Translation of "which effects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effects - translation :

تأثيرات

Which - translation :

التي

Which effects - translation :

الذي آثار

Keywords : تأثيرات التأثيرات الآثار المؤثرات مؤثرات والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

We do not know which of the two effects predominates.	ونحن لا نعرف أي من التأثيرين سوف تكون له الغلبة.
Some deterministic effects have characteristics that distinguish them from similar effects due to other causes, which may help to identify the affected individuals.	وبعض اﻵثار القطعية لها خصائص تميزها عن آثار مماثلة ناتجة عن أسباب أخري، مما يمكن أن يساعد على تحديد اﻷفراد المتضررين.
Certain conventional weapons which have indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering.	بعض الأسلحة التقليدية التي لها آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط .
Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.	فعلم الارض يقودك الى إدراك حقيقة أن طبقات الارض تتحرك من مكان الى آخر.
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include	3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
Effects	مو ثرات
Effects	تأثيرات
Effects	المؤثرات
Effects	التأثيرات
Assistance to developing land based producer States which suffer serious adverse effects from seabed production	تقديم المساعـدة الى الدول النامية المنتجة من مصادر برية التي تعاني من آثار سلبية حادة بفعل اﻹنتاج من قاع البحار
This has far reaching negative effects on the societies of which these victims are members.	ولهذا آثار سلبية بعيدة المدى على المجتمعات التي ينتمي إليها هؤﻻء الضحايا.
Color Effects...	اللون التأثيرات.
Color Effects	اللون التأثيرات
Blur Effects	تمويه التأثيرات
Blur Effects...	تمويه التأثيرات. solid border type
Distortion Effects...	التشويه التأثيرات.
Distortion Effects	التشويه التأثيرات
Atmospheric Effects	مؤثرات جو ية
Blinking effects	الإضاءة التأثير
Desktop Effects	تأثيرات سطح المكتبComment
Desktop Effects	تأثيرات سطح المكتب
All Effects	كل التأثيرات
Visual effects	تأثيرات مرئية
Sound effects	مؤثرات صوتية
Image Effects	تأثيرات الصورة
3D effects	ثلاثي الأبعاد
Filter Effects	الرقاقة أداة تعريفName
Transformation Effects	تأثيرات التحويل
Layer Effects	تأثيرات الطبقة
II. EFFECTS	ثانيا اﻵثار
(Voice effects)	(المؤثرات الصوتية)
That being so, the objection preceded the moment at which the reservation exerted its legal effects.	ونظرا إلى ذلك يسبق الاعتراض اللحظة التي يمارس فيها التحفظ آثار ه القانونية.
The expanded nuclear safety programme, which was adopted after the Chernobyl accident, has had positive effects.	وكان لبرنامج السﻻمة النووية الموسع، والذي تم إقراره بعد حادث تشيرنوبل، آثار ايجابية.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.	وهكذا مع مرور الوقت ، يصبح هذا استجابة للضغط والتي لها آثار كبيرة على الجسم.
Yet there is a sense that progress and understanding will require something new an economics of virtuous circles, thresholds, and butterfly effects, in which small changes have very large effects.	ومع هذا فهناك شعور سائد بأن التقدم والمزيد من الفهم يحتاجان إلى شيء جديد ـ اقتصاد يتمتع بدوائر تتسم بالفعالية، وعتبات جديدة، ومناخ يسمح للتغييرات البسيطة بإحداث تأثيرات في غاية الضخامة.
Other drugs with anti androgen effects include flutamide, and spironolactone, which can give some improvement in hirsutism.	مع أدوية أخرى مضادة للآثار الاندروجين تشمل flutamide وسبيرونولاكتون، وكلاهما يمكن أن تعطي بعض التحسن في الشعرانية.
In State practice, an act of aggression, which was an unlawful act, could not produce legal effects.	وفي الممارسة المتبعة بين الدول، لا يجوز أن يكون لأي عمل عدواني، وهو عمل غير قانوني، تأثيرات قانونية.
There are cases which demonstrate that victims of torture continue to suffer after effects for many years.	وتدل بعض الحاﻻت على أن هناك ضحايا مازالوا يعانون، بعد مضي سنوات طويلة، من آثار التعذيب.
Tunisia, which supports this initiative, believes that it could contribute to mitigating the effects of future disasters.	إن تونس التي تؤيد المبادرة، تعتقد أن بإمكانها اﻹسهام في الحد من اﻵثار المترتبة على الكوارث في المستقبل.
When you violate the laws of nature, which are really inviolable, they will produce other negative effects.	عندما تنتهك قوانين الطبيعة، وهي حق ا م حر مة، سيترتب علي ذلك آثار سلبية أخرى.
Effects of assignment	مفعول الإحالة
No effects found	لم ي عثر على مؤثرات
A4.3.11.11 Interactive effects	3 10 3 2 5 الاستنباط داخل فئة سمية واحدة
Effects of conversion	5 آثار التحويل
Effects for Jack	مؤثرات لجاكName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية