Translation of "special reserve account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Reserve - translation : Special - translation : Special reserve account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned. | (ج) تقيد الإيرادات الآتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص المعني. |
When such equipment is drawn from the reserve stock, appropriate credit will be recorded in the combined ONUCA ONUSAL special account. | وعند صرف هذه المعدات من اﻷرصدة اﻻحتياطية، سيضاف اعتماد مناسب للحساب الخاص المشترك بين فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور. |
Special account | إنشاء حساب خاص |
As and when such equipment is drawn from the reserve stock, appropriate credit will be recorded in the combined ONUSAL ONUCA special account. | وعند صرف هذه المعدات من المخزون اﻻحتياطي، سيضاف اعتماد مناسب للحساب الخاص المشترك بين بعثة فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور و فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى. |
(c) Special Account | (ج) الحساب الخاص |
(b) The Special Account | )ب) الحساب الخاص |
Loans provided to UNTAC from the Peace keeping Reserve Fund amount to 37.9 million and 25.7 million from the United Nations Transition Assistance Group (Namibia) Special Account. | وتبلغ القروض المقدمة الى سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا من صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ٣٧,٩ مليون دوﻻر، ومن الصندوق الخاص لفريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال )ناميبيا( ٢٥,٧ مليون دوﻻر. |
In order to meet the operating cash requirements of UNAVEM II, loans amounting to 37 million were made to the UNAVEM special account from the Peace keeping Reserve Fund ( 19 million) and from the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) special account ( 18 million). | ولتلبية اﻻحتياجات النقدية التشغيلية للبعثة الثانية، قدمت الى الحساب الخاص للبعثة قروض بلغت ٣٧ مليون دوﻻر من صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم )١٩ مليون دوﻻر( ومن الحساب الخاص لفريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال )١٨ مليون دوﻻر(. |
General Fund, Special Account and | الصندوق العام والحساب الخاص ورأس المال العامل |
In order to meet the operating cash requirements of ONUSAL, loans amounting to 5 million were made to the ONUSAL special account from the Peace keeping Reserve Fund. | وبغيـة توفير اﻻحتياجات النقديــة الﻻزمة لتشغيل البعثة، جرى اقتراض مبالغ قدرهــا ٥ مﻻيين دوﻻر لحساب البعثة الخاص من الصنــدوق اﻻحتياطي لحفظ السلم. |
500.0 United Nations Special Account 850.0 | الخاص |
Working Capital Fund and Special Account | لرأس المال العامل وحساب اﻷمم المتحدة الخاص |
Note 5. Special Account (statement V) | المﻻحظة ٥ الحساب الخاص )البيان الخامس( |
Replenishing the reserve account and subsidy account of the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) was essential for sustaining concessional lending operations. | وتجديد موارد حساب الاحتياطي وحساب الإعانات المالية في تسهيل النمو والحد من الفقر أساسي لتحمل عمليات الإقراض بشروط ميسرة. |
I hope I will be forgiven if I reserve a special tribute for the Special Committee against Apartheid. | وآمل أن ي غفر لي إفرادي تحية خاصة للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري. |
The financing of the support account included the 13,790,000 excess balance of the Peacekeeping Reserve Fund. | ويشمل تمويل حساب الدعم الرصيد الفائض الذي يبلغ 000 790 13 دولار في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام. |
(t) Special account for programme support costs | (ر) الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
Special Account for Programme Support Costs of | الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج ادارة الشؤون اﻻنسانية |
500.0 the United Nations Special Account 850.0 | المتحدة الخاص الصندوق اﻻستئماني لمراقبة اﻻنتخابات |
United Nations Special Account for Programme Support Costs | حساب اﻷمم المتحدة الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي |
A substitution account, housed at the IMF, would enable countries to convert their existing reserve holdings into SDRs. | ومن المفترض بموجب هذا الاقتراح أن يعمل حساب بديل يحتفظ به صندوق النقد الدولي على تمكين البلدان من تحويل احتياطياتها الحالية من العملات إلى حقوق السحب الخاصة. |
Alternatively the creation of regional reserve funds provides a possible complement to multinational and national mechanisms and reduce the need for extra reserve balances to insure against capital account crises. | 61 وكبديل لذلك، يوفر إنشاء صناديق احتياطي إقليمية تكملة ممكنة للآليات المتعددة الجنسيات والوطنية وللحد من الحاجة إلى الأرصدة الاحتياطية الإضافية من أجل التأمين من أزمات حساب رأس المال. |
The sources of finance of the Special Account include | 2 تشمل مصادر تمويل الحساب الخاص ما يلي |
After that time, the special account would be liquidated. | وبعدئذ ي صف ى الحساب الخاص. |
UNEP Special Account for Programme 159.9 Support Costs 175.9 | حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج |
X. STATUS OF THE SPECIAL ACCOUNT ESTABLISHED PRIOR TO | حالة الحساب الخاص المنشأ قبل ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣ |
Special account for programme support costs (statement VI.2) | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج )البيان السادس ٢( ٦٦١ ١٧١ |
A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT | ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص |
Statement V. United Nations Special Account assets and liabilities | حساب اﻷمم المتحدة الخاص اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
The sources of finance for the Special Account may include | 2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي |
Special account for programme support costs 31 December 1993 . 63 | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. | ويرجع بعض التقدم إلى إنشاء حساب خاص للبرنامج العادي للتعاون التقني، وأكد على ضرورة مواصلة آلية الحساب الخاص. |
34. UNDP has provided 3.9 million of its Special Programme Reserve for the funding of the programme. | ٣٤ وقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مبلغ ٣,٩ مليون دوﻻر مــن احتياطي برنامجـه الخـاص لتمويــل البرنامج. |
An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with PBC conclusion 1989 4 at 5,504,190 was reduced to 4,300,000 ( 4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14 Dec.12. | أنشئ احتياطي تشغيلي من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989 4 بمبلغ قدره 190 504 5 دولارا، ثـم خـفض إلى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو) وفقا لمقرر المجلس م ت ص 14 م 12. |
It then cites global current account imbalances, particularly the US external deficit, describing it as unprecedented for a reserve currency country to have a current account deficit of such magnitude. | ثم يستشهد البنك بحالات اختلال التوازن في الحساب الجاري العالمي، وعلى نحو خاص، عجز الموازنة الخارجي لدى الولايات المتحدة والذي يقول عنه البنك إنه لمن غير المسبوق بالنسبة لدولة ذات عملة احتياطية أن تعاني من عجز بهذا الحجم الهائل في حسابها الجاري . |
Reserve | احتاط |
reserve | محجوزslot type |
reserve | احتياطي |
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut. | كان بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة ذات مرة قد أرجع عجز الحساب الجاري الأميركي بالكامل إلى تخمة في الادخار العالمي . |
There shall be established two sub accounts under the Special Account | 1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص |
The possible sources of finance for the Special Account may be | 2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي |
There shall be established two sub accounts under the special account | 1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما |
There shall be established two sub accounts under the Special Account | الحساب الخاص |
The possible sources of finance for the Special Account may be | 2 تكون المصادر الممكنة لتمويل الحساب الخاص هي |
2 195.0 UNEP Special Account for Programme Support Costs 2 414.6 | حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج |
Related searches : Special Reserve - Reserve Account - Special Account - Untaxed Special Reserve - Debt Reserve Account - Capital Reserve Account - Special Bank Account - Special Deposit Account - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance