Translation of "which holds that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It holds up the beam and that holds up the ceiling. | أنها تثبت العارضه الخشبيه والتي تثبت السقف |
That holds people back. | أن يحمل الناس على العودة. |
Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together. | ما أدى إلى بأحد العلماء إلى القول أن إنزال العقوبة بالغير قد يمث ل الماد ة اللاصقة التي تجعل المجتمعات متماسكة. |
... aboutthesorrowand happiness that the future holds. | . . حول الح زن والسعادة فى العوائق المستقبلية. |
That holds the long strand like this. | ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل |
Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions | وتتم هذه العملية وفق نموذج رياضي يظهر فيه ما يمكن أن ندعوه بـ القفزة العفوية أي أنه عندما تكون نسبة انتشار الفكرة أدنى من 10 ، فلن يكون هناك أي تقدم ملحوظ |
So at least that little reality check holds. | اذا على الاقل نجحت هذه الحقيقة |
And you could see that even this holds. | ويمكنك ان ترى هذا |
It's all that holds him out of destruction. | إنها كل ما يمنع عنه الدمار |
That prospect holds both great opportunity and serious risks. | والواقع أن هذا الاحتمال يشكل فرصة عظيمة وخطرا جسيما في نفس الوقت. |
One demonstrator holds a placard that says 8 martyrs | وفي صباح اليوم التالي للهجوم احتج موظفوا مستشفى رسول أكرم في طهران على عمليات القتل، وحمل أحد المحتجين لافتة كتب عليها 8 شهداء |
That holds true also for our Central European partners. | وذلك ينطبق أيضا على شركائنا في أوروبا الوسطى. |
Yes, a meeting that holds a lot of money. | نعم، إجتماع يحمل الكثير من المال |
That holds for hunters, but not for gold miners. | ذلك يسرى على الصيادون ولكن ليس على منقبى الذهب |
Nobody holds me | لا أحد يحتجزني |
But the French have an older word for Putinism étatisme , which holds that the state commands society rather than serves it. | الفرنسييون لديهم مرادف أقدم لتعبير البوتينية ، ألا وهو étatisme أي هيمنة الدولة ، حيث تسيطر الدولة على المجتمع بدلا من الانشغال بخدمته. |
It is partially owned by the Italian government, which holds about 30 of Finmeccanica's shares. | مملوكة جزئيا من قبل الحكومة الإيطالية التي تملك نحو 30 من أسهم شركة فينميكانيكا. |
Lebanon holds Israel fully responsible for any consequences to which those acts may give rise. | ويح مل إسرائيل كامل المسؤولية عما ينتج عنها من عواقب. |
It's the invisible application that holds our attention to story. | إنه التطبيق الخفي الذي يعلق اهتمامنا بالقصة. |
That old stingely Barnaby holds the mortgage against this shoe. | العجوز الاحمق بارنابى جاء يذكرنى برهن المنزل |
It condemns the flagrant violations of international humanitarian law which have occurred, for which it holds the perpetrators personally responsible. | ويستنكر اﻻنتهاكات الصارخة للقانون اﻹنساني الدولي التي وقعت، والتي يعتبر مرتكبيها مسؤولين عنها شخصيا. |
So art, in that sense, I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. | إذا الفن، بمعنى من المعاني، أعتقد يحمل أهمية لا ت صد ق في العالم الذي نتحرك تجاهه. تحديدا الآن. |
Egypt Holds Its Breath | مصر تحبس أنفاسها |
The stadium holds 22,000. | يسع الملعب لجلوس 22 ألف متفرج . |
The stadium holds 23,000. | يسع الملعب لجلوس 23 ألف متفرج . |
The stadium holds 16,000. | يسع الملعب لجلوس 16 ألف متفرج . |
The stadium holds 20,000. | يسع الملعب لجلوس 20 ألف متفرج . |
He holds her hand. | لقد أمسك بيديها |
What holds thee? Sign. | ما الذي يؤخرك، وق ع |
Then there is Germany, which holds the key to the integrity and unity of the eurozone. | ثم هناك ألمانيا، التي تحمل مفتاح سلامة ووحدة منطقة اليورو. |
Your election is just testimony to the esteem in which the international community holds your country. | أن انتخابكم لهو شهادة عادلة على التقدير الذي تحظي به بﻻدكم من جانب المجتمع الدولي. |
So even though these proverbs are opposite, there's conditions under which one each holds. Alright? Okay. | مرق لذا على الرغم من أن هذه الأمثال المعاكس، هناك الظروف التي |
The theory holds that financial markets do not tend towards equilibrium. | وترى هذه النظرية أن أسواق المال لا تميل نحو التوازن. |
Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back. | وعلى هذا فلا يجوز لنا أن ننظر إلى الفساد باعتباره عاملا فريدا يعوق النمو في أفريقيا. |
Begin by removing the Shipping Bracket that holds the door closed | ابدأ بإزالة قوس الشحن الذي يحمل الباب مغلق |
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. | وعلى الجانب الأيمن، تسيطر الجاذبية. فسر أينشتاين ذلك |
This turret holds five tools that have no existing offset data | يحمل هذا البرج 5 الأدوات التي تحتوي على ليست بيانات الإزاحة الموجودة |
The so called efficient markets model, which holds that prices fully and efficiently reflect all available information, also came in for a trashing. | أما نموذج كفاءة الأسواق ، والذي يرى أن الأسعار تعكس بشكل كامل وفع ال كافة المعلومات المتاحة، فقد أصبح أيضا من سقط المتاع. |
He currently holds the title of professor emeritus at that university, at which he gives doctoral level seminars and courses on international affairs. | وهو في الوقت الراهن أستاذ كرسي غير متفرغ في هذه الجامعة، التي يقدم فيها حلقات وفصولا دراسية للطلاب الراغبين في الحصول على درجة الدكتوراه في الشؤون الدولية. |
Latvia holds over 12,000 rivers, only 17 of which are longer than , and over 3,000 small lakes, most of which are eutrophic. | لاتفيا يحمل أكثر من 12،000 الأنهار، فقط 17 منها أكثر من 60 ميلا (97 كيلومترا)، وأكثر من 3،000 البحيرات الصغيرة، ومعظمها يتم الإثراء الغذائي. |
Moreover, China, which holds nearly 2 trillion in foreign reserves, must be part of this rescue mission. | فضلا عن ذلك فإن الصين، التي تملك ما يقرب من تريليوني دولار من الاحتياطيات الأجنبية، لابد وأن تكون جزءا من مهمة الإنقاذ هذه. |
Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government. | صورة لدانا مجديد عزيز يحمل بطاقة كان يتلقى من خلالها معاشه الصادر عن الحكومة الألمانية. |
I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. | أعتقد يحمل أهمية لا ت صد ق في العالم الذي نتحرك تجاهه. تحديدا الآن. |
The amnion is also contained within the chroion and holds the fluid in which the embryo floats. | الغشاء السلوي يقع ضمن المشيمة ويحمل السائل الذي يعوم بداخله الجنين. |
Hong Kong Holds its Breath | هونغ كونغ تحبس أنفاسها |
Related searches : Which Holds - Holds That - Which Holds True - She Holds That - That Holds True - It Holds That - That Which - Of That Which - Which Indicate That - Which Demonstrates That - Beyond That Which - Which Held That - Which Requires That - As That Which