Translation of "when we will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

متى

When we will - translation :

عندما كنا سوف

Will - translation :

سوف

Keywords : وعندما حينما حين متى بينما سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

We will. When?	ـ نعم سنراها ـ متى
When will we go on one? When will we go on the date?	متى سنخرج في موعد متى سنخرج في موعد
We will when we find him.	سنفعل هذا عندما نعثر عليه
Father's Day will be, we know when Christmas will be, we know when the next election will be.	متى سوف يأتي عيد الأب، نحن نعرف متى سوف يأتي عيد الميلاد، ونحن نعلم متى الانتخابات القادمة
When will we be married?	متى سنتزوج
They will die when we die.	سوف يموتون عندما نموت .
When will we be together, Tuptim?	متى سنكون معا ، (توبتيم)
When will we live in just peace?	امتى نعيش في سلام عادل
You will see when we get there.	سترى , عندما نصل هناك
We will use diplomacy when we can, but force if we must.	وسنستخدم الدبلوماسية إذا استطعنا، ولكن سنستخدم القوة إذا كان ﻻبد منها.
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
When will we stop sitting by and watching?	الى متى سنقف مكتوفى الايدى.
How will we know when he's firing, sir?	سيدى متى سنعرف الوقت الذى سيطلق فيه
And when I die we will die properly.	...و عندما أموت ...سنموت بشكل لائق
The Day when We launch the Great Assault We will avenge .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
The Day when We launch the Great Assault We will avenge .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
When we change the way we see ourselves, others will follow.	وعندما فقط نغير الطريقة التي ننظر بها الى انفسنا سيقوم الآخرون بالمثل
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.	وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلا وتتعافى بل أكثر من هذا ..
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.	وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلا وتتعافى
And we will, we will, I mean... when I lay out a goal, I mean it.	لماذا يفعلون ذلك
When our national security interests are threatened, we will act with others when we can, but alone if we must.	وعندما تتعرض مصالح أمننا الوطني للتهديد، فإننا سنعمل مع اﻵخرين متى استطعنا ذلك، ولكننا سنعمل بمفردنا إذا كان ﻻبد من ذلك.
We hope that we will be pardoned, perhaps not now but next year when we will be on time!	ونأمل أن تغفروا لنا ذلك ولو في العام القادم عندما تصدر الوثائق في حينها!
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.	وبالطبع سوف نصاب جميعنا بخيبة أمل شديدة عندما نفعل
When we do it, we will put the cost of care down.	و عندما نجعلها تحصل، نخفض تكلفة الرعاية
If we don't see it when this fog lifts, we never will.	إن لم نرى بعد ان يرحل هذا الضباب، فلن نرى أبدا
when We revealed Our will to your mother , saying ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
We aren't sure when the chairman will pass away.	ولا نعرف متى سينهار الرئيس
When will we get a recovery of global growth?	متى سيتمكن النمو الإقتصادي العالمي من الإنتعاش
When I return, we will attack the Slavic tribe.	عندما أعود له سوف نهاجم قبيلة السلافيك
' When we were among our people ' they will say , ' we were ever fearful ,	قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
On the day when We will seize ( them ) with the most violent seizing surely We will inflict retribution .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
On the day when We will seize ( them ) with the most violent seizing surely We will inflict retribution .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
We will continue to discipline our own people when appropriate.	وسوف نستمر في اتخاذ إجراءات تأديبية لرعايانا عندما يكون ذلك مناسبا.
When we leave I will give you back the lighter.	عندما ن غادر سأرجعها لك
And when we hit enter, Python will evaluate those instructions.	بعد المؤشر (Enter) و عندما نضغط زر الإدخال سيقوم
When will it be here? We don't have to go.	أعتقد أنني عدت للعمل
When we returned to the village, you will marry me	! حينما نعود إلى القرية ستتزوجيني
He will when we get him to camp. Come on.	ـ سيفعل عندما يأتي معنا للمعسكر ـ تعال
When we go out tonight, will you wear your uniform?	هل سترتدى بز تك أثناء خروجنا ـ لا ـ أفعلها من أجلى
When do you think we will see each other again ?	متى تظنين انه يجب علينا رؤية بعضنا مرة اخرى
When you can, we will journey there to gather it.	حين تستطيع ، سنرحل إلى هناك لكى نجمعها
We will talk of them when the paper is signed.	سنتحدث بشأنهما بعد التوقيع
And we will another time when my mind is clearer.	وسنفعل ذلك مجددا عندما يصفو تفكيري
Your daddy will decide when we get to your home.	أبيك سي قر ر ذلك عندمـا نصل إلى منزلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية