Translation of "explain your situation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Explain the situation to him and ask him to speak to the CEO on your behalf. | لنذهب ونخبرها بوضعك ونطلب منها أن تتكلم مع الرئيس التنفيذي |
| Explain it to your sister. | أشرح لأختك. |
| I could talk to her and explain the situation. | يمكنني التحدث معها وشرح الموقف |
| If I might explain, your ladyship. | إذا كنت قد يفسر ، ladyship الخاص. |
| You'd better explain your business, sir. | من الأفضل ان تفسر ما هو عملك هنا يا سيدى |
| Agnès, will you kindly explain your behavior? | أنيس هل بإمكانك أن تفسرين سلوك |
| Mr. Hwang Ho jin, please explain your work. | السيد هوانج هو جين، يرجى توضيح عملكم. |
| Explain to your son or you'll regret it! | وض ح إلى إبنك ! أو ستأسفين له |
| Can you explain why your attacker should do that? | هل يمكنك تفسير قيام مهاجمك بهذا |
| Now all Dr Luther had to do was to explain this situation to Ralph. | الآن كل ما على د . لوثر أن يفعله هو توضيح الوضع ل رالف |
| Hey, go change. I'll explain your parole terms. Hey,hey. | أذهب لتبديل ملابسك ، وسأوضح لك شروط الأفراج عنك تعال هنا |
| Your breaking this man's neck would scarcely explain this note | كسرك لعنق هذا الرجل يشرح لنا هذه الملاحظة |
| Peña requested permission to go to the Brigade and explain the situation in San Francisco. | وطلب بينيا دوران تصريحا بالتوجه إلى قيادة اللواء لشرح الحالة في سان فرانسيسكو. |
| I asked Ralph to come in so that I could explain the situation to him. | لقد طلبت من رالف الدخول لكى أفسر له الوضع |
| If Your Majesty will permit me to explain the ceremony, and | عفوا ، اسمحي لي يا صاحبة الجلالة للقيامبشرحالمراسمو... |
| May I explain to Your Majesty what we're trying to do? | إسمح لي أن أشرح لصاحب الجلالة ما نحاول القيام به |
| So this is a dire situation. But it does not explain the European Central Bank s attitude. | اذن هذا موقف صعب للغاية ولكنه لا يفسر موقف البنك المركزي الاوروبي فالبنك المركزي لديه ما يدعوه للشعور بالقلق ولكن بدل من محاولة ان يجد طريقة للتخفيف من التأثير المحتمل لمثل هذه الصدمة فإن البنك المركزي الاوروبي يرفض أي شكل من اشكال اعادة الهيكلة. |
| The Advisory Committee sought and received additional information to explain the post situation in each section. | وقد طلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات إضافية لتوضيح حالة الوظائف في كل باب، وتلقت هذه المعلومات. |
| Explain what? Explain what? | نشرح ماذا |
| Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists? | رجاء ، هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي لماذا قانون إحمي أرضك هذا ما زال موجودا |
| I've been trying to explain to you that I ain't your friend. | لقد سعيت لأشرح لك انا لست صديقك |
| You're making your situation worse. | أنت تزيد من موقفك سوء ا |
| On discovering that she was, did you make any attempt to explain the situation to Monsieur Grandfort? | بعد أكتشافك بأنها متزوجة هل قمت بأى محاولات لمحاولة شرح الموقف لسيد جرانفورت |
| Explain. There's nothing to explain. | لا يوجد شيء ي شرح |
| There is no need to explain that to what extent it is dangerous to keep the situation unchanged. | وليست بنا حاجة إلى توضيح مدى خطورة بقاء الوضع دون تغيير. |
| As he is organizing your situation, | انه يعامل الامير لي سول |
| Water down the situation? Your Highness. | معروف |
| What would your financial situation be? | ما الذي سيكون عليه وضعك المالي حينها |
| Perhaps you would be good enough to explain matters to your husband for me. | ربما ستكونين بارعة بما يكفـي لتوضيح الأمر لزوجك |
| You'll have to maintain your situation, over. | اللى القيادة، الفرقه أربعة تطلب مساعدة طبية |
| You just take care of your situation. | كل ما عليك فعله هو الإهتمام بمنصبك |
| I heard a little, about your situation. | لقد سمعت بالوضع |
| All settled. Even about your future situation. | كل شئ استقر ، حتى بالنسبة لوضعك فى المستقبل |
| Explain? | ت فس ر |
| Explain. | أشرحي ذلك |
| You don't have to explain. What you do after working hours is your own business. | ليس عليك أن تفسر ، ما تفعله بعد ساعات العمل هو شأنك أنت |
| Anything you have to say about your motherinlaw you don't have to explain to me. | أي شيء ستقوله بشأن حماتك لا داعي بأن تشرحه لي.. |
| Provide additional information to explain the causes of this phenomenon and detail any new steps taken to reverse the situation. | يرجى تقديم معلومات إضافية لتوضيح أسباب هذه الظاهرة وتفاصيل عن أي تدابير جديدة اتخذت من أجل عكس هذا التوجه. |
| All these factors help to explain the complex situation in El Salvador during the 12 year period which concerns us. | وتساعد جميع هذه العوامل في شرح الحالة المعقدة في السلفادور خﻻل الفترة التي تعنينا ومدتها ١٢ عاما. |
| They fully endorse your report and your observations on the current situation. | وهم يؤيدون تماما تقريركم ومﻻحظاتكم بشأن الحالة الراهنة. |
| It makes your situation feel worse and your suffering even more painful | يزيد يضياق الحال و تزيد بيك لا سوفرانس |
| Okay, I can explain this. You can explain that? | تستطيع تفسير هذا أستطيع |
| Men of Sergeant Rodrigues what is your situation? | الرجال من رودريغز الرقيب ما هو موقفك |
| You're not being upfront about your financial situation. | لم تك ن صريحا بشأن وضعك المالي |
| I am not interested in your family situation. | أنا لا أهتم بوضع عائلتك . |
Related searches : Explain The Situation - Explain My Situation - Your Situation - Explain Your Request - Explain Your Motivation - Your Health Situation - Considering Your Situation - Whatever Your Situation - In Your Situation - Understand Your Situation - Explain Yourself - Explain With - Explain That
