Translation of "special products" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Special - translation :

Special products - translation :

Keywords : منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.	)د( اﻷغذية والزراعة إنتاج منتجات غذائية غير ملوثة ومنتجات تحتوي على مواد مضافة خاصة.
Special emphasis will be given to marine products as they are internationally competitive in those products.	وسيجري التركيز بصورة خاصة على المنتجات البحرية، ﻷن البلدان الجزرية النامية قادرة على المنافسة دوليا في هذه المنتجات.
Other issues discussed with regard to the market access pillar include how to treat, in the tariff reduction, sensitive products and particular aspects of special and differential treatment, such as special products and the special safeguard mechanism.	19 وتشمل المسائل الأخرى التي نوقشت بخصوص مقوم النفاذ إلى الأسواق الطريقة التي بفضلها يمكن، في إطار خفض التعريفات الجمركية، معالجة المنتجات الحساسة وجوانب معينة من المعاملة الخاصة والتفضيلية التي من قبيل المنتجات الخاصة وآلية الوقاية الخاصة.
In addition to sensitive products, developing countries would have flexibilities to designate as special products for special treatment tariff lines that are essential for promoting food and livelihood security and rural development.	وإضافة إلى المنتجات الحساسة، ستتوافر للبلدان النامية أوجه من المرونة لتسمية المنتجات الخاصة التي تندرج ضمن فئات تعريفات المعاملة الخاصة التي تعد أساسية لتعزيز الأمن الغذائي والمعيشي والتنمية الريفية.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.	وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس.
Effective and meaningful SDT in such areas as special products and the Special Safeguard Mechanism needs to be an integral part of the three pillars.	ويجب أن تشكل المعاملة الخاصة والتفاضلية الفعالة والمجدية في مجالات مثل المنتجات الخاصة وآلية الضمانات الخاصة جزءا لا يتجزأ من الأركان الثلاثة.
5. The present report focuses essentially on the special activities and products of the Department of Public Information.	٥ ويركز هـــذا التقرير بشكل أساسي علــى اﻷنشطة والنواتج الخاصة ﻻدارة شؤون اﻻعﻻم.
Use hair products, don't use hair products.	نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Special regulations for multiplex cinemas should be considered in order to ensure that local products are distributed for exhibition.	وينبغي النظر في وضع لوائح خاصة لدور السينما المتعددة القاعات لضمان توزيع المنتجات المحلية للعرض.
Therefore, current negotiations on market access should give particular attention to products of special interest to landlocked developing countries.	ولذلك، ينبغي أن تولي المفاوضات التي تجرى حاليا بشأن الوصول إلى الأسواق اهتماما خاصا بالمنتجات ذات الأهمية الخاصة بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية.
In 2006, ECA will organize a subregional seminar on information management and services with special attention to geospatial products.	وسوف تنظ م اللجنة (الإيكا) أيضا في عام 2006 حلقة دراسية اقليمية فرعية بشأن إدارة المعلومات والخدمات حيث تولى عناية خاصة للنواتج الأرضية الفضائية.
Research and development efforts have been initiated to, inter alia, improve the competitiveness of the products by improving the quality of products, producing intermediate products with special characteristics through innovative technologies to enhance productivity, expand the market to primary commodities, and promote price competitiveness.	وقد بدأت جهود البحث والتطوير، في جملة أمور، تحسن القدرة التنافسية للمنتجات عن طريق تحسين نوعية المنتجات وإنتاج منتجات وسيطة ذات خصائص خاصة عن طريق تكنولوجيات ابتكارية لتعزيز اﻻنتاجية، وتوسيع نطاق اﻷسواق أمام السلع اﻷساسية اﻷولية، والقدرة التنافسية لﻷسعار.
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector	7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Other products cost less. Other products had more features.	منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.	منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Petroleum products	المنتجات النفطية()
Print products	بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products	المنتجات المطبوعة
Finished products	منتجات نهائية
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.	وهناك ضريبة إنتاج وطني خاصة إضافية تبلغ 8 وتفرض على المنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييف الهواء وإطارات السيارات.
Special contribution to the analysis of factors determining developments with regard to supply and demand for basic agricultural and tropical products	مساهمة خاصة لتحليل العوامل المحددة للتطورات، المتعلقة بعرض وطلب المنتجات الزراعية والمدارية اﻷساسية
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool.	المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف.
Prescription Financial Products	منتجات مالية تبعا للوصفة
These products include	وتشمل هذه المنتجات ما يلي
Products to (Supp.	)١ أيلول سبتمبر(
The Best Products	أفضل المنتجات
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.	وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
However, one circumstance of special interest concerns releases of fission products into the Techa River in the former Soviet Union during 1948 1951.	ومع ذلك، ثمة حادثة ذات أهمية خاصة تتصل بانطﻻق نواتج اﻻنشطار في نهر تيكا في اﻻتحاد السوفياتي السابق خﻻل الفترة ١٩٤٨ ١٩٥١.
And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products.	ويمكنك بيع منتجاتك المادية والافتراضية من خلالهم.
Those of our products which are unable to compete on the international market, particularly bananas, should continue to enjoy special treatment for some time.	وينبغي أن تستمر منتجاتنا التي لا تتمكن من المنافسة في السوق الدولي، وخاصة الموز، في التمتع بمعاملة خاصة لبعض الوقت.
Particular attention must also be given to products of special interest to landlocked developing countries as set out in the Almaty Programme of Action.	وتابع قوله إنه ينبغي إيلاء الاهتمام بصفة خاصة للمنتجات ذات الأهمية الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية على النحو الوارد في برنامج عمل ألماتي.
That was particularly important in the areas of special interest to developing countries in the fields of agriculture and non agricultural products and services.	وهو مهم بصفة خاصة في المجالات ذات الأهمية الخاصة للبلدان النامية التي تتعلق بالزراعة والمنتجات غير الزراعية والخدمات.
Marketing of agrifood products.	تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Leather and leather products	الجلود والمنتجات الجلدية
Fisheries and fishery products	ثانيا مصائد الأسماك والمنتجات السمكية
Dissemination of intelligence products	الواجهة التي تجمع بين الخلية والفرع G2 التابع للخلية
(a) Renewable energy products	(أ) منتجات الطاقة المتجددة
(8) Misc. manufact. products	)٨( منتجات مصنوعة متنوعة
Export of finished products	تصدير منتجات نهائية
Provision of brand products	توفير منتجات ذات اسم تجاري
Payments for petroleum products	سداد قيمة المنتجات النفطية
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.	والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.	كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
He can make products for himself, or he can make products for very small markets.	يمكنه أن يصنع منتوجات بنفسه، أو أن يصنع منتوجات لأسواق صغيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية