Translation of "explain my situation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I could talk to her and explain the situation. | يمكنني التحدث معها وشرح الموقف |
| I must explain. On my advice, my client is moving elsewhere. | يجب أن أوضح ، إن موكلتى ستنتقل إلى مكان آخر ، حسب نصيحتى لها |
| I'd like to explain something of my mission. | أود ان اشرح شيء عن مهمتي. |
| Anyway, I'll have to explain to my grandfather. | على أي حال ، ينبغي علي أن أشرح الأمر لجدي |
| I am sorry. I will explain everything. Oh, my! | انا اسف, سأشرح لك كل شيء |
| Let me explain to you my 50 50 rule. | دعوني أشرح لكم قاعدة ال50 50. |
| It's my fault because I didn't explain it properly. | كانت غلطتي لأنني لم اوضحه بشكل مناسب |
| Now all Dr Luther had to do was to explain this situation to Ralph. | الآن كل ما على د . لوثر أن يفعله هو توضيح الوضع ل رالف |
| My dad said to me, That s one I ll explain that. | والدي قال لي، هذه هي سأفس ر ذلك لاحقا. |
| You know, I tried to explain it to my kids. | .حاولت أن أشرح الأمر لأطفالي |
| My sensations were strange. Let me try to explain them. | كانت لي أحاسيس غريبة. اسمحوا لي أن أحاول شرح لهم. |
| Maggie, I wish you'd explain before my brain gives way. | أتمنى أن تفسرين لي قبل أن أفقد عقلي |
| I have no reason to explain my actions to you. | لا داعي لشرح تصرفاتي لك |
| Peña requested permission to go to the Brigade and explain the situation in San Francisco. | وطلب بينيا دوران تصريحا بالتوجه إلى قيادة اللواء لشرح الحالة في سان فرانسيسكو. |
| I asked Ralph to come in so that I could explain the situation to him. | لقد طلبت من رالف الدخول لكى أفسر له الوضع |
| So this is a dire situation. But it does not explain the European Central Bank s attitude. | اذن هذا موقف صعب للغاية ولكنه لا يفسر موقف البنك المركزي الاوروبي فالبنك المركزي لديه ما يدعوه للشعور بالقلق ولكن بدل من محاولة ان يجد طريقة للتخفيف من التأثير المحتمل لمثل هذه الصدمة فإن البنك المركزي الاوروبي يرفض أي شكل من اشكال اعادة الهيكلة. |
| The Advisory Committee sought and received additional information to explain the post situation in each section. | وقد طلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات إضافية لتوضيح حالة الوظائف في كل باب، وتلقت هذه المعلومات. |
| Explain the situation to him and ask him to speak to the CEO on your behalf. | لنذهب ونخبرها بوضعك ونطلب منها أن تتكلم مع الرئيس التنفيذي |
| I want to tell you some stories that explain my view. | أود إطلاعكم على بعض القصص لتبين وجهة نظري |
| Mr. Rainsford need never explain who he is in my house. | لا تكن سخيفا ، الأخت. نحن ضحايا ظرف من الظروف. |
| Mr. Rainsford need never explain who he is in my house. | السيد. رينسفورد لا يحتاج أبدا لشرح سبب تواج د ه فى منزلى. |
| I'm overwhelmed, but alas, I feel it my duty to explain | لقد غمرنى حبك ولكن للآسف أشعر إنه من واجبى أن أشرح |
| Explain what? Explain what? | نشرح ماذا |
| On discovering that she was, did you make any attempt to explain the situation to Monsieur Grandfort? | بعد أكتشافك بأنها متزوجة هل قمت بأى محاولات لمحاولة شرح الموقف لسيد جرانفورت |
| Then, are there any rules that can explain my ridiculous actions now? | اذن, هل هناك أي قواعد يمكنها شرح أفعالي السخيفة الأن |
| Can you explain to me how the republic can profit by my? | هل يمكنك أن تشرح لي كيف ستستفاد الجمهورية مني |
| Explain. There's nothing to explain. | لا يوجد شيء ي شرح |
| I could never explain why... but... it would fill my heart if you would become my wife. | لا يمكنني أبدا شرح السبب... ولكن... سوف تملئ البهجة قلبي إذا أصبحت زوجتي |
| There is no need to explain that to what extent it is dangerous to keep the situation unchanged. | وليست بنا حاجة إلى توضيح مدى خطورة بقاء الوضع دون تغيير. |
| Mr. PARSHIKOV (Russian Federation) (interpretation from Russian) My delegation would like to explain its vote on the resolution regarding the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia. | السيد برشيكوف )اﻻتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية( يود وفدي أن يعلل تصويته بشأن القرار المتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة. |
| I thought it no more than my duty to come here and explain. | إعتقدت بأنه ليس أكثر من أن أقوم بواجبي وأتي إلي هنا للتوضيح |
| Let me try to explain what is in my mind at the moment. | دعنى أشرح لكى ما يدور فى ذهنى فى هذه اللحظة |
| Will you please let me explain it to her In my own way? | هل تسمح لي ان اشرح لها الامر بطريقتي الخاصة |
| The situation is beyond my grasp. | خرج الوضع عن سيطرتي. |
| My English teacher would say such a situation is a dire situation. | كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم. |
| I've got to live my own life. I'll write them a letter and explain | يجب أن أعيش حياتي الخاصة سأكتب لهم رسالة وأوضح لهم الأمر |
| Explain? | ت فس ر |
| Explain. | أشرحي ذلك |
| Provide additional information to explain the causes of this phenomenon and detail any new steps taken to reverse the situation. | يرجى تقديم معلومات إضافية لتوضيح أسباب هذه الظاهرة وتفاصيل عن أي تدابير جديدة اتخذت من أجل عكس هذا التوجه. |
| All these factors help to explain the complex situation in El Salvador during the 12 year period which concerns us. | وتساعد جميع هذه العوامل في شرح الحالة المعقدة في السلفادور خﻻل الفترة التي تعنينا ومدتها ١٢ عاما. |
| So, in this situation, my work is | اذا, فى هذا الوضع, الشغل هو |
| He reminded me of my own situation. | لقد ذك رنى بموقف خاص بى |
| Okay, I can explain this. You can explain that? | تستطيع تفسير هذا أستطيع |
| Explain modes | الإنفجارات |
| 'Explain yourself!' | 'اشرح نفسك! |
Related searches : Explain The Situation - Explain Your Situation - My Situation - Considering My Situation - My Financial Situation - Explain Yourself - Explain With - Explain That - Explain Through - Help Explain - May Explain - Explain Clearly - Shortly Explain
