Translation of "is bound with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bound - translation :

مقيد

Is bound with - translation :

لا بد مع

With - translation :

مع

Keywords : ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

socket is already bound	المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated
socket is not bound	المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated
India has accepted this decision and is bound to comply with it.	وقد قبلت الهند ذلك القرار وهي ملزمة باﻻمتثال له.
It is bound to happen.	مقدر لذلك أن يحدث
The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews.	في آن فرانك شجرة مرتبط مع اضطهاد اليهود.
Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities.	52 فالطاقة المتجددة مرتبطة ارتباطا وثيقا لا ينفصم بالمزارعين وأنشطتهم الزراعية.
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
and others that were bound with chains .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and others that were bound with chains .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
To soar with his light feathers and so bound, I cannot bound a pitch above dull woe	لترتفع مع ريش له الخفيفة ، والالتزام بذلك ، لا أستطيع أن منضما الملعب أعلاه ويل مملة
Which is bound to happen undoubtedly	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Which is bound to happen undoubtedly	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
except someone who is bound for hell .	إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
except someone who is bound for hell .	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
The bound address is already in use	الـ عنوان هو بوصة استخدام
Spider Man is not bound by gravity.	الرجل العنكبوت غير مرتبط بالجاذبية.
The Carnatic is bound first for Shanghai.	الـ كارناتيك متجهو نحو شانغهاي أولا
European security is inextricably bound up with the need to find and maintain a modus vivendi with the Muslim world.	ذلك أن الأمن الأوروبي يرتبط ارتباطا لا ينفصم بالحاجة إلى إيجاد السبل اللازمة للحفاظ على التعايش السلمي مع العالم الإسلامي.
is bound by treaties entered into by China.	ملزمة بالمعاهدات التي تبرمها الصين.
And the child is bound to learn it.	والطفل عليه ان يتعلمها.
Holmes is bound to get himsooner or later.	هولمز مصمم على ان يناله عاجلا او آجلا
See? If you bound me with these seven little witches,	إذا وثقتى بها الضعف
Eh, children bound to fall in love with each other.	الأطفال سيحبون بعضهم
The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.	ومن المحتم أن تثار هذه القضية مرة أخرى، في ظل العديد من المراجعات المعلقة لمشاريع قوانين أمام المحكمة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الخارجية.
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.	عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
The first apparatus is a huge wheel with razor blades... ...to which is bound a girl to be flayed alive	الذي بها تر ب ط البنت ال تي س ت س ل خ حي ة.
The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid.	اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
Bound column	م ق ي د عمود
Bound Column	م ق ي د عمود
It is therefore bound to be a long struggle.	لذا فمن المحتم أن يكون هذا النضال طويلا.
Deepening economic recession is bound to catalyze political change.	إن الركود الاقتصادي المتزايد من شأنه أن يؤدي حتما إلى تحفيز التغيير السياسي.
Otherwise, he is still morally bound to keep him.	وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة.
So its military budget is bound to be enormous.	لذلك لا بد لميزانيتها العسكرية أن تكون هائلة.
CAPULET But Montague is bound as well as I,	ولكن لا بد CAPULET مونتاج وكذلك أنا ،
Every book written in this culture, is culture bound.	كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة
( Yes, BOOKS. You know, the bound volumes with ink on paper.	نعم، الكتب. تعرفون، المجلدات المنضمة ذات الحبر والورق.
Republicans reply that America is bound to be resented because of its size and its association with globalization.	ويرد الجمهوريون بأن المشاعر المعادية لأمريكا محتومة وذلك بسبب كبر حجم أمريكا وبسبب سياساتها المؤيدة للعولمة.
With the US withdrawal, turmoil is bound to reemerge, and the entire region will again bear the consequences.	فمع انسحاب الولايات المتحدة، سوف تعود الاضطرابات لا محالة، وسوف تتحمل المنطقة بالكامل العواقب مرة أخرى.
Israel is in duty bound to grant this request in compliance with the relevant international treaties and conventions.	إن على اسرائيل واجب تلبية هذا الطلب وفقا للمعاهدات واﻻتفاقات الدولية ذات الصلة.
That is why the competition with Microsoft is bound to come will only come from an open source kind of project.	لهذا السبب المنافسة مع ميكروسوفت مقيدة لتظهر سوف تظهر فقط من نوع المشاريع مفتوحة المصدر
Manhattan in the show is not bound by gravity either.	مانهاتن في العرض ليست ملزمة بالجاذبية أيضا .
ROMEO Not mad, but bound more than a madman is	ROMEO ليس مجنونا ، ولكن ملزمة أكثر من مجنون هو
The Declaration established clear time bound targets with measurable indicators of progress.	وقد أرس ى الإعلان أهدافا محددة زمنيا تضم مؤشرات يمكن قياسها على ما يحرز من تقدم.
Clear bound column	امسح عمود
Bound to be.	حتما سيكون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية