصا الجلال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية