Translation of "which is bound" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bound - translation :

مقيد

Which - translation :

التي

Which is bound - translation :

وهي ملزمة

Keywords : ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which is bound to happen undoubtedly	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Which is bound to happen undoubtedly	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.	وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.	وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
socket is already bound	المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated
socket is not bound	المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated
It is bound to happen.	مقدر لذلك أن يحدث
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
The first apparatus is a huge wheel with razor blades... ...to which is bound a girl to be flayed alive	الذي بها تر ب ط البنت ال تي س ت س ل خ حي ة.
except someone who is bound for hell .	إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
except someone who is bound for hell .	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
The bound address is already in use	الـ عنوان هو بوصة استخدام
Spider Man is not bound by gravity.	الرجل العنكبوت غير مرتبط بالجاذبية.
The Carnatic is bound first for Shanghai.	الـ كارناتيك متجهو نحو شانغهاي أولا
The procedures available derive from the international legal instruments by which the Union of the Comoros is bound.	الإجراءات المعمول بها مستمدة من الصكوك القانونية الدولية التي يلتزم بها اتحاد جزر القمر.
However, we are bound to note that the partnership to which Africa aspires is slow in taking shape.	وﻻ يسعنا إﻻ أن نﻻحظ، مع ذلك، أن المشاركة التي تصبوا افريقيا اليها بطيئة في تكوينها.
But Pakistani politicians are bound to be influenced by domestic public opinion, which is generally critical of US policies.	إلا أن الساسة في باكستان لا فكاك لهم من التأثر بالرأي العام الداخلي، الذي ينتقد سياسات الولايات المتحدة عموما .
Rapid manufacturing is another big area in which technology and design are, I think, bound to change the world.	التصنيع السريع مجال كبير آخر التي أعتقد أعتقد أن التكنولوجيا و التصميم سيحدثان طفرة في تغيير العالم. سمعتم عنها من قبل عدة مرات
is bound by treaties entered into by China.	ملزمة بالمعاهدات التي تبرمها الصين.
And the child is bound to learn it.	والطفل عليه ان يتعلمها.
Holmes is bound to get himsooner or later.	هولمز مصمم على ان يناله عاجلا او آجلا
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.	عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
76. The people on Atafu live in one village, which is situated on part of a motu (reef bound islet).	٧٦ يعيش سكان أتافو في قرية واحدة تقع في جزء من جزيرة صغيرة تحف بها الشعاب المرجانية.
The actual video signal, which is amplitude modulated, is transmitted between 500 kHz and 5.45 MHz above the lower bound of the channel.	ان القناة التلفزيونية العاملة بنظام NTSC تشغل نطاق ترددي بما يقارب 6 Mhz , اشارة الفيديو المتضمنة بالاشارة الحاملة تنقل بين 500 kHz إلى 5.45 Mhz فوق الحد السفلي للقناة .
The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid.	اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
Bound column	م ق ي د عمود
Bound Column	م ق ي د عمود
It is therefore bound to be a long struggle.	لذا فمن المحتم أن يكون هذا النضال طويلا.
Deepening economic recession is bound to catalyze political change.	إن الركود الاقتصادي المتزايد من شأنه أن يؤدي حتما إلى تحفيز التغيير السياسي.
Otherwise, he is still morally bound to keep him.	وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة.
So its military budget is bound to be enormous.	لذلك لا بد لميزانيتها العسكرية أن تكون هائلة.
CAPULET But Montague is bound as well as I,	ولكن لا بد CAPULET مونتاج وكذلك أنا ،
Every book written in this culture, is culture bound.	كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة
The Roche lobe is the region of space around a star in a binary system within which orbiting material is gravitationally bound to that star.	حيز روش أو منطقة روش في الفلك (بالإنجليزية Roche lobe ) هي منطقة في الفضاء حول النجم تكون كل ما فيها من مادة مرتبطة بالنجم بقوى الجاذبية .
A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law.	إن المجتمع الحر عبارة عن مجتمع يعيش فيه أناس يعتنقون عددا من الآراء الأخلاقية المختلفة ويرتبطون جميعا من خلال قانون مشترك يحكمهم جميعا .
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,	فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقي ده الف سنة
Manhattan in the show is not bound by gravity either.	مانهاتن في العرض ليست ملزمة بالجاذبية أيضا .
ROMEO Not mad, but bound more than a madman is	ROMEO ليس مجنونا ، ولكن ملزمة أكثر من مجنون هو
Clear bound column	امسح عمود
Bound to be.	حتما سيكون.
I'll be bound.	سأكون ملتزما
Bound to happen.	حتما كان سيحدث هذا
14. The obligations under international law which the Sudan is bound to respect, reside, in the first place, in the international instruments to which the Sudan has acceded.	١٤ تتمثل اﻻلتزامات التي نص عليها القانون الدولي والتزم السودان باحترامها، في المقام اﻷول، في الصكوك الدولية التي هو طرف فيها.
If politicians behavior is determined by the vested interests to which they are beholden, economists advocacy of policy reforms is bound to fall on deaf ears.	فإذا كان سلوك الساسة يتحدد وفقا للمصالح الخاصة التي تتحكم فيهم، فإن دفاع أهل الاقتصاد عن إصلاح السياسات من المحتم أن تستقبله آذان صماء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية