Translation of "when would be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

متى

When would be - translation :

عندما سيكون

Would - translation :

سيكون

Keywords : وعندما حينما حين متى بينما أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

When would you be glad to?	متى ستسعد بذلك
When I would be the Master.	حين أصبح السيد
Others would be examined as and when received.	وستنظر في النصوص الأخرى حين استلامها.
With when, like, Japan would win and when Russia would win, we'd all be, like, psyched for each other.	على سبيل المثال، عندما تفوز اليابان وعندما تفوز روسيا، فكنا جميع ا نسعد لبعضنا البعض.
So please tell me when it would be your morning?	لذا أرجوكم أخبروني متى سيكون صباحكم
But there were feelings. It would be interesting when filmed.	لكنها تملك مشاعر وستكون مشوقة عند التصويير
If the new terminology assisted in determining when immunity might be invoked and when not, the change would be welcome.	فإذا ساعدة المصطلحات الجديدة في تحديد متى يمكن اﻻحتجاج بالحصانة ومتى يتعذر ذلك، فإن التغيير سيكون موضع الترحيب.
When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done.	ولما لم يقنع سكتنا قائلين لتكن مشيئة الرب .
This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger.	وهذا ما قد يكون قد مر به بيك عندما أدرك أنه في خطر
And so when we talk about design, we would be talking	وايضا عندما نتحدث عن التصميم, سوفن نتحدث ايضا
It would be equal to negative 3 when x is 1.5.	ويساوي 3 عندما x 1.5
Even when I was with him, he would sometimes be frightened.	حتى حين كنت معه كان يشعر الخوف أحيانا
In such cases, appropriate corrections would be made, and the data would be deleted when it was no longer relevant.	ففي هذه الحالات، ت دخل التصويبات المناسبة وتزال البيانات عندما تصبح غير ذات شأن.
It would be preferable to wait until the beginning of January 1994, when all the necessary documentation would be available.	وسيكون من اﻷفضل اﻻنتظار حتى بداية كانون الثاني يناير ١٩٩٤، لكي تتوفر جميع الوثائق الﻻزمة.
He would be in Jem's room all night, and he would be there when Jem waked up in the morning.	كان فى غرفة جيم طوال اليوم وسيكون هناك عندما يستيقظ جيم فى الصباح
In this way, correction tables could be created, which would be consulted when compasses were used when traveling in those locations.	وبهذه الطريقة، يمكن أن التصحيح بالجداول، والذي سوف يستشار عند البوصلات استخدمت عند السفر في تلك المواقع.
The court would be a facility for States parties which would be called into operation when and as soon as required.	وستكون المحكمة مرفقا للدول اﻷطراف تدعى للعمل توا عندما ي طلب منها ذلك.
When would there be an investigation of the death, I asked him?	فسألته متى سيتم التحقيق في الوفاة .
One delegation asked what would be expected of ExCom members, and when?	وسأل أحد الوفود عما هو متوقع من أعضاء اللجنة التنفيذية وعن توقيت ذلك.
When the pattern of indebtedness became flagrant, strong action would be taken.	وحينما يصبح نمط المديونية صارخا، ﻻبد من اتخاذ اجراء قوي.
It would only be added to GDP when it is first created.	ولن تضاف الى الناتج الإجمالي المحلي الا بعد الحصول على منتج. أما بالنسبة للإستهلاك
when would I not be able to produce some b off here?	وجميع تراكيبها
He would pick today to be away, when we have a visitor.	ذهب بعيدا ، في اليوم الذي يكون لدينا فيه زائر
The year 2006 must be a year of implementation, when words would be translated into action.	إن عام 2006 يجب أن يكون عام التنفيذ الذي تتحول فيه الكلمات إلى أفعال.
Part III would be added when the Committee had adopted its conclusions and recommendations, and would if necessary be accompanied by an annex.	وأبلغ الوفود أن الجزء الثالث سيضاف عندما تعتمد اللجنة استنتاجاتها وتوصياتها، وأنه سيرفق به بعد ذلك مرفق.
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	وحتى عندما تصبح سارية فإن تأثيرها في الأمد القريب على خلق فرص العمل سوف يكون ضئيلا للغاية.
24,200 would be the nearest hundred when we round down in this case.	اي ان 24,200 هو اقرب مئة عندما نقرب للعدد الاقل
Here's Charles when he was three. So he would be 100 this June.	ها هو تشارلز عندما كان في الثالثة. اذن سيبلغ ال 100 في يوليو المقبل.
When we had trigonometric functions, we guessed that our solution would be trigonomretric.	عندما يكون لدينا معادله مثلثيه نحن نخمن حلنا بأن يكون مثلث
When I think of how I thought it would be for us here...	... عندما كنت أفكر بحالنا هنا
There would be naught but a single cry , when lo ! they shall all be brought before Us	إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون .
There would be naught but a single cry , when lo ! they shall all be brought before Us	ما كان البعث من القبور إلا نتيجة نفخة واحدة في القرن ، فإذا جميع الخلق لدينا ماثلون للحساب والجزاء .
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.	ولما لم يقنع سكتنا قائلين لتكن مشيئة الرب .
When we set these variables to be these things, this whole thing would simplify to be 3.	فنحن نضع هذه المتغيرات لتكون هذه الاشياء فكل هذا يمكن تبسيطه الى 3
In this manner, equipment would always be available when needed and the costs would be covered by the missions that drew on the stock.	وبهذا اﻷسلوب ستكون المعدات متاحة دائما عند اللزوم، وتتكفل البعثات التي تعتمد على هذا المخزون بتغطية تكاليفها.
When would you return?	نحن سنبحر عند شروق الشمس
We would therefore be considering your suggestion when we come to the relevant paragraphs.	وبالتالي، سوف ننظر في اقتراحكم عندما نصل إلى الفقرات ذات الصلة.
Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.	الحمد لله، وإما لكان كل منكم مثار جنسيا حين ترون أمهاتكم.
When he was writing a Broadway show, I would be outside of the door.	عندما كان يكتب عرض لبرودوايعندها انتظر خارج الباب
Well, when we had exponentials, we guessed that our solution would be an exponential.	حسنا عندما يكون لدينا أس نحن نخمن حلولنا لتكن أسيه
When my poor husband, he die, I would be crazy if not for you.	عندما مات زوجي الفقير سأكون مجنونة إن لم يكن لك
But Schmidt would never have imagined that there would come a day when there would be no politician in search of a vision check.	ولكن شميدت ما كان ليتخيل على الإطلاق أن يأتي يوم حيث لا يوجد أي سياسي صاحب رؤية.
When the mayor and governor found out that Jackson would be there, they had to be there too.	عندما اكتشف المحافظ والحاكمة ان جاكسون سوف يكون متواجد ا، اضطرا للتواجد أيض ا.
Because I told the English generals the Arab revolt would be in Deraa when they'd be in Jerusalem.	لقد اخبرت الجنرالات الانجليز بأن الثوار العرب سيكونون فى الدر اه عندما يكون الانجليز فى القدس
Finally, it was observed, many possible abnormally low tenders when closely examined would turn out to be non responsive tenders that would be rejected as such.	وأخيرا، لوحظ أن العديد من العطاءات التي يمكن أن تكون منخفضة انخفاضا غير عادي سيتضح عند الدراسة الدقيقة أنها عطاءات غير ممتثلة وت رفض لذلك الاعتبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية