Translation of "special place" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. | فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز |
America was thus a special place. | وعلى هذا فقد كانت أميركا مكانا متميزا ذا خصوصية. |
This hut is a very special place. | هذا الكوخ مكان متميز جدا. |
Any special place you're bent on going? | هل تخطط للذهاب لمكان معين |
It has a special place in America's heart. | لها مكانة خاصة في قلب أميركا. |
The army has a special place in its society. | والجيش يحتل مكانة خاصة في مجتمعه. |
Cathy, this is a very special place to me. | كاثي ، هذا مكان حميمى بالنسبة لي |
Was there any special place he liked to hang out? | هل كانت توجد أماكن معينة يحب التسكع فيها |
Of course. The very place for a very special occasion. | بالطبع المكان المخصوص للمناسبة المخصوصة |
Do you place me in a special category of women? | هل تضعني في خانة مميزة من النساء |
So a good place to start, or the place I'm going to start, is a special case. | والمكان الجيد لنبدأ به، او المكان الذي سأبدأ به، عبارة عن حالة خاصة |
The human dimension has a special place in the Millennium Declaration. | ويحظى البعد البشري بمكانة خاصة في إعلان الألفية. |
I hope you appreciate that Mannahatta was a very special place. | إتمنى منكم تقدير إن مانهاتا كانت مكانا مميزا. |
There could be no place in the common system for special agency, as opposed to special occupational rates. | وﻻ يمكن في النظام الموحد أن يكون هناك مكان لوجود وكالة خاصة، مقابل المعدﻻت المهنية الخاصة. |
The videoconferences entitled A Woman's Place is in Politics merits special attention. | ويجدر إيلاء اهتمام خاص للمؤتمرات المرئية المعنونة مكان المرأة في السياسة . |
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. | الوساطة والإرتجال تفترض أيضا مكانة خاصة في هذه الآلهة الجديدة. |
Accordingly, I shall place special emphasis on human rights information and education programmes. | ووفقا لذلك، سأؤكد بشكل خاص على برامج اﻻعﻻم والتعليم الخاصة بحقوق اﻹنسان. |
I think we should place your child under observation in a special home. | ... أعتقدأننايجبأننضعطفلك تحت الملاحظة في بيت خاص هل يمكن أن يكون بجانب البحر حضرتك |
November 2009 will take a special place in the history of the Russian Internet. | سيكون شهر تشرين الثاني نوفمبر لعام 2009 تاريخا مميزا للانترنت الروسي، لأنه سيكون مولد انترنت بنطاقات سيريلية PΦ (الاتحاد الروسي). |
The Special Rapporteur has not received information that any trials have yet taken place. | ولـم يتلق المقرر الخاص أي معلومات عن إجراء محاكمات حتى اﻵن. |
At the time of writing (August 2005), the Special Rapporteur is concerned about the judicial proceedings taking place before the Iraqi Special Tribunal. | 42 في وقت كتابة هذا التقرير (آب أغسطس)، يساور المقرر الخاص القلق بشأن الإجراءات القضائية الجارية أمام المحكمة الخاصة العراقية. |
Economists love theories that place organized special interests at the root of all political evil. | إن خبراء الاقتصاد يعشقون النظريات التي تعتبر المصالح الخاصة المنظمة أصل كل الشرور السياسية. |
20. Concern had been expressed that the Special Committee might duplicate work taking place elsewhere. | ٢٠ وأضاف أنه قد جرى اﻹعراب عن القلق إزاء احتمال قيام اللجنة بعمل مزدوج يجري أداؤه في مكان آخر. |
The United Nations has always had a special place in Canada apos s foreign policy. | تشغل اﻷمم المتحدة دائما منزلة خاصة في سياسة كندا الخارجية. |
Occupying a unique place on the map of Europe, this Russian territory demands special attention. | إن هذه اﻷراضي الروسية، التي تحتل مكانا فريدا في خارطة أوروبا، تتطلب اهتماما خاصا. |
A clear strategy is in place in the resolutions and decisions of the seventeenth special session. | وتوجد استراتيجية واضحة في قرارت ومقررات الدورة اﻻستثنائية السابعـــة عشــرة. |
The document will place special emphasis on poverty, education and health as critical areas of concern. | وسوف تركز الوثيقة بوجه خاص على مجاﻻت الفقر والتعليم والصحة باعتبارها من مجاﻻت اﻻهتمام الشديد. |
In this regard, we place special emphasis on full coordination with the emergency relief coordinator, as well as with the Special Representatives and Force Commanders. | وفي هذا الصدد، تؤكد تأكيدا خاصا على التنسيق الكامل مع منسق عمليات اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ، وكذلك مع الممثلين الخاصين وقادة القوات. |
Haiti has a special place in the history of the international community, in particular of Latin America. | إن لهايتي مكانة خاصة في تاريخ المجتمع الدولي، ولا سيما في أمريكا اللاتينية. |
The mission took place in accordance with the Special Committee apos s programme of work for 1993. | وقد تمت البعثة وفقا لبرنامج عمل اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٣. |
It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country. | و هي تدير شبكة من الناشطين الذين يسجلون و يبلغون باستمرار عن أي حدث خاص يدورفي أي منطقه من الدوله . |
And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other. | وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أ خرى |
Her organization would continue to place special emphasis on the trafficking of children for labour or sexual exploitation. | 88 ومنظمة العمل الدولية ستواصل التركيز، بصفة خاصة، على الاتجار في الأطفال لأغراض العمالة أو الاستغلال الجنسي. |
The significance of the Holocaust is universal. But it commands a place of special significance in European remembrance. | ولئن كان للمحرقة مغزاها العالمي، إلا أن لها أهمية خاصة في الذاكرة الأوروبية. |
Barbados looks forward to the four high level special plenary meetings scheduled to take place during this session. | وتتطلع بربادوس إلى الجلسات العامة اﻻستثنائية الرفيعة المستوى اﻷربع المقرر أن تعقد خﻻل هذه الدورة. |
At the time of preparation of the present proposed programme budget, that special session had not taken place. | ولم تكن تلك الدورة اﻻستثنائية قد عقدت حتى وقت إعداد هذه الميزانية البرنامجية المقترحة. |
We believe that the appropriate consultations should take place in order to prepare for a productive special session. | ونعتقد أنه يجب بدء المشاورات المناسبة لﻹعداد لدورة استثنائية مثمرة. |
I mean it's a snowy, cold place, but winter is special there and I wanted to experience it. | أعني أنه مكان ثلجي وبارد ولكن الشتاء مميز هناك، وأريد تجربة ذلك. |
Goldfish have a special place in the Iranian New Year, Nowruz, celebrating the first day of Spring (March 20). | السمكة الذهبية لها مكانة خاصة في السنة الإيرانية الجديدة، عيد النيروز، يحتفلون في اليوم الأول من الربيع (20 مارس آذار). |
Bastante also claimed that this may prove that the place had a special meaning for peoples before the Incas. | كما ادعى باستنت بأن ذلك قد يثبت أن للمكان معنى خاص للشعوب التي عاشت قبل عصر الأنكا. |
The International Court of justice occupies a special place in the United Nations system as its principal judicial organ. | وتحتل محكمة العدل الدولية مرتبة خاصة في منظومة الأمم المتحدة، بوصفها هيئتها القضائية الأساسية. |
I attach special significance to the World Summit for Social Development which will take place in 1995 in Copenhagen. | وإنني أعلق أهمية خاصة على القمة العالمية من أجل التنمية اﻻجتماعية التي ستعقد في عام ١٩٩٥ في كوبنهاغن. |
Every place it visited, the special mission was warmly greeted by common Afghans as well as those in authority. | ١١ وفي كل مكان زارته، كانت البعثة الخاصة تلقى ترحيبا حارا من اﻷفغانيين العاديين وممن يتولون مواقع السلطة. |
In addition, the Special Rapporteur was informed that numerous kidnappings and abductions had recently taken place in the area. | وباﻹضافة إلى ذلك، أبلغ المقرر الخاص بوقوع العديد من أعمال اﻻختطاف في المنطقة في اﻵونة اﻷخيرة. |
Ones place, tens place, hundreds place, thousands place, ten thousands place. | منزلة الآحاد، منزلة العشرات، منزلة المئات، منزلة الآلاف ثم العشرة آلاف |
Related searches : Very Special Place - Place Special Focus - Place Special Emphasis - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Permit