Translation of "when that failed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Failed - translation :

فشل

That - translation :

أن

When - translation :

متى

When that failed - translation :

عندما فشلت

Keywords : فشلت فشل فشلوا خذلتك فشلنا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

That happened when Lehman Brothers failed in September 2008.	ولقد حدث هذا عندما أفلس بنك ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008.
And then when memory failed	ثم فقدت ذاكرتي خيبة الأمل ..
But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.	لكنهم لم يكونوا راضين عن اولادهم وبهذا التصرف بإمكانهم جعل المعلمين او الأبناء يشعرون بالفشل.
But they weren't satisfied when their own it would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.	لكنهم لم يكونوا راضين عن اولادهم وبهذا التصرف بإمكانهم جعل المعلمين او الأبناء يشعرون بالفشل.
When the Immortals failed, all others lost heart.	عندما فشل الخالدون فقد الاخرون قلوبهم
When this failed, they knew they were doomed.	عندما فشل المخطط، عرفوا بأنهم تعرضوا للهلاك
He failed before when they destroyed the printing press.	ف شل قبل عندما حطموا آلة الطباعة
That orthodoxy failed.	فقد فشلت هذه العقيدة.
When you failed to return, I went out after you.	عنمالمتعد، خرجت لأبحث عنك
You haven't failed. You fail when you throw in the towel, when you give up.	تفشل عندما ترمي سلاحك..عندما تستسلم
Turkey s Coup that Failed	تركيا والانقلاب الذي فشل
I failed at that.	فقد فشلت في ذلك.
I failed, I failed, I failed.	.لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت
It added that the IDF failed to gather the evidence when arresting settlers who had committed offences.	وأضافت أن قوات الدفاع اﻹسرائيلية كانت عاجزة عن جمع البينات عندما تحتجز مستوطنين ارتكبوا جنايات.
When discipline failed to solve the problem, he launched perestroika ( restructuring ).	وحين فشلت محاولات التهذيب في حل المشكلة، أطلق ما أسماه بالبريسترويكا (الإصلاح وإعادة البناء).
They failed because he was very lucky when he was 23.	فشلوا لأنه كان محظوظ ا جد ا عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره.
And this was a period of time when we failed tremendously.	وكانت هذه فترة فشل ذريع.
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.	كانت معدتي دليلا على أني قد فشلت ، التي كانت قد فشلت ، والتي تم كسرها.
Iran tried that, and failed.	لقد حاولت ايران عمل ذلك وفشلت .
They tried. They cast me in a prison, and when they failed...	حاولوا , وضعونى فى السجن ... وعندما فشلوا
When they failed, they tortured my wife and young son to death.	عندما فشلوا عذبوا زوجتي وإبنى الشاب حتى الموت
Defenders of the Bush doctrine claim that this is impossible when they operate out of failed states that cannot police their borders.	والعجيب أن المدافعين عن مذهب بوش يزعمون أن هذا الأمر مستحيل ما دامت هذه الجماعات تعمل من داخل دول عاجزة غير قادرة على حماية حدودها.
Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?	الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما
And the next morning, when I woke up after my failed suicide attempt,	و في الصباح التالي عندما استيقظت من تجربة انتحاري الفاشلة،
Then miraculously, when Muhammad's mission seemed to have failed, his entire situation changed	ثم بأعجوبة ، حين أوشكت رسالة محمد ان تفشل ، تبدل حاله كله
Our attempts failed. Your attempts failed.	محاولاتنا فشلت محاولاتك فشلت
To this end, force should be used only when all other means have failed.	وتحقيقا لهذه الغاية، لا ينبغي استعمال القوة إلا حين تفشل كافة الوسائل الأخرى.
When the bank failed, they were lined up outside the banks demanding their money.	وعندما فشلت البنوك، اصطفوا خارجها
When you ask people, have you failed to achieve something significant in your life?	الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما من منكم أخفق فى تحقيق شئ
Bush failed to get that combination right.	ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة.
That well, and a subsequent one, failed.	تم إعطاءها لقب مدينة في 15 مايو، 1957.
She's right about that. I failed him.	إنها محقة فى ذلك لقد خيبت آماله
This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.	هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت
When they failed to do so, the judge, applying the law correctly, rejected their claim.	وبما أنهم لم يفعلوا ذلك، رفض القاضي ادعاءهم، مطبقا القانون تطبيقا صحيحا .
When Libya failed to comply with the United Nations resolutions, proportionate economic sanctions were imposed.	ولما أخفقت ليبيا في اﻻمتثال لقرارات اﻷمم المتحدة، ف رضت عليها جزاءات اقتصادية متناسبة.
failed.	فشل.
Failed	ملف
Failed	ملف
Failed	فشلت.
Failed	فشل
Failed	الـ OpenPGP التشفير رسالة تنسيق ليس دعم تشفير أو من استخدام OpenPGP?
Unfortunately, we failed to deliver on that promise.	بيد أننا فشلنا للأسف في الوفاء بهذه الوعود.
And I felt that I had failed, wholeheartedly.	وأحسست وقتها باني قد فشلت، بكل إخلاص.
Turns out that it's a failed irrigation project.	اتضح أنه مشروع
Every time there was a surgery that failed,	كل مرة خضت فيها عملية جراحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية