Translation of "which place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

مكان

Which - translation :

التي

Which place - translation :

اي مكان

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Particularly, there's a place called Europa, which is	تحديدا هناك قمر يدعى يوروبا
In that place for which it was destined.	فى المكان الذى كان مقررآ له .
Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built	لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني
Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also.	لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق
hell , which they shall enter , an evil resting place .	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
hell , which they shall enter , an evil resting place .	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
A world in which there's no place for me.	والآن أجد نفسى في عالم هو بالنسبة لى أسوأ من الموت
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.	وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.	وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
Here, the basic model in place or the place from which many Governments start may well be patronage.	وهنا قد يكون النموذج الأساسي القائم أو النقطة التي تنطلق منها الكثير من الحكومات هي التعيين على أساس المحسوبية.
Hell which they shall enter what an evil resting place !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Surely , Hell is the place to which they are destined ,	وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك .
Hell which they shall enter what an evil resting place !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Surely , Hell is the place to which they are destined ,	وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
Which tells you something about our place in the universe.	مما يخبركم شيئا عن وضعنا في هذا الكون.
Behind which you could go secretly to a meeting place.	لكى تذهب سرا لمقابلة عشيقها فى مكان سرى
Hell , in which they will burn . How vile a resting place !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Near which is the garden , the place to be resorted to .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Hell , in which they will burn . How vile a resting place !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Which is a great place to do it because nobody cares.	الذى يعتبر أفضل مكان يمكن أن تضع وشمك لأنه لا أحد يهتم بما يحدث.
We we just came out of this place, which was cool.	خرجنا خرجنا للتو من هذا لمكان، والذي كان رائع ا.
That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa.	إنه يوروبا أحد أقمار المشتري
There was something about that place which drew me to it.	كان هناك شيء في ذا المكان قد اجتذبني اليه.
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,	فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
This was followed by a second summit, which took place in 2004.	44 وقد تبع ذلك مؤتمر قمة ثانية انعقدت في عام 2004.
The stage on which the action takes place is the family itself.	فمسرح اﻷحداث هو اﻷسرة نفسها.
Now we can multiply this five, which is in the tens place.	الآن يمكننا ضرب ال5، وهي بخانة العشرات
Ones place, tens place, hundreds place, thousands place, ten thousands place.	منزلة الآحاد، منزلة العشرات، منزلة المئات، منزلة الآلاف ثم العشرة آلاف
which have the fragrance of musk . This is the kind of place for which one should really aspire .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
on that Day the human will ask ' To ( which place ) shall I flee '	يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place .	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
on that Day the human will ask ' To ( which place ) shall I flee '	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place .	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.	فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.	المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها
It provides a functional and administrative framework within which cooperation will take place.	وتوفر المذكرة إطارا وظيفيا وإداريا يتم التعاون من خلاله.
The Secretary General proposes several areas in which joint initiatives could take place.	فاﻷمين العام يقترح عدة مجاﻻت يمكن اتخاذ مبادرات مشتركة فيها.
It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes.	و من الواضح أنه مكان شديد الجفاف و إلا لم نكن لنجد كثبانأ.
And then in 10's place, you have 60 40, which is 20.	ومن ثم في خانة العشرات لدينا ستين ناقص اربعين، و تكون المحصلة عشرون
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing.	فرانك، وصلت لنقطة مذهلة في حياتك
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha	فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
Of the total births which took place in 1998 99 period 24 took place at the hands of untrained persons (relatives or neighbours).	ومن مجموع الولادات التي تمت في الفترة 1998 1999، كانت 24 في المائة منها، على يدي أشخاص غير مدربين (من الأقارب والجيران).
There are some specific occurrences which took place only a few weeks ago which are still in everybody's mind.	فهناك بعض الأحداث المحددة التي حصلت قبل أسابيع قليلة ولا تزال عالقة بذهن كل واحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية