Translation of "when you provide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provide - translation :

تزود

When - translation :

متى

When you provide - translation :

عند تقديم

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine.	اذا كان لا يمكنكم تأمين التأمل، على الاقل يمكنكم تأمين الدواء,.
You provide me...	... تزودني
You provide the prose poems, I'll provide the war.	انت تزود بالقصائد النثرية انا سأزودكم بالحرب
and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.	وينبغي أن تقدم البعثات أيضا الدعم الإداري للمراقبين العسكريين في تدوين وثائق استئجار قانونية وتزويدهم عند الاقتضاء بحراس محليين.
Do you provide school lunch?	نوفر وجبة غداء مدرسية
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.	وتصبح مثل هذه الفلسفات التوجيهية أكثر إقناعا حين تتمكن من تقديم أجوبة واضحة.
Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet.	وتقدم الجهات الـم ق ر ضة المال حين تكون الأحوال في رواج، لكنها تطالب باسترداد أموالها حين تنهار أسعار الطاقة على سبيل المثال.
So when you think about tiers of government, those functions and those services that governments provide, have different sort of characteristics.	إذا عندما تفكر بمستويات الحكومة هذه المهام وهذه الخدمات التي توفرها الحكومات لها خصائص ذات طابع مختلف
So, the number one thing to do when it comes to being what you say you are, is to provide places for people to experience who you are.	إذا ، فأن أول شئ تفعله حينما يتعلق الأمر بأن تجسد ما تقوله عن نفسك، هو تقديم أماكن للناس لإختبار من أنت.
... that you can get profile information at instruction level with Calltree when you provide the option dump instr yes? Use the Assembler View for the instruction annotations.	get التوصيف معلومات عند تعليمة مستوى توفير خيار تفريغ نعم الجامع عرض لـ تعليمة n
You run when you attack, you run when you retreat.	عند الكر نجري, وعند الفر نجري
Alternatively, it was proposed that the draft articles simply provide that the general criteria apply when the treaty does not provide otherwise.	وكحل بديل اقت رح أن تنص مشاريع المواد ببساطة على أن المعايير العامة تنطبق عندما لا تنص المعاهدة على خلاف ذلك.
When that happens, you provide people with multiple ways of re entering the world through different windows, and when you do that, it allows them to triangulate the world that they live in and see its shape.	عندما يحدث هذا توفر للناس عدة طرق إلى إعادة الدخول إلى العالم عبر نوافذ متعددة, وعندما تفعلون هذا, يسمح ذلك للناس بإعادة تشكيل العالم الذي يعيشون فيه ويرون شكله
When that happens, you provide people with multiple ways of re entering the world through different windows, and when you do that, it allows them to triangulate the world that they live in and see its shape.	عندما يحدث هذا توفر للناس عدة طرق إلى إعادة الدخول إلى العالم عبر نوافذ متعددة, وعندما تفعلون هذا, يسمح ذلك للناس بإعادة تشكيل العالم الذي يعيشون فيه
So when they came to Solomon , he said , Do you provide me with wealth ? But what Allah has given me is better than what He has given you .	فلما جاء الرسول بالهدية ومعه أتباعه سليمان قال أتمدونن بمال فما أتاني الله من النبوة والملك خير مما آتاكم من الدنيا بل أنتم بهديتكم تفرحون لفخركم بزخارف الدنيا .
You must provide a valid local filename	يجب أن توفر اسم ملف محلي صالح
You must provide a valid local directory	يجب أن توفر اسم دليل مخلي صالح
You have to provide a valid image	يجب أن تعطي صورة صالحة
You must provide a non empty name.	يجب إعطاء اسم غير فارغ.
Whatever the reason, you can provide captions.	أيا كان السبب ، يمكنك تقديم تعليق. أو ترجمة مقروءة لمقطع الفيديو
Can you provide more details on how	هل يمكنك ان تزودني بتفاصيل اكثر عن
They provide you with such good ones.	انهم يمدونك بأفضلها
When you were unattainable when he thought you were dead that's when he wanted you most.	... حينما كنت بعيدة المنال ... حينما اعتقد أنك ميتة بلغت حاجته إليك ذروتها
Where will you go when... when you leave here?	أين ستذهبين حين ترحلى عن هنا
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض.
When you marry faithful women and then divorce them before you touch them , there shall be no period for you to reckon . But provide for them and release them in a graceful manner .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا عقدتم على النساء ولم تدخلوا بهن ثم طلقتموهن م ن قبل أن تجامعوهن ، فما لكم عليهن م ن عد ة تحصونها عليهن ، فأعطوهن من أموالكم متعة يتمتعن بها بحسب الوسع جبر ا لخواطرهن ، وخل وا سبيلهن مع الستر الجميل ، دون أذى أو ضرر .
You must provide a directory, not a file	يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا
Do you think the government should provide handouts?	هل تعتقد أن الحكومة ينبغي أن تقدم صدقات
Geoff, why do you provide these health services?	(جيوف)، لماذا تقوم بتوفير هذه الخدمات الصحية
Can you provide proof of any of these?	هل بالإمكان تزود برهان أى هذه
They hope you'll provide the evidence against you.	لأنهم أعتقدوا أنك سوف تخطىء و تمدهم بالدليل ضدك
I provided the boat. You provide the beer.	انا احضرت القارب انتى احضرى البيره
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.	اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحد ثك.
When you were a little girl, you coughed when you were frightened.	عندما كنت طفلة صغيرة كنت تصابين بالسعال عند الخوف
When you do this, when you do this, when you square this, you get five x, five x plus six.	ويمكننا تربيع الـ 9 ايضا . وعندما نقوم بهذا او عندما نقوم بتربيع هذا، نحصل على 5x 6
When We provide comfort for the human being , he withdraws and distances himself but when adversity befalls him , he starts lengthy prayers .	وإذا أنعمنا على الإنسان الجنس أعرض عن الشكر وناء بجانبه ثنى عطفه متبخترا ، وفي قراءة بتقديم الهمزة وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض كثير .
When We provide comfort for the human being , he withdraws and distances himself but when adversity befalls him , he starts lengthy prayers .	وإذا أنعمنا على الإنسان بصحة أو رزق أو غيرهما أعرض وترف ع عن الانقياد إلى الحق ، فإن أصابه ضر فهو ذو دعاء كثير بأن يكشف الله ضر ه ، فهو يعرف ربه في الشدة ، ولا يعرفه في الرخاء .
But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?	ولكن هل نتوقف حقا عن استخدام النفط حين تزودنا تقنيات الطاقة الحديثة بفوائد أعظم
We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs.	وينبغي أن نوفر المستوى المناسب من المساعدات أينما وكلما أدركنا وجود احتياجات إليها.
When you...	متـى كانت
And when you do improper integrals, when you take the	وعندما تفعل improper التكاملات، عندما كنت تأخذ
My boyfriend! When did you come? When did you come?	متى أتيت متى أتيت
Plot them out on complex plane, and see what happens when you multiply them, when you divide them, when you add them, when you subtract them.	تضعهم على نفس المستوى، وترى ماذا سيحدث عندما تقوم بضربهم، وعندما تقوم بقسمتهم، وعندما تقوم بجمعهم وعندما تقوم بطرحهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية