Translation of "special account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Special - translation :

خاص

Special account - translation :

حساب خاص

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

Special account	إنشاء حساب خاص
(c) Special Account	(ج) الحساب الخاص
(b) The Special Account	)ب) الحساب الخاص
General Fund, Special Account and	الصندوق العام والحساب الخاص ورأس المال العامل
500.0 United Nations Special Account 850.0	الخاص
Working Capital Fund and Special Account	لرأس المال العامل وحساب اﻷمم المتحدة الخاص
Note 5. Special Account (statement V)	المﻻحظة ٥ الحساب الخاص )البيان الخامس(
(t) Special account for programme support costs	(ر) الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج
Special Account for Programme Support Costs of	الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج ادارة الشؤون اﻻنسانية
500.0 the United Nations Special Account 850.0	المتحدة الخاص الصندوق اﻻستئماني لمراقبة اﻻنتخابات
United Nations Special Account for Programme Support Costs	حساب اﻷمم المتحدة الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي
The sources of finance of the Special Account include	2 تشمل مصادر تمويل الحساب الخاص ما يلي
After that time, the special account would be liquidated.	وبعدئذ ي صف ى الحساب الخاص.
UNEP Special Account for Programme 159.9 Support Costs 175.9	حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج
X. STATUS OF THE SPECIAL ACCOUNT ESTABLISHED PRIOR TO	حالة الحساب الخاص المنشأ قبل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣
Special account for programme support costs (statement VI.2)	الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج )البيان السادس ٢( ٦٦١ ١٧١
A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT	ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص
Statement V. United Nations Special Account assets and liabilities	حساب اﻷمم المتحدة الخاص اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The sources of finance for the Special Account may include	2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي
Special account for programme support costs 31 December 1993 . 63	الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued.	ويرجع بعض التقدم إلى إنشاء حساب خاص للبرنامج العادي للتعاون التقني، وأكد على ضرورة مواصلة آلية الحساب الخاص.
There shall be established two sub accounts under the Special Account	1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص
The possible sources of finance for the Special Account may be	2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي
There shall be established two sub accounts under the special account	1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما
There shall be established two sub accounts under the Special Account	الحساب الخاص
The possible sources of finance for the Special Account may be	2 تكون المصادر الممكنة لتمويل الحساب الخاص هي
2 195.0 UNEP Special Account for Programme Support Costs 2 414.6	حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج
2. (Para. 18) Priority 6 Special account for programme support costs	٢ )الفقرة ١٨( اﻷولويــــة ٦ الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج
Status of the Special Account established prior to 16 June 1993	حالة الصندوق الخاص المنشأ قبل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣
Note 2. Regular budget and Special Account for Programme Support Costs	المﻻحظة ٢ الميزانيةالعادية والحساب الخاص لنفقات تكاليف الدعم البرنامجي
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.	9 تقيد في الحساب الخاص جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع أو بمشاريع محددة.
Special circumstances prevailing in a specific State were also taken into account.	وقالت إن بعض الظروف الخاصة التي تسود دولة بعينها تؤخذ أيضا في الحسبان.
(d) The taking into account of the special requirements of developing countries	)د( وضع المتطلبات الخاصة للبلدان النامية في اﻻعتبار
X. STATUS OF THE SPECIAL ACCOUNT ESTABLISHED PRIOR TO 16 JUNE 1993	عاشرا حالة الحساب الخاص المنشأ قبل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣
X. STATUS OF THE SPECIAL ACCOUNT ESTABLISHED PRIOR TO 16 JUNE 1993	عاشرا حالــة الحسـاب الخــاص المنشــأ قبـــل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣
The former special account for the United Nations Advance Mission in Cambodia (UNAMIC) was consolidated into the UNTAC account in 1992.	وأدمج الحساب الخاص السابق لبعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا في حساب السلطة اﻻنتقالية في عام ١٩٩٢.
The Council shall establish procedures for the transparent operation of the Special Account.	8 ي نشئ المجلس إجراءات لعمل الحساب الخاص بشفافية.
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.	1 ينشأ حساب خاص لأغراض تمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع.
Included in this amount is a special account for staff assessments of 2,971,239.	ويدخل في هذا المبلغ حساب خاص للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ 239 971 2 دولارا.
A special account was maintained for staff assessment withholdings from 1996 to 2003.	5 خصص حساب خاص للمبالغ المستقطعة من صندوق الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين عن الفترة من عام 1996 إلى عام 2003.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account	التدفق النقدي للصندوق العام )النقد القابل لﻻستخدام( بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص
Note 17. Special account for the sale of United Nations bonds (statement XVII)	المﻻحظة ٧١ الحساب الخاص لمبيع سندات اﻷمم المتحدة )البيان السابع عشر(
(3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.	(3) ت غطى التكاليف خلاف تكاليف الموظفين بالمساهمات المسبقة في الحساب الخاص لإدارة المباني.
(4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.	(4) تغطى التكاليف خلاف تكاليف الموظفين بالمساهمات المسبقة في الحساب الخاص لإدارة المباني.
Currently, the Programme apos s special account had total funding of 3 million dollars.	ويبلغ إجمالي أموال الحساب الخاص بالبرنامج ٣ مﻻيين دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية