Translation of "which takes place" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Place - translation : Takes - translation : Which - translation : Which takes place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The stage on which the action takes place is the family itself. | فمسرح اﻷحداث هو اﻷسرة نفسها. |
My play takes place in | .... مسرحيتى تدور أحداثها فى |
Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place. | وقد ت ستخدم سياسة الترخيص للتأثير على المنطقة المحلية التي يدور بها البغاء. |
Election takes place every four years. | يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. |
When the inevitable event takes place , | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
When the inevitable event takes place , | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
Control takes place on two levels | تجري المراقبة على مستويين |
Ali takes place, Let us sit. | هناك مقعدان خاليان ، لنذهب ونجلس |
Doug's story takes place in a hospital. | قصة دوغ تحدث في المستشفى. |
It takes place at the very beginning. | و يتموضع في أول البداية. |
Reproduction takes place during the wet season, which lasts for several months, during which females probably spawn more than once. | يحدث التكاثر خلال الموسم المطير الذي يستمر لعدة أشهر، ويمكن أن تضع الإناث بيضها أكثر من مرة خلال هذا الموسم. |
Cognitive scientists maintain that the context in which learning takes place is critical (e.g., Godden Baddeley, 1975). | ويؤكد علماء الإدراك على أهمية السياق الذي تتم فيه العملية التعليمية (على سبيل المثال، جودين وباديلي 1975). |
Breeding Breeding takes place from March to September. | يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر. |
Consideration of communications takes place in closed meetings. | ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة(). |
The final fermentation takes place in stage nine. | والتخمر النهائي .. هو المرحلة التاسعة |
You'll lose one king tonight, whatever takes place. | سوف تخسر ملكا واحدا الليله أيا كان مكانه |
In general, IgG AIHA takes place in the spleen, whereas IgM AIHA takes place in Kupffer cells phagocytic cells of the liver. | AIHA IgG عادة ما يتم في الطحال، بينما IgM AIHA يحدث في خلايا كوبفر الخلايا البلعمية في الكبد. |
The blogger notes It took him five years to write the story which takes place in 12 hours. | وكتب المدون فإنه استغرق 5 سنوات في تأليفها، وتدور أحداثها في 12 ساعة فقط. |
(c) A focused global unit addressing portfolios for which client decision making takes place at the corporate level. | (ج) وحدة عالمية مركزة تختص بالحافظات من أجل صنع القرارات المتعلقة بالعملاء على المستوى العام للمكتب. |
But, in China, everything takes place out of sight. | أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار. |
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries. | والكثير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج يحدث في البلدان المجاورة. |
the law of the State where enforcement takes place. | لقانون الدولة التي يحدث فيها الإنفاذ. |
Training takes place at the company and battalion levels. | ويتم التدريب على مستوى السريات والكتائب. |
Prosecution in the above cases takes place ex officio. | ويجرى توجيه اﻻتهام في هذه الحاﻻت تلقائيا. |
Okay, the second story takes place here in Galapagos. | حسنا ، القصة الثانية حدثت هنا في غالاباغوس. |
There's emotional contagion that takes place in human populations. | هناك عدوى عاطفية تحدث في المجتمعات البشرية. |
It takes place every time two people mate. It takes place inside our bodies, in our immune systems, in our body chemistry. Evolution is still taking place, but gross evolution, | التطور لايزال يحدث في كل مكان ...لا يزال يحدث ادخل اجسامنا ادخل أنظمة المناعة لدينا داخل كل التفاعلات الكيميائية .. التطور لايزال يحدث |
Palau participates in a number of organizations in which exchange of information called for by the Resolution takes place. | تشارك بالاو في عدد من المنظمات التي يجري فيها ما يطالب به القرار من تبادل للمعلومات. |
The committees work by mail and telephone conferences until the final, defining meeting, which takes place in Rome, Italy. | لجان العمل بالبريد والمؤتمرات الهاتفية حتى النهاية، في الاجتماع الأخير، الذي سيقام في روما، إيطاليا. |
Events One of the most popular festivals in the city is La Pandorga, which takes place July 30 and 31. | لا باندورغا (La Pandorga) هو أحد من أكثر المهرجانات شعبية في المدينة، ويجري في الثلاثين والحادي والثلاثين من تموز يوليو. |
In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place. | في مقاربتنا في أثيوبيا، قررنا أن نضع النظام البيئي كله معا ، أو البيئة، التي سيحصل فيها العمل التجاري. |
Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. | لا يقوم كلايبر بمجرد خلق السياق نفسه ولكنه يخلق ايضا القواعد بالعالم حيثما تحدث هذه العملية |
In order to visualize the strength of the one time pad, we must understand the combinatorial explosion which takes place. | ولغرض تصور قوة تشفير المفتاح المعلن علينا أن نفهم المزيج الانفجاري هنا |
Then there's one half of the opening scene of a play... which takes place in the Leaning Tower of Pisa. | نصف المشهد الافتتاحي من مسرحية تدور أحداثها في برج بيزا المائل. |
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation. | وعندما يأخذ مكانه، يعكس أشع ة الكترومغناطيسي ة. |
When she takes us to her place, they come there. | وعندما اخذتنا الى مكانها اتوا الى هناك |
Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place | دراسة عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي ي عي ن أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة |
In Alligator Bayou, which takes place in 1899 in Tallulah, Louisiana, we are in the middle of the Jim Crow South. | أما في كتابي التمساح بايو الذي تجري أحداثه في عام 1899 في مدينة تالولاه في ولاية لويزيانا أي نحن في وسط منطقة قوانين جيم كرو العنصرية |
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e. | حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء. |
It takes place every year on the third Saturday in September. | وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر. |
The present session takes place in a very complex international environment. | وتجري الدورة الحالية في جو دولي بالغ التعقيد. |
quot This meeting takes place at a time of momentous change. | quot ي عقد هذا اﻻجتماع في وقت يشهد تغييرا بالغ اﻷهمية. |
A considerable amount of labour migration also takes place within regions. | كما أن حركة هجرة العمالة تحدث، في جانب كبير منها، داخل المناطق. |
Currently, it is not possible to estimate when this takes place. | وليس من الممكن حاليا تقدير الوقت الذي يحدث فيه ذلك. |
In about an hour, the action of the exnide takes place. | في حوالي ساعة، والعمل من إكسنيد يأخذ مكان. |
Related searches : Takes Place - Which Takes - Which Place - Access Takes Place - Festival Takes Place - Call Takes Place - Exchange Takes Place - Dispatch Takes Place - Innovation Takes Place - Takes Place Today - Party Takes Place - Adaptation Takes Place - Life Takes Place - Interaction Takes Place