Translation of "which can result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Result - translation :

نتيجة

Which - translation :

التي

Which can result - translation :

التي يمكن أن تؤدي

Keywords : نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	ها هي النتيجة المبدئية , التى يمكن أن أ عرضها لكم لأنها قد ظهرت لكم بالفعل .
The result can be anarchy.	ويمكن أن تكون النتيجة المترتبة على ذلك هي الفوضى.
And it is this predictability which can result in significant savings in the length of transmission.	حيث أن إمكانية التوقع هي التي تنتهي بمدخرات مهمة في طول النقل
So these a's which result in a composite number outputting a 1 we can call 'fools.'	هذه الـa ،و التي تؤدي إلى عدد مركب مخرجه 1، نسميها بالمستغفلات
A protective helmet can protect children from bleeding into the brain which could result from head injuries.	قد تحمي الخوذة الواقية الأطفال من النزيف داخل الدماغ الذي ينتج من إصابات الرأس.
Which is another interesting result.	و التي هي نتيجة مثيرة للإهتمام
Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairs judgment, which can result in second and third WooRahm!	الكحول تقلل عدد كريات الدم البيضاء و بالتالي تؤدي إلى تدهور الجهاز المناعي و إضعاف الإدراك , و الذي سيؤثر سلبا على وو راهم
Which is the exact same result.	وهو الضبط نفس النتيجة.
As a result, many Western policymakers are seeking alternative solutions many of which can be classified as financial repression.	ونتيجة لهذا فإن العديد من صانعي القرار السياسي في الغرب يبحثون عن حلول بديلة ــ والعديد من هذه الحلول يمكن تصنيفه تحت بند القمع المالي.
Medications that kill rapidly dividing cells or blood cells can reduce the number of platelets in the blood, which can result in bruises and bleeding.	تقلل الأدوية التي تقتل الخلايا سريعة الانقسام أو خلايا الدم من عدد الصفائح الدموية، مما قد يسبب كدمات ونزيف.
Serious breaches can result in reprimands or dismissals.	والانتهاكات الخطيرة قد تؤدي إلى التأنيب الرسمي أو الفصل من العمل.
Violating these laws can result in severe punishment.	وعدم التقيد بهذه القوانين يمكن أن يؤدي لعقوبات قاسية.
As a result, it can only address 8 KB of memory, which at the time (1975) was not considered restrictive.	ونتيجة لذلك، فهو يخاطب 8 كيلوبايت من الذاكرة فقط، في وقت لم يعتبر فيه مقيدا (1975).
And then we got our result, which is very similar to the last result.	ثم وصلنا لنا النتيجة، التي تشبه كثيرا أن النتيجة الأخيرة.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.	ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.
Unchecked, leprosy disfigures and can result in permanent disability.	وفي النهاية يؤدي الجذام إذا لم يعالج إلى تشوهات وقد يؤدي إلى عجز دائم.
Large scale migration can also result in skewed sex ratios within particular regions, which have reinforced certain cultural practices such as polygamy	)ب( إن الهجرة الواسعة النطاق يمكن أن تؤدي إلى اختﻻل النﱢسب بين الجنسين داخل مناطق معينة، مما يعزز بعض الممارسات الثقافية مثل تعدد الزوجات
The second line printed the result of this computation which is 101, if you don't believe me you can try it yourself.	السطر الثاني طبع الناتج لهذه الحسابات وهو 101، إذا كنت لا تصدقني باستطاعتك المحاولة بنفسك
And consequently, we can see the result all around us.	وبالتالي، يمكننا أن نرى النتيجة في كل مكان حولنا.
These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.	يمكن إعادة ترتيب هذه التعليمات ودمجها في مجموعات يتم تنفيذها بالتوازي دون تغيير نتيجة هذا البرنامج.
From the imperfect and conflicting data which is available, one positive result can be gathered that the Bogomils were both Adoptionists and Manichaeans.	من خلال المعلومات المضطربة والغير كاملة المتوفرة، يمكن جمع نتيجة إيجابية واحدة أن البوغوميل كانوا م تبنية Adoptionists ومانويون.
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.	وإلا فيمكن أن يسفر ذلك عن سرية مصرفية فعلية لدى الدولة المرسلة.
It can result in the loss of control over biogenetic resources.	وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة على الموارد البيولوجية الجينية.
Truancy can result in fines or even jail time for parents.	التغيب عن المدرسة يمكن أن يؤدي إلى فرض غرامات وأحيانا سجن الوالدين.
Even small errors during entry can result in large positioning errors	يمكن أن تنتج أخطاء صغيرة حتى أثناء الإدخال في أخطاء كبيرة في تحديد المواقع
Initiation can result from the inactivation of tumour suppressor genes, some of which play a central role in the control of the cell cycle.	ويمكن أن ينتج ذلك من تعطل نشاط الجينات المانعة لتكون اﻷورام والتي يؤدي بعضها دورا أساسيا في ضبط دورة الخلية.
Which is a pretty neat result, at least for me.	وهو عبارة عن ناتج ممتاز، بالنسبة لي على الاقل
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.	ونتيجة لهذا فمن المحتمل أن تكون التغيرات الوراثية اللاجينية موروثة.
As a result, their rankings of different countries economies can vary widely.	ونتيجة لهذا فإن ترتيبها لاقتصادات البلدان المختلفة قد يأتي متباينا إلى حد كبير.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.	ونتيجة للعولمة فإن خ طى التنمية قد تكون بالغة السرعة.
This outstanding result gives us hope that our expectations can be fulfilled.	وهذه النتيجة الرائعة تبعث فينا اﻷمل في إمكانية أن تتحقق توقعاتنا.
And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful.	لهذا الإصابة, إنه لشيء رائع حقا .
These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result.	إذن فيمكن لمحركات الرياح هاته أن تتحرك بشكل غاية في البطء مهما بلغت سرعة الرياح، نتيجة لذلك.
Proximity to the market, which can result in faster turnaround times, is an important success factor, particularly for seasonal, fashion oriented and quick turnover products.	67 وي عد القرب من السوق، الذي يمكن أن يفضي إلى الحد من فترات العبور، عامل نجاح هاما ، ولا سيما بالنسبة للمنتجات الموسمية والموجهة للأزياء والتي تتجدد بسرعة.
And he spent all this time stuck in the hospital while he was having those procedures, as a result of which he now can walk.	وأمضى كل وقته في المشفى خلال خضوعه لتلك العمليات، وكنتيجة لذلك يستطيع أن يمشي الآن.
And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result.	وإذا إستطعتم أن تخططوا ماذا سيفعل الآخرون عندها تستطيعون أن تغيروا العالم , تستطيعون أن تحصلوا علي نتيجة أفضل .
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.	''(ب) إلى نتيجة منافية بوضوح للمنطق أو المعقول.
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.	(ب) إلى نتيجة منافية بوضوح للمنطق أو المعقول.
Which is a really neat result because it really simplifies things.	وهي نتيجة متقنة بالفعل لأنها تبسط الاشياء حقا
Which is a very similar result that we got up there.	وهذه النتيجة مشابهة لما حصلنا عليه في الاعلى
Another consideration is that different strains of a herpes virus can have different characteristics which may result in differences in the precise effects of the virus.	أحد الاعتبارات الأخرى هي أن الأنواع المختلفة من فيروس الحلأ البسيط يمكن أن يكون لها خصائص مختلفة ينتج عنها اختلافات في التأثيرات الدقيقة للفيروس.
Though it happens infrequently, our own nucleotide sequences can change as the result of spontaneous or environmental damage which might remove or shift a nucleotide position.	على الرغم من أن ذلك يحدث نادرا ، تسلسل نوكليوتيداتنا يمكن أن يتغير كنتيجة للأضرار البيئية أو التلقائية
Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.	ذلك أن بعض نقاط الضعف الإنسانية العامة قد يترتب عليها سلوكيات طائشة أثناء فترة الازدهار الاقتصادي.
As a result, no domestic retreat by SWFs can be expected to persist.	ونتيجة لهذا فمن غير الممكن أن نتوقع استمرار أي تراجع نحو المحلية من جانب صناديق الثروة السيادية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية