Translation of "which are called" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Called - translation :

اتصل

Which - translation :

التي

Which are called - translation :

والتي تسمى

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?	أما هم يجد فون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	الآن تسمى الثورات على الوسيلة الأكثر إستخداما.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	أما الآن تسمى الثورات باسم الوسيط الشائع
They are called 'ADrenal' because they are adjacent to the kidney, which is the 'renal' part,	وحدوثها على الجلوس فوق الكلي. دعوا 'الكظرية' لأنهم المتاخمة للكلى، الذي هو الجزء 'الكلي'،
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?	أما هم يجد فون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم.
So 144,000 are called Lester, which means about .05 percent is named Lester.	إذا 144,000 شخص يدعون لستر, ويعني ذلك 0.05 بالمائة يدعون لستر.
Activities are undertaken through a network of scientists (called TUNET) in which Pacific island countries are involved.	ويجري اﻻضطﻻع بأنشطة من خﻻل شبكة علماء )تسمى TUNET( تشارك فيها بلدان المحيط الهادئ الجزرية.
Rather, there are regional governments which exercise their power through regional armies within the territory which is called Afghanistan.	فهناك، عوضا عن ذلك، حكومات إقليمية تمارس سلطاتها بواسطة جيوشها اﻹقليمية في إطار اﻹقليم الذي يسمى أفغانستان.
. ..which called themselves the Krell.	كانوا يدعون أنفسهم بالـ كر ل
It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily.	لذا فقد أنشأ ما أطلق عليه سندات البنك المركزي ، والتي من المفترض أن تشتريها البنوك التجارية طوعا.
Woodites, as Steve's followers are called, celebrate Woodmas on October 10, which is Ed's birthday.	الووديون، كما يسمى أتباع ستيف، يحتفل بعيد وود في 10 أكتوبر، وهو عيد ميلاد إد.
looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.	نظر في المجموعة الكاملة لمتناظرات معادلات ماكسويل، التي تسمى بالنسبية الخاصة.
Such differences are particularly acute for middle ranking castes, which are now called OBC s, and are observed in all parts of India.	وتزداد حدة هذه الاختلافات بين الطبقات متوسطة المرتبة، التي يطلق عليها في يومنا هذا اسم الغير من الطبقات المتأخرة ، ويمكننا ملاحظتها عبر جميع أنحاء الهند.
They are called neurons.	وهي تسمى الخلايا العصبية.
Those are called similes.	وهذا ما يعرف بالتشبيهات.
These are called Valence...	هذه تسمى التكافؤ
They are called phil...	. يطلقعليهم...
How are you called?	ما هو اسمك
How are they called?	ماذا تسميها
What are you called?	ماذا ت دعين
And one of them is called Taketa. Which is which?	واحد منهم يسمى تكيتا. من الذي هو
What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.	ما يجب عليك ان تفعله هو التعرف على اي من الاشكال التالية يدعى بوبا و اي منها يدعى كيكي
It has just launched a new channel called MBC Persia, on which films are subtitled in Farsi.	افتتحت الشركة قناة MBC Persia، والتي تعرض الأفلام بترجمة فارسية.
And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns.	وهناك مقصات كيميائية صغيرة، تسمى إنزيمات تقييد الحمض النووي التي تقطع الحمض النووي وقتما ترى نمطا معينا .
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands)	لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد
These insects are called thrips.	وتسمى هذه الحشرات التربس.
Small bottles are called vials.	وتسمى زجاجات صغيرة ، قارورة.
These are collectively called pathogens.	يتم تسميتها مجتمعة مسببات الأمراض إذا ، الغرض من وجود الجهاز المناعي هو ، كأول
And these are called alveoli.	وهذه تسمى الحويصلات الهوائية الحويصلات الهوائية
These are called tau tau.	هؤلاء يسمون amp quot تاو تاو amp quot .
These things are called rotors.	وتسمى هذه الأشياء الدوارات.
These are called tube worms.	هذه تسمى الديدان الأنبوبية.
And these are called chemokines.	وتسمى هذه المواد بالنواقل الكيميائية ..
They are called thematic instruments.	.ﺔﻨـﻴﻌﻣ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣﱠ
Why are you called Friday ?	لماذا تدعى فرايداي جمعة لا ادري.
What are your people called?	ماذا ي دعى شعبك
which we called the 'maximum pluck speed.'	الذي سميناه الحد الأقصى لسرعة النقرة
It's called STRONG, which is Secure Transportation	إنها تدعى سترونج التي هي نقل آمن
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.	ويسوع المدعو يسطس الذين هم من الختان. هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله الذين صاروا لي تسلية.
Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.	ولقد تبين أن هنالك خلايا عصبية تدعى خلايا الأوامر الحركية في مقدمة الدماغ وهي معلومة لنا منذ 50 عام
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	هذه هي الديناصورات التي ت سمى باكيسيفالوسور
For many are called, but few are chosen.	لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurus.	هذه هي الديناصورات التي ت سمى باكيسيفالوسور والجميع يعلم
Oh, they are pretty. What are they called?	أوه , ما اجملها ماذا نسمينها
Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants.	وتسمى الهيئات أصغر الأقزام البنية، التي تحتل منطقة رمادية محددة بشكل واضح بين النجوم والكواكب الغازية العملاقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية