Translation of "which is itself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Itself - translation : Which - translation : Which is itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for | PIPA اختصار ل PROTECTIP والتي بدورها اختصار لـ |
That is the fig leaf with which it covers itself. | وهذه هي ورقة التين التي تغطي بها نفسها. |
There is a sickness these days which labels itself humanitarianism. | هناك مرض هذه الأيام اسمه الإنسانية. |
The rate at which the technology is getting faster is itself getting faster. | المعدل الذي تقوم فيه التكنولوجيا بالسرعة هو نفسه يصبح أسرع. |
And, finally, there is Project Syndicate itself (which publishes this column). | وأخيرا، هناك بروجيكت سنديكيت ذاتها (التي تنشر هذا العمود). |
The stage on which the action takes place is the family itself. | فمسرح اﻷحداث هو اﻷسرة نفسها. |
Desertification is a global phenomenon from which no country can consider itself immune. | إن التصحر ظاهرة عالمية ﻻ يمكن ﻷي بلد أن يعتبر نفسه بمأمن منها. |
That's zero times itself one hundred times, which is still equal to zero. | فهو عبارة عن 0 مضروب بنفسه 100 مرة ويساوي 0 |
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه مثلج ثلاثة أطنان مشدودة، مستعدة للانفجار مستعدة لابتلاعي |
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. | خط مستقيم، متراخي متأرجح، متذبذب يتمايل حول نفسه |
Afghanistan, which is itself land locked, is the country of transit for many central Asian States. | إن أفغانستان، التي هي ذاتها غير ساحلي، تتخذ بلدا للمرور العابر لكثير من دول آسيا الوسطى. |
Third, which is extremely important, is having multiple tiers of government, itself creates checks and balances. | الآلية الثالثة، وهي هامة جدا.. وجود مستويات متعددة للحكومة، من شأنه أن يخلق ضوابط وتوازنات |
life itself, which is always far more daring than any effort of the imagination. | الحياة نفسها ، التي هي دائما أكثر جرأة بكثير من أي جهد من الخيال . |
And you render this with the most non specific material, which is dust itself. | وأنت تعيد هذا مع معظم المواد غير المحددة ، وهو الغبار نفسه. |
Firstly, he got TlA which is a sort of stroke... ..which sometimes get better by itself in 24 hrs. | في البداية .. أصيب بـ ( نوبة اقفارية عابرة ) التي تعتبر إحدى أنواع الجلطات التي تتحسن من تلقاء نفسها خلال أربعة و عشرين ساعة |
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. | ومن ثم تم إتهام هان فان ميجيرين بالخيانة العظمى وهي تهمة حكمها الموت |
There is little excuse for Iceland, which essentially turned itself into a highly leveraged hedge fund. | على سبيل المثال، لا عذر لأيسلندا التي حولت نفسها إلى صندوق وقاء يعتمد كل الاعتماد على الروافع المالية. |
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. | ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج |
History is repeating itself. | إن التاريخ يعيد نفسه. |
This is McMurdo itself. | هذه ماكموردو نفسها. حوالي ألف شخص يعملون هنا في الصيف، |
and which celebrates birth and life itself as well. | مصحوبا احتفال بالميلاد والحياة. |
So in this case, if x is real numbers, it's going to map to itself, which is completely legitimate. | ففي هذه الحالة، اذا كان x عدد حقيقي، سيرتبط بنفسه، وهذا منطقي جدا |
However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | () بيد أنه لا يجري تقييم التصميم نفسه أثناء المناقصة. |
Remember the heart itself is a muscle. It itself needs oxygen. | تذكر أن القلب هو عضلة. وتحتاج هذه العضلة الأكسجين. |
Sound output is through a beeper on the machine itself which is capable of producing one channel with 10 octaves. | أما بالنسبة للصوت، فكان يتم عن طريق نغمات تصدر من الجهاز نفسه، مع قناة صوتية واحدة بدرجة 10 اوكتاف. |
In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. | في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. |
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself. | التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد. |
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | العالم الروحي الكبير الذي تصنعه الموسيقى والكامن داخلها, يقوم بالتغلب على هذا الفقر المادي. |
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. | و لكن بنفسه الإنترنت الصيني يستطيع خلق طاقة قوية جدا لم يسبق لها الحدوث في التاريخ الصيني. |
This, in itself, is useful. | وهذا في حد ذاته أمر مفيد. |
This is the allele itself. | هذه الآليل نفسه.هذا تكرار الآليل, |
This is happening by itself. | يحدث هذا في حد ذاته. |
Everything is congruent to itself. | كل شيء مطابق لنفسه |
Your reality itself is Nirvana. | الخاص بك والحقيقة نفسها هي السكينة. |
Anything is congruent to itself. | حيث يطابق أي شيء نفسه. |
The house is destroying itself. | البيت يحطم نفسه |
A set is a subset of itself, every member of a set is also a member of itself, so it's a subset of itself. | عبارة عن مجموعة جزئية من المجموعة نفسها، كل عنصر من المجموعة هو عنصر بحد ذاته، اي انه مجموعة جزئية بحد ذاته |
This list of co sponsors, which is extremely encouraging, in itself demonstrates the great interest that is accorded to this question. | وتعد قائمة الدول المشاركة فــي مشـــروع القـــرار، كافية بحد ذاتها للتدليل على اﻻهتمام الكبير الذي يولى للمسألة. |
They are linked because democracy is a fundamental human right, the advancement of which is itself an important measure of development. | وهما مرتبطتان ﻷن الديمقراطية حق أساسي من حقوق اﻹنسان، والنهوض بهذا الحق في حد ذاته يعتبر اجراء هاما من اجراءات التنمية. |
They are linked because democracy is a fundamental human right, the advancement of which is itself an important measure of development. | التنمية. وهما مرتبطتان ﻷن الديمقراطية حق أساسي من حقوق اﻹنسان، والنهــوض بهــذا الحق في حد ذاتــه يعتبــر إجــراء هاما من |
South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence. | جنوب السودان في طريقه إستفتاء شعبي في 2011 التي في أغلب الظن أن ت صوت للاستقلال بذاتها . |
And it is this element of the structure which reveals the truly fraudulent nature of the system itself. | وهذا هو عنصر من عناصر الهيكل الذي يكشف عن طبيعة احتيالية حقا من النظام نفسه. |
An assumption that one associates with minds of their caliber, and which is, in itself, gentlemen, a lie, | إفتراض يقول أن تفكيرهم متشابة والذى يعتبر أساسا أيها السادة , كذبة |
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself. | ثقل هي النفس التي زينت العالم رغم ذلك هي نفس كلية |
A religion which sets itself up to menace government and order. | الديانة التى فرضت نفسها و هددت الحكومة و النظام |
Related searches : Which Itself - Is Itself - Which In Itself - Which Is - That Is Itself - Is In Itself - It Is Itself - Is Not Itself - Is Bracing Itself - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved