Translation of "were selected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Selected - translation :

المحدد

Were - translation :

كانوا

Were selected - translation :

وقد تم اختيار

Keywords : اختيارهم اختيارها مختارة اختيارك إختياره كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

They were selected in August, 2005 to take part.	وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
In addition, three outstanding papers were selected for printing.	واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها.
The selected institutions were requested to undertake a case study.	48 وقد طلب إلى المؤسسات المنتقاة أن تجري دراسة حالة.
Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies.	وقد اختيرت ثلاثة بلدان هي الأرجنتين والسنغال والصين للاضطلاع بدراسات رائدة فيها.
Where other consultants were proposed, the recommended consultant was always selected.	وعندما كانت تقترح أسماء خبراء استشاريين آخرين كان اﻻختيار يقع دائما على الخبير اﻻستشاري الموصى به.
Where other consultants were proposed, the recommended consultant was always selected.	وعندما كانت تقترح أسماء خبراء استشاريين آخرين، كان اﻻختيار يقع دائما على الخبير اﻻستشاري الموصى به.
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.	وكلما تجاوز الطلب على هذه المنح المعروض منها، كان اختيار الطلاب للمنح الدراسية يتم بواسطة اليانصيب.
In 1992, 62 Governments nominated 116 candidates, of whom 45 were selected.	وفي عام ١٩٩٢، رشحت ٦٢ حكومة ١١٦ مرشحا، واختير ٤٥ مرشحا.
Officers were selected in a competition conducted by the Chief of Staff.	وتم اختيار الضباط في مسابقة أجراها رئيس هيئة اﻷركان.
Statins were selected because they have been proven to reduce levels of CRP.	تم اختيار الستاتينات بسبب إثبات أن ها ت نق ص مستويات ال CRP.
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.	واختير عاملان، هما تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة كعاملين مرشحين من عوامل الأسلحة البيولوجية.
Six multi stakeholder gatherings were organized, two for each of the selected areas.	21 وقد ن ظمت ستة اجتماعات لأصحاب المصلحة المتعددين، اثنان لكل من المجالات المختارة.
E 10 members, for example, were only included in selected negotiations, while P 5 members were always consulted.	فالأعضاء العشرة المنتخبون، مثلا، لا يتم إشراكهم إلا في مفاوضات مختارة، في حين أن الخمسة الدائمين يتم التشاور معهم باستمرار.
There were 334 applications for the training courses and 226 (68 per cent of the candidates) were selected.	27 بلغ عدد طلبات المشاركة في الدورات التدريبية 334 طلبا احت فظ ب 226 منها (68 في المائة من المترشحين).
Selected	م نتقى
Selected	المحدد
Selected	مختار
Selected	إضافة
Selected	محددة
The beneficiaries of this programme were selected, and building of 17 houses is expected.	وقد تم اختيار المستفيدين من هذا البرنامج ومن المتوقع بناء 17 منزلا .
Other lawyers were selected on the basis of their international or military law experience.	وجرى اختيار محامين آخرين على أساس خبرتهم في القانون الدولي أو العسكري.
Merge a selected slice with the next selected one	ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
No file selected, or selected file has no tags.	لا ملف منتقى. أو أن الملف الم نتقى لا يحوي أي وسوم.
Selected Stencils Export only the selected stencils to file.	تغيير لون الخلفية
Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury.	تم اختيار المشاريع الفائزة من بنغلاديش والمكسيك وسوريا من قبل لجنة تحكيم دولية.
But five lucky Kenya based South Sudanese athletes were selected to join the refugee team.	ولم يحالف الحظ إلا خمسة لاعبين رياضيين من جنوب السودان، يقيمون في كينيا حيث وقع عليهم الاختيار للانضمام إلى فريق اللاجئين.
Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish).	وتم اختيار ونشر إحدى عشرة دراسة على شبكة الإنترنت بلغاتها الأصلية (الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية).
Six mission concepts were selected on the advice of a panel of recognized NEO experts.	واختيرت ستة أفكار بعثات بناء على مشورة فريق من الخبراء المرموقين في مجال الأجسام القريبة من الأرض.
The primary concerns regarding the standards were quite similar in each of the selected countries.	وكانت الشواغل الأساسية المتعلقة بالمعايير متشابهة إلى حد بعيد في كل بلد من البلدان المختارة.
The locations were selected to correspond with the provincial and subprovincial centres of IEC. 127	وقد تم اختيار المواقع بحيث تعامل مراكز المقاطعات والمقاطعات الفرعية للجنة اﻻنتخابية المستقلة)١٢٧(.
During the year, four issues of Abstracts of Selected Solar Energy Technology (ASSET) were published.	وأثناء السنة، ن شرت أربعة أعداد من quot ملخصات عن تكنولوجيات منتقاة من تكنولوجيات الطاقة الشمسية quot .
On Sunday March 6th, we were excited to find out who would be selected. (chanting	وفي يوم الاحد 6 من شهر مارس كان قد بلغ بنا الحماس مبلغه لمعرفة من تم اختياره
Selected Link	الوصلة المنتقاة
selected by	يتم انتقاؤها على أساس
Save Selected	احفظ المنتقى
Selected application	التطبيق المختار
Selected accessible	المتاح المختار
Selected columns	الأعمدة الم حددة
Selected rows	الصفوف الم حددة
Selected Cell	الخلية المحددة
Selected Bibliography	ثبت مراجع مختارة
Selected Honours	سادسا م نح تكريم مختارة
(selected countries)	(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected countries	ألف بلدان مختارة
Download Selected	نز ل مختار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية