Translation of "whatever your situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Situation - translation :

موقف

Whatever - translation :

ايا كان

Whatever your situation - translation :

مهما كان وضعك

Your - translation :

Keywords : وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة ومهما يحلو أيًا أيا أياً اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever you hear, whatever you see (TV, religion, science, friends, movies, family, etc...) will provide the answer for your situation.	مهما كان ما تسمعه , و أي ا كان ما تراه ان كان التلفاز , الدين , العلوم , الاصدقاء , الافلام , العائلة و غير ذلك سي قدم لك الاجابة عن مكانتك
Whatever you conceive about your situation is an extrapolation from the environment in which you grew up.	اي ا كان ما تعتقده عن وضعك ليس سوى تخمين متاصل من البيئة التي كبرت فيها
Whatever Your Excellency orders.	كما تأمر سعادتكم
Whatever your name is.	أيا ما كان إسمك
Whatever your name is.	مهمايكناسمك!
Whatever it is your expression	مهما تكن تعابيرك
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه .
Your Lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .	وربك يعلم ما ت خفي صدور خلقه وما يظهرونه .
Your business, your contribution to society, money whatever, your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
Whatever put such ideas into your heads?	من الذى وضع هذه الفكرة فى رأسك
Whatever your reason, I shall accept it.	مهما كانت أسبابك أنا أقبلها
Whatever your name is, you're very sweet.	أنت جميلة مهما كان إسمك .
You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever.	يمكنكم أن تخرجوا و تشتروا بروتينكم , RNA الحمض الريبى النووى , DNA الحمض النووى , وغيرهم .
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.	ليفعلوا كل ما سبقت فعي نت يدك ومشورتك ان يكون .
Whatever your choice is, it will definitely save your phone bill.	ومهما كان اختيارك، فسوف يوفرلك في فاتورة الهاتف بالتأكيد.
Whatever happened between your parents and my parents...	مهما كانت الخلفات بين جدي والرئيس
Go see your fella, whatever you want. Sherry.	إذهب لترى رفاقك , كما تريد (شيرى)
Whatever you do will be on your conscience.	أيا ماستفعله فسيكون علي ضميرك
Whatever they wear, Lady, they'll bless your name.	أيا كان ما يرتدونه يا سيدتي فإنهم سيمجدون إسمك
You're poised, Mr, uh... whatever your name is.	أنت مستعد، سيد، اه أيا كان اسمك
Whatever your plan is, don't go through with it.	أيا ما كنت خطتك ، يجب أن توقفها
I want to be your wife whatever you believe.	اريد ان اكون زوجتك مهما كان اعتقادك
Whatever your burden may be, talking can ease it.	الكلام عن المعاناة يجعلها أسهل
Whatever the reason, you're on trial for your lives.	مهما كان السبب فحياتكم معرضة للخطر في هذه المحكمة
Unconsciously, put your attention in whatever and your body keeps working, true or false?	بدون وعي، ضع انتباهك في أيا كان و سوف يستمر جسدك في العمل. أليس كذلك
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
You're making your situation worse.	أنت تزيد من موقفك سوء ا
And we do not descend but by the command of your Lord to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these , and your Lord is not forgetful .	وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا أي أمامنا من أمور الآخرة وما خلفنا من أمور الدنيا وما بين ذلك أي ما يكون في هذا الوقت إلى قيام الساعة أي له علم ذلك جمعيه وما كان ربك نسي ا بمعنى ناسيا أي تاركا لك بتأخير الوحي عنك .
And we do not descend but by the command of your Lord to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these , and your Lord is not forgetful .	وقل يا جبريل لمحمد وما نتنزل نحن الملائكة من السماء إلى الأرض إلا بأمر ربك لنا ، له ما بين أيدينا مما يستقبل من أمر الآخرة ، وما خلفنا مما مضى من الدنيا ، وما بين الدنيا والآخرة ، فله الأمر كله في الزمان والمكان ، وما كان ربك ناسي ا لشيء من الأشياء .
Your Lord certainly knows whatever their hearts conceal or reveal .	وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم .
Your Lord certainly knows whatever their hearts conceal or reveal .	وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه .
Whatever I said to him, it's none of your business.	، أي كان ما قلتله له .فهذا الأمر لا يخصك
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	أي إيماءة بيديك، إنها تلتقط هذه الحركات.
Whatever else it might do, it will touch your soul.	مهما كان ما قد تفعل، سوف تلمس روحك.
I'll leave her in your care, whatever happens. You understand?	سأتركها في رعايتك ,مهما حدث أتفهم
Mr. James or Mr. Allen or whatever your name is...	سيد جيمس او سيد الين ... او ايآ كان اسمك
Whatever comes into your head, just say what it is.	قل أي شيء يدور في رأسك
Whatever you do, never let this out of your sight.	مهما كان ما تفعله, لا تبعد هذه الحقيبة عن نظرك
Mr McBain, or whatever your name is, we'll miss you.	سيد ماك باين، أو أيا كان اسمك سوف نشتاق إليك
Whatever view one took of the conflict, nothing could justify the situation in the camps.	19 واستطردت قائلة إنه أيا كانت وجهة نظر المرء تجاه النزاع، ما من شيء يمكن أن يبرر الحالة في المخيمات.
And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.	و ما عدا ذلك فكل ما يجول بخاطرك يجب ان يقال على لسانك.
Cars are an expansion of yourself they take your thoughts, your ideas, your emotions, and they multiply it your anger, whatever.	السيارات هي أفاتار, السيارات هي انعكاس لنفسك, يستوحذون على أفكارك, و أحاسيسك, و من ثم يستدخمونها أو حتى غضبك, أيا كان. إنه أفاتار
As he is organizing your situation,	انه يعامل الامير لي سول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية