Translation of "which was created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Created - translation :

خلقت

Which - translation :

التي

Which was created - translation :

الذي تم إنشاؤه

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

the like of which was not created among cities ,	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
the like of which was not created among cities ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
the like of which was never created in the land ,	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
The like of which was never created in the land .	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
The like of which was not created in the lands	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
the like of which was never created in the countries ?	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
the like of which was never created in the land ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
The like of which was never created in the land .	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
The like of which was not created in the lands	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
the like of which was never created in the countries ?	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
I created a video sculpture, which was these six friends projected into jars.	خلقت منحوتة فيديو، والتي كانت هؤلاء الأصدقاء الستة
Man was created restless .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
A page was created.	تم إنشاء الصفحة
Politique Etrangère, which was created in 1936, is the first French magazine on the subject.	وت عتبر مجلة بوليتيك إترانجير التي تأسست في العام 1936، أقدم مجلة فرنسية في هذا المجال.
34. That was not the case under the current system, which had created some serious problems.	٣٤ واﻷمر ليس كذلك في النظام الحالي الذي ولﱠـد بعــض المشاكل الخطيرة.
New educational establishments for national minorities were created, one of which was the International Solomon University.	وأنشئت مؤسسات تعليمية جديدة لﻷقليات القومية أحدها جامعة سولومون الدولية.
And so the universe could essentially be nothingness, which was unstable and created a soap bubble	لكن هل هذا يمكن أن يكون أساسا للكون من العدم، والذي كان غير مستقر، وخلق تلك الفقاعة ستقول في داخلك
So the shock was some form of discharge which reversed the imbalance created by the friction.	لذا فإن الصدمة كانت كنوع من تفريغ الشحنة والتي إحتفظت بعدم التوازن التي يولده الإحتكاك
For our project, a storyboard was first created, in which the framing, composition, and imagery for each shot was determined.	بالسبة لمشروعنا، تم أولا إنجاز لوحة العمل، حيث تم تحديد التأطير والتركيب والصور بالنسبة لكل لقطة.
It was created in 1950.	وقد أ نش أت في عام 1950.
It was created in 1976.	وقد تم تأسيسها سنة 1956.
It was created in 1924.	تم إنشاؤها في عام 1924.
It was created in 1980.	تم انشائها في عام 1980.
It was created in 1967.	وقد تم تأسيسها سنة 1967.
It was created in 1976.	بداية الدورة كانت عام 1976.
It was created in 1982.	بداية الدورة كانت عام 1982.
Surely man was created fretful ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Lo ! man was created anxious ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Indeed , mankind was created anxious	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
The Palestinian Authority was created, of which Yasser Arafat became the first president on 5 July 1994.	انشئت السلطة الفلسطينية والتي أصبح ياسر عرفات أول رئيس لها في الخامس من يوليو 1994.
One source of complexity in GEF is a result of the way in which it was created.	ومن مصادر الإشكال في مرفق البيئة العالمية الطريقة التي أنشئ بها.
6. The fundamental uncertainty, for some, lies in the very method by which the Tribunal was created.	٦ وبالنسبة للبعض يحيط اﻻلتباس اﻷساسي بصميم الطريقة التي أنشئت بها المحكمة.
The Digital Universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.	الكون الرقمي، الذي تم صنعه للبشرية حتى يروا حقيقة أين نحن
A vast single market was created.	فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
He was created of spurting water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
he was created of gushing water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from gushing liquid .	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from ejaculated water	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He was created from spurting fluid ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
Truly man was created very impatient	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He was created of spurting water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
he was created of gushing water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from gushing liquid .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from ejaculated water	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He was created from spurting fluid ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية