Translation of "which was founded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Founded - translation :

مؤسس

Which - translation :

التي

Which was founded - translation :

التي تأسست

Keywords : تأسست أسس أسست أسسها بتأسيس والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

The rules on which WTO was founded must be respected.	ولا بد من احترام القواعد التي قامت على أساسها منظمة التجارة العالمية.
It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including	إنه مشروع لمؤسسة المدى الطويل الآن والذي تم تأسيسه من قبل أعضاء تيد بالاضافة
When was this university founded?	متى أنشئت هذه الجامعة
Harvard was founded in 1636.	أ نشئت هارفارد عام ١٦٣٦م.
ArabCrunch was founded in 2008.	تأسست عرب كرنش سنة 2008.
It was founded in 1959.	وقد تأسست في عام 1959.
It was founded in 1923.	تأسس عام 1923.
It was founded in 1918.	تأسس الحزب في عام 1918.
It was founded in 1936.	تم تأسيس النادي في سنة 1936 .
It was founded in 1932.	تم تأسيس النادي في سنة 1932 .
It was founded in 1905.	تم تأسيس النادي في سنة 1905.
It was founded in 1894.	تم تأسيس النادي في سنة 1894 .
It was founded in 1904.	تم تأسيس النادي في سنة 1904 .
It was founded in 1911.	تم تأسيس النادي في سنة 1911 .
It was founded in 1545.	أسست في العام 1545.
It was founded in 1979.	تأسست في عام 1979.
It was founded in 1962.	تم تأسيس الفريق عام 1962.
Google was founded in 1998.	أما جوجل فتأسس عام 1998.
The United Nations was then largely preoccupied with the aftermath of the war during which it was founded.	لقد كانت اﻷمم المتحدة منهمكة إلى حد كبير بمخلفات الحرب التي أنشئت في غضونها.
Our school was founded in 1990.	تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م.
The oblast was founded in 1929.	تأسست المحافظة في 14 يناير 1929.
The club was founded in 2005.	تأسس النادي في عام 2005.
The club was founded in 1909.	تم تأسيس النادي في سنة 1909 .
The club was founded in 1987.	تم تأسيس الفريق في عام 1987.
The club was founded in 1921.	تم تأسيس النادي في سنة 1921.
The program was founded in 1973.	ووضع هذا البرنامج سنة 1973.
The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000.	وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000.
We reaffirm our commitment to the values and principles upon which the United Nations was founded.	إننا نؤكد من جديد التزامنا بالقيم والمبادئ التي تأسست عليها الأمم المتحدة.
In 1948, a Jewish state was founded.	في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية.
It was founded on 4 February 2003.	تم تاسيسها في 4 فبراير 2003.
It was founded as Richmond in 1765.	وقد تأسست ريتشموند في 1765.
Today provides an opportunity to reaffirm once again the principles upon which the United Nations was founded.	إن هذا اليوم يتيح فرصة لإعادة التأكيد مرة أخرى على المبادئ التي أسست عليها الأمم المتحدة.
I co founded a startup which is called Twikit.	مؤسسة ناشئة تدعى Twikit
Imam Khomeini International University is one of the universities in Iran which was founded after the Islamic Revolution.	جامعة الإمام الخميني الدولية هي واحدة من الجامعات في إيران التي تأسست بعد الثورة الإسلامية.
We Members of this Organization share the commitments, principles and values on which this common house was founded.	ونحن أعضاء هذه المنظمة نتشاطر الالتزامات والمبادئ والقيم التي أسس عليها هذا البيت المشترك.
It was founded by his grandfather in 1927.	وقد تأسست عام 1927 على يد جده.
The capital of Papeetē was founded in 1843.	تم تاسيس العاصمة بابيت في عام 1843.
The city was founded on April 1, 1889.	المدينة تأسست في 1 أبريل نيسان عام 1889.
Mozilla Japan was founded on August 18, 2004.	تأسست موزيلا اليابان في 18 أغسطس 2004.
Mozilla China was founded on March 4, 2005.	تأسست موزيلا الصين في 4 مارس 2005.
The city was founded on October 1, 1970.	تم تأسيس المدينة في الأول من أكتوبر 1970.
The ward was founded on March 15, 1947.	تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947.
The first kibbutz, Degania, was founded in 1909.	الكيبوتس الأول, ديجانيا, تأسست في عام 1909.
The city was founded on April 1, 1900.	تأسست المدينة في 1 أبريل، 1900.
The city was founded on March 31, 1954.	تأسست المدينة في 31 مارس، 1954.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية