Translation of "which called" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Called - translation :

اتصل

Which - translation :

التي

Which called - translation :

الذي دعا

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

. ..which called themselves the Krell.	كانوا يدعون أنفسهم بالـ كر ل
And one of them is called Taketa. Which is which?	واحد منهم يسمى تكيتا. من الذي هو
What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.	ما يجب عليك ان تفعله هو التعرف على اي من الاشكال التالية يدعى بوبا و اي منها يدعى كيكي
which we called the 'maximum pluck speed.'	الذي سميناه الحد الأقصى لسرعة النقرة
It's called STRONG, which is Secure Transportation	إنها تدعى سترونج التي هي نقل آمن
Which is a spring in Paradise called Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Particularly, there's a place called Europa, which is	تحديدا هناك قمر يدعى يوروبا
Which sounds like they'd rather be called Dutch.	والتي كما يبدو انها لديهم بدلا من Dutch
Walk on to that which you called a lie .	انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
I co founded a startup which is called Twikit.	مؤسسة ناشئة تدعى Twikit
There's one called TOR, which is another nutrient sensor,	هناك واحد ي سمى TOR تور وهو الا خر م تحسس للمواد الغذائية
The Constitution provides for an elected legislative body called Parliament which is authorized to make laws called Acts.	25 ينص الدستور على تشكيل هيئة تشريعية منتخبة، تسمى البرلمان، مع تفويضها لسن تشريعات تسمى قوانين.
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.	وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف .
The proposal which has been ratified by parliament called on	الاقتراح الذي تم التصديق عليه من قبل البرلمان دعا إلى ما يلي
We launched a blog called oD Today, which continues today.	وقد أطلقنا مدونة اسمها oD Today وهي ما تزال فاعلة حتى اليوم.
This is the hell which the guilty called a lie .	هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is the Hell which the guilty called a lie .	هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون .
This is the hell which the guilty called a lie .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
This is the Hell which the guilty called a lie .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
I'd like to show you thing called Snout, which is	أريد أن أظهر لكم شيء يسمى الخطم ، الذي هو
Sometimes it's called a 2 tuple, which just means a	احيانا تسمى قائمة من إثنين و التي تعني
We called her Legadema, which means, light from the sky.	لقد اسميناها ليجاديما والذي يعني .. الصاعقة من المساء
So my next film is called Paani which means water.	إذن فيلمي القادم سيكون بعنوان بآني بمعنى ماء.
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.	وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف (الأرشيف المرقمن).
And that is this the farm is called Polyface, which means ...	وهذا هو المزرعة تدعى بولي فايس الذي يعني
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?	أما هم يجد فون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم.
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried	وتجيز الأنظمة القانونية ما يسمى بالعمل الإضافي، الذي يمكن أن يضطلع به أشخاص في مهن معينة.
(a) Abolishing what is called self revision, which has proved ineffective	)أ( إلغاء ما يسمى بالمراجعة الذاتية لثبوت فشل هذا النظام
This is a project called Photosynth, which marries two different technologies.	هذا هو مشروع يسمى Photosynth والذي يضم تقنيتين مختلفتين إحداهما هي تقنية سي دراجون
Then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل .. انه مخطط الجاز ان ما قمنا به هو اننا احضرنا عازفي جاز محترفين الى مؤسسة الصحة الوطنية
The main character of which was a super hero called Rami .	الشخصية الرئيسية كانت بطل خارق يدعى رامي
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,	فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.	في الحقيقة، كنا على وشك الانتهاء من كتاب يدعى المتعة و هو عبارة عن المتعة الحسية في المساحات
He developed something called a daguerreotype, which used a silvered plate and which produced a sharper image.	طور شيئ ا يدعى بالطباعة بألواح الفضة (الداجيرية)، الذي استخدم فيها أطباق فضية تنتج صورة أكثر وضوح ا.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل .. انه مخطط الجاز
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	الآن تسمى الثورات على الوسيلة الأكثر إستخداما.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	وهذا شيء يعتمد على مبدأ يدعى تخطيط التحجم الضوئي.
Noah called for help . How blessed was the answer which he received .	( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
This is the day of the judgment which you called a lie .	هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة .
Noah called for help . How blessed was the answer which he received .	ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن .
This is the day of the judgment which you called a lie .	فيقال لهم هذا يوم القضاء بين الخلق بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتنكرونه .
Let each man stay in that calling in which he was called.	الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.
It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe.	انه ما ندعوه الحصان الطويل شيء بحجم الزرافة
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.	إذا فإن هذا يسبب داء الشريان التاجي، والذي يسمى أحيانا مرض القلب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية