Translation of "what turns out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It turns out what we found was pretty surprising. | وما وجدناه كان مفاجئا جدا |
And it turns out that that's not what it was. | وظهر أن ذلك لم يكن القادم. |
It turns out that what we want for, what we'll call the common denominator, it turns out to be the least common multiple of two and three. | لأحصل على نفس الناتج وهذا ما نسميه المقام المشترك وهو سيكون المضاعف المشترك الاصغر للعددين 2 و 3 |
It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. | تعكس ماتفكر فيه كثيرا وتعزز ما تميل الى رؤيته |
This was what apparently, as it turns out, was behind all this. | كان هذا على ما يبدو، كما وضح، وراء كل ذلك. |
It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing. | لقد وضح، انه يعتمد على نوعية الملبس اللطيف الذي يرتدونه. |
Turns out they're identical. | لقد وضح أنهما متطابقين. |
Turns out they all know what a medical device is supposed to look like. | تبي ن أنهم كلهم قد شاهدوا كيف يجب أن يبدو الجهاز الطبي. |
What if Helen's right, and this guy sits down and turns out something good? | ماذا لو كانت هيلين محقة و اصبح ذلك الشخص شيئا جيدا |
Turns out, it's a lot. | كي تحلق مثل رجل الحليب واتضح أنها كمية كبيرة |
Turns out it really means, | اتضح أن المعنى هو |
It turns out 2,000 dollars. | كما تبين , 2000 دولار. |
It turns out, it's accurate. | لقد تبين لنا دقة تلك المزاعم |
It turns out that job specification, what we do day to day has nothing similar. | تبين أن الوصف الوظيفي، مهامهم اليومية، مختلفة تمام ا. |
Anybody can do it, turns out. | تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. |
Marijuana's too cheap, it turns out. | اتضح أن القنب رخيص جدا لكي تربح منه. |
Anybody can do it, turns out. | ان تجعل الموتى يردون علينا هو الشيئ الصعب. |
Turns out it was Bill Gates. | وتبين أنه كان بيل غيتس. |
Now it turns out you're right. | الا اتضح انكم على صواب |
That turns out to be important. | تبين أن ذلك مهم. |
Turns out it wasn't so easy. | فتبين لي ان الأمر ليس بهذه السهولة |
It turns out they're really great. | اتضح بانهم فعلا عظماء. |
It turns out there are plumes. | إتضح أن هناك بالفعل إنبثاقات. |
Turns out that's not the case. | ومؤسسات أخرى .. وتبين ان هذا غير صحيح |
It turns out he owes 700,000. | أتضح أنه مدين بـ 700،000 دولار |
And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth. | ولذلك يتضح أن الميثان ل تايتان يعادل ما تمثله الماء للأرض. |
So it actually turns out that you can so what kind of a matrix is this? | ويتبين انه يمكننا ما هو نوع هذه المصفوفة |
You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question, you know? | ما يجعلني منفتحا ، و أنا لا أجيب . أتعلم |
What turns you on? What lights you up? | ما الذي يثيرك و مالذي يشعل الشرارة فيك |
And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. | و عالم الهندسة. و من المثير كما يتضح أن سرج الستومابود هذا هو أول زنبرك حيوي علي شكل سطح مكافئ زائدي. |
Now, it turns out that what the hockey stick really represents are startups in a new market. | تبي ن أن ما تمثله عصا الهوكي |
As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing. | الناس سعداء أقل عندما كانوا شاردي الذهن |
Nothing ever turns out as planned ... ever. | لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا |
As it turns out, there's a pattern. | فقد تبين لي ان هنالك نمط |
It turns out to be very important. | لانها جزء مهم جدا من العملية |
Turns out, Tony's got the philosophy muscle. | تبين ، ان توني بنى عضلة فلسفية. |
And it turns out, it's completely doable. | هو كيف نحل هذه المعضلة ، و يتضح انها مضاعفة تماما. و |
It turns out, all sorts of things. | كما تبين , كل أنواع الأشياء. |
Well, it turns out it's pretty straightforward. | حسنا، أنه اسلوب واضح جدا |
And this turns out to be useful. | وهذا يبدو مفيدا |
It turns out that previous studies show, | لقد وضح أن الدراسات السابقة تبي ن، |
Now as it turns out thank you. | ولكن يتضح الآن شكر ا |
As it turns out, there's a pattern. | فقد تبين لي أن هنالك نمط . |
9 9 it turns out is 18. | ٩ ٩ ١٨ .. ٩ ٩ ١٨ إذا ٩ ٩ |
It turns out to be really difficult. | يصبح من الصعوبة الفعلية . |
Related searches : Turns Out - Turns Out Positive - Turns Out Right - Turns Out That - Turns Out Well - It Turns Out - Turns Out For - This Turns Out - What Stood Out - What Comes Out - What Stands Out - What Came Out - Check Out What - What Makes Out