Translation of "it is bound" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bound - translation :

It is bound - translation :

Keywords : ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما

Examples (External sources, not reviewed)

It is bound to happen.	مقدر لذلك أن يحدث
And the child is bound to learn it.	والطفل عليه ان يتعلمها.
It is therefore bound to be a long struggle.	لذا فمن المحتم أن يكون هذا النضال طويلا.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.	الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة.
It is therefore bound to apply the provisions of these treaties.	ولذلك فهو ملزم بتطبيق أحكام هذه المعاهدات.
The treaty is now signed. My people are bound by it.	الاتفاقية موقعة الآن وشعبي ملزم بها
socket is already bound	المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated
socket is not bound	المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.	وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
India has accepted this decision and is bound to comply with it.	وقد قبلت الهند ذلك القرار وهي ملزمة باﻻمتثال له.
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable.	والواقع أن الموقف يتدهور، ومن المحتم أن يصبح في الأمد الأبعد غير مستدام.
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.	وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
While this covered provisional arrangements, it is still valid, and both parties are bound by it.	ولئن كانت هذه المذكرة قد شملت ترتيبات مؤقتة فإنها لا تزال سارية ويلتزم بها الطرفان على السواء.
Which is bound to happen undoubtedly	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Which is bound to happen undoubtedly	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.	ونتيجة لهذا فإن جمهورية الصين الشعبية تنفي التزامها قانونا بالمعاهدة.
These recommendations are bound to generate further discussion. Action, however, is as critical as it is urgent.	ومن المحتم أن تولد هذه التوصيات مزيدا من النقاش، غير أن اتخاذ إجراء أمر حيوي كما هو ملح.
except someone who is bound for hell .	إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
except someone who is bound for hell .	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
The bound address is already in use	الـ عنوان هو بوصة استخدام
Spider Man is not bound by gravity.	الرجل العنكبوت غير مرتبط بالجاذبية.
The Carnatic is bound first for Shanghai.	الـ كارناتيك متجهو نحو شانغهاي أولا
But not admitting it is bound to prove even more painful in the long run.	لكن عدم الاعتراف بهذا من شأنه أن يؤدي إلى عواقب أشد إيلاما على الأمد البعيد.
The rules is, you turn it over in duty bound, and see what's wrote there.	القانون يقول أن يجب عليك قلبها وقراءة المكتوب خلفها
The promise that was made to you is bound to be fulfilled . It is not in your power to defeat it .	إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا .
The promise that was made to you is bound to be fulfilled . It is not in your power to defeat it .	إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا .
Finally, it is not even clear that the zero lower bound is primarily responsible for high US unemployment.	وأخيرا، ليس من الواضح حتى ما إذا كان الحد الأدنى للصفر مسؤولا في المقام الأول عن ارتفاع مستوى البطالة في الولايات المتحدة.
But you were bound by it, like your men.	لكنك ربطت به مثل رجالك
is bound by treaties entered into by China.	ملزمة بالمعاهدات التي تبرمها الصين.
Holmes is bound to get himsooner or later.	هولمز مصمم على ان يناله عاجلا او آجلا
Indeed the Hour is bound to come there is no doubt in it . But most people do not believe .	إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها .
Indeed the Hour is bound to come there is no doubt in it . But most people do not believe .	إن الساعة لآتية لا شك فيها ، فأيقنوا بمجيئها ، كما أخبرت بذلك الرسل ، ولكن أكثر الناس لا ي ص د قون بمجيئها ، ولا يعملون لها .
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.	عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
marked out for it my bound, set bars and doors,	وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع
It went on to observe that Egypt is directly bound properly to treat prisoners within its jurisdiction .	ثم لاحظت اللجنة أن مصر ملزمة على نحو مباشر بأن تعامل على النحو الواجب السجناء الموجودين ضمن ولايتها القضائية .
We believe that it is in duty bound to protect Member States that are victims of aggression.	ونرى أن من واجبه حماية الدول اﻷعضاء ضحايا العدوان.
Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.	حسنا ، اعتقادي بأن العمل يسير لأن العلماء هم عبارة عن مجتمع م لزم بالأخلاق.
The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid.	اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
Bound column	م ق ي د عمود
Bound Column	م ق ي د عمود
Deepening economic recession is bound to catalyze political change.	إن الركود الاقتصادي المتزايد من شأنه أن يؤدي حتما إلى تحفيز التغيير السياسي.
Otherwise, he is still morally bound to keep him.	وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة.
So its military budget is bound to be enormous.	لذلك لا بد لميزانيتها العسكرية أن تكون هائلة.
CAPULET But Montague is bound as well as I,	ولكن لا بد CAPULET مونتاج وكذلك أنا ،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية