Translation of "which is accepted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. | ممارسة اليوغا، التي تعد مألوفة ومقبولة على نطاق واسع كشيء ايجابي للفرد، هي عمل رصين. |
The recommendation is accepted. | 44 ق بلت التوصية. |
Your apology is accepted. | إعتذارك مقبول |
Your apology is accepted. | اعتذارك مقبول |
Accepted. Accepted. | تقبلت تقبلت |
This recommendation is not accepted. | 8 لم ت قبل هذه التوصية. |
This recommendation is accepted partially. | 111 ق بلت التوصية جزئيا. |
This recommendation is not accepted. | 324 وهذه التوصية غير مقبولة. |
The recommendation is not accepted. | 452 وهذه التوصية غير مقبولة. |
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | 3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة |
(ii) Monies accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | apos ٢ apos تعامل اﻷموال النقدية المقبولة التي لم يحدد لها غرض معاملة اﻹيرادات المتنوعة. |
However, monies accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | إﻻ أن اﻷموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض ت عامل كإيرادات متنوعة |
Most people have a lifetime in which to be accepted. | يقضي معظم الناس عمرا بأكمله ليتم الإعتراف بهم |
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified have been treated as miscellaneous income | apos ٣ apos تعامل اﻷموال المقبولة دون تحديد غرض لها على أنها إيرادات متنوعة |
(ii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified have been treated as miscellaneous income. | apos ٢ apos اﻷموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعالج بوصفها ايرادات متنوعة. |
(ii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified have been treated as miscellaneous income. | apos ٢ apos اﻷموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل بوصفها إيرادات متنوعة. |
(ii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified have been treated as miscellaneous income. | apos ٢ apos عوملت اﻷموال التي قبضت دون أن يحدد غرضها كإيرادات متنوعة. |
The recommendation is accepted in principle. | 162 ق بلت التوصية من حيث المبدأ. |
In principle the recommendation is accepted. | التوصية مقبولة من حيث المبدأ. |
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | و هي تلك الأفكار التي تم قبولها ولكن لم تنفذ بعد |
Kitfo (ክትፎ), which originated from the Gurage is one of the widely accepted and favorite foods in Ethiopia. | Kitfo، والتي نشأت من كوراج هي واحدة من الأطعمة المقبولة على نطاق واسع والمفضلة في إثيوبيا. |
It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility. | 78 من المقبول عموما أن المعاهدات المتنافية مع النزاع المسلح تعلق خلال فترة التنافي(). |
Use system bell whenever a key is accepted | استخدم جرس النظام حيثما قب ل زر |
Thirdly, the need for national solidarity is accepted. | ثالثا، التسليم بضرورة التضامن الوطني. |
The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC. | والمبادئ الأساسية التالية هي تلك المقبولة عموما كمبادئ تشكل مضمون قانون المنازعات المسلحة. |
Accepted. | اعتراض مقبول |
Senior management has accepted that change is necessary and is examining alternative arrangements which would come into force in the last quarter of 1994. | وقد أقرت اﻻدارة العليا بضرورة إجراء التغيير وهي تدرس حاليا الترتيبات البديلة التي سيبدأ تنفيذها في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤. |
The fatwa of the late Imam Khomeini is a religious issue which is of concern to all Muslims and accepted throughout the Muslim world. | إن فتوى اﻹمام الخميني الراحل مسألة دينية تهم جميع المسلمين وتلقى القبول في جميع أنحاء العالم اﻹسﻻمي. |
The quintessence of resolution 687, which was accepted unconditionally by Iraq, is the reaffirmation of the sovereignty and independence of Kuwait. | لقد تمثل جوهر قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(، الذي قبله العراق بدون قيد أو شرط، في احترام سيادة الكويت واستقﻻلها. |
This offer was accepted by 11 of the original 15 prisoners and one accepted a bargain by which he would be set free in five years. | وقد قبـ ـل 11 سجينا من السجناء الخمسة عشر الأصليين العرض وقبل سجين آخـر اتفاقا يـ ـخلـ ــى بمقتضاه سبيلـه في غضون خمس سنوات. |
In September, UNICEF made a detailed proposal which was ultimately accepted unanimously by ACC. | وفيما بعد في أيلول سبتمبر، وضعت اليونيسيف اقتراحا مفصﻻ حظي بموافقة اجماعية في لجنة التنسيق اﻻدارية. |
We used logic to draw conclusions based on accepted statements, which were those two. | استخدمنا المنطق للتوصل إلى استنتاجات بالاستناد الى جمل مقبولة، والتي كانت تلك الاثنتين. |
The conference discussed what is now becoming accepted wisdom. | ولقد ناقش المؤتمر ما أصبح الآن بمثابة رأي مقبول. |
There is, in any case, no generally accepted opinion. | فليس هناك رأي مقبول عموما، بأي حال من الأحوال. |
And people often ask me, is your theory accepted? | والناس عادة يسألونني، هل نظريتك مقبولة |
Everything they do is to be accepted as normal. | أي شيء يقومون به يجب أن ي قبل كأمر إعتيادي . |
Challenge accepted! | وقد قبلنا التحدي. |
I accepted. | ووافقت. |
Objection accepted. | ومحاولة اتهامه بتهمة بلا دليل اعتراض مقبول |
Accepted, second. | موافق.. ثانيا |
You accepted? | وقبلتها |
This claim is not universally accepted and is very difficult to test. | على أي حال هذه النتيجة ليست مقبولة بشكل عالمي ومن الصعب إثباتها. |
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | التصميم الرصين هو أيضا صحيح اجتماعيا, ومقبول بالنسبة للجمهور المعني. |
Mr. Sorabjee proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 92 واقترح السيد سورابجي إدخال تعديل على مشروع المقرر، ووافق مقدمو مشروع المقرر على هذا التعديل. |
(a) Which countries should be accepted as new permanent members among the new economic Powers? | )أ( ما هي البلدان التي ينبغي قبولها كأعضاء دائمين جدد بالمجلس من بين القوى اﻻقتصادية الجديدة |
Related searches : Is Accepted - Is Widely Accepted - This Is Accepted - Order Is Accepted - Is Being Accepted - It Is Accepted - Is Not Accepted - Is Well Accepted - Is Generally Accepted - She Is Accepted - Paper Is Accepted - Request Is Accepted - Which Is