Translation of "which was discovered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discovered - translation :

مكتشف

Which - translation :

التي

Which was discovered - translation :

الذي تم اكتشافه

Keywords : اكتشفنا إكتشفنا اكتشافها إكتشفوا إكتشفتُ والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?	أي سر هو لك في الكتاب
JC And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?	ج. ك وهل اكتشف أحد قط أي سر هو لك في الكتاب
So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.	لذا فكان هناك قمر كوبي والذي دشن في 1989 وبه تم اكتشاف هذه الاختلافات.
A second bomb was discovered on a bench near which the bus had stopped.	وعثر على قنبلة أخرى كانت على مقعد توقفت الحافلة بالقرب منه.
Oil was discovered in 1959.	اكتشفت النفط في عام 1959.
It was discovered in Britain.	مذكرات ولي العهد عثر عليها في بريطانيا
Which the dark night hath so discovered.	الليل المظلم الذي هاث اكتشف ذلك.
By whom was the island discovered?	من اكتشف الجزيرة
It was first discovered in 1964.	وقد أ كتشفت في سنة 1964.
And so classical conditioning was discovered.	وهكذا تم اكتشاف الإشتراط الكلاسيكي.
This was first discovered in 1859.	تم هذا الاكتشاف عام ١٨٥٩
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.	وكان هنالك مشكلة في هذه القصص اكتشفتها لاحقا .. ان نصف تلك القصص لم تكن صحيحة
Then, it was discovered that the universe was expanding.	ثم اكتشف ان الكون ممتد
Then it was discovered that the universe was expanding.	ثم أكتشف أن الكون يتمدد
AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.	أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983
Its sweet taste was discovered by accident.	تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
This was discovered by Lifson in 1949.	وقد اكتشف ليفسون ذلك في عام 1949.
AlDS was discovered 1981 the virus, 1983.	أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983
And I discovered that I was useless.	واكتشفت أنني كنت عديم الفائدة.
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.	وبالتأكيد، فهو العقد الذي اكتشفنا فيه الإيدز والفيروس المسبب له، HIV
I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.	اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط.
And certainly, this was the decade in which we discovered AlDS and the virus that causes it, HlV.	وبالتأكيد، فهو العقد الذي اكتشفنا فيه الإيدز والفيروس المسبب له، HIV (فايروس نقص المناعة البشرية)
AMERICA WASN'T DISCOVERED IT WAS INVADED AND PILLAGED	أمريكا لم ت كتش ف، بل تم غزوها واستغلالها
What I discovered was this is not true.	ما اكتشفته هو أن كل هذا ليس صحيح.
The prayer book was discovered by this guy,	من اكتشف كتاب الص لاة هذا هو
What I discovered was this is not true.	ولكني اكتشفت ان هذا غير صحيح ..
Understand, I discovered her when she was sixteen.	يجب أن تفهم, لقد إكتشفتها عندما كانت في عمر الـ 16.
Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503.	2 وحتى وقت قريب، كان ي عتقد أن برمودا قد اكتشفت في عام 1503.
It was recently discovered that it also indicates... ...which cities would host future Olympic games, held every 4 years.	وقد تبين مؤخر ا أنها تتضمن المدن التي ستقام بها الألعاب الأولومبية كل أربع سنوات
And this video, which I'm going to let run through, was one we discovered a couple of weeks ago.	وهذا الفيديو, والذي ساشغله الان اكتشفناه منذ بضعة اسابيع
Then when the Higgs Boson was discovered, or some form of it was discovered earlier this year, this video kind of went viral.	عندها حين تم إكتشاف الهيجز بوزون , أو تم اكتشاف أحد اشكاله بوقت لاحق هذه السنة، اصبح هذا الفيديو منتشرا في كل مكان .
Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive.	وكان اسمكونديرا قد ورد في تقرير ضابط التحقيق، وهو التقرير الذي تم التثبت من صحته بعد أن عثر عليه أحد المؤرخين المحترمين بين ملفات قديمة مهملة في براغ.
20th century In the 20th century, Pluto was discovered.	ومع ذلك، فإنه تم اكتشاف كوكب بلوتو في القرن العشرين.
It was discovered in 1672 by Giovanni Domenico Cassini.	وقد اكتشف في 1672 من قبل جيوفاني كاسيني .
It was among the first of the discovered lands.	فقد كانت من أولى الأراضي المكتشفة.
Named after the town Berkeley where it was discovered.	مسم ى بعد بركلي الإيطالية.
An explosive device was discovered in the same camp.	واكتشف جهاز متفجر في المخيم نفسه.
What I discovered was a puzzling system called PACER.	PACER وما اكتشفته، نظاما غريبا ي سمى
Apophis is an asteroid that was discovered in 2004.	أبوفيس هو نيزك تم إكتشافه في ٢٠٠٤.
But it was only discovered in the early 1980s.	لكنه لم ي كتشف إلا في أوائل الثمانينات.
And if they discovered I was lying, what then?	وإذا اكتشوا أنني أكذب ، ماذا إذن
When it was discovered that the robot had moved,	عندما اكتشف ان الرجل الالي قد انتقل ،
Then I discovered little Arnie was on the way.	و بعدها إكتشفت أن (آرني) الصغير كان في الطريق
I discovered it when I was away from you.	أكتشفت ذلك حين كنت بعيدا عنك
188. The payee was informed of the overpayment immediately it was discovered.	١٨٨ وأ بلغ الشخص المستفيد على الفور بهذا المبلغ الزائد عن المستحق الذي تم اكتشافه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية