Translation of "selected countries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Countries - translation : Selected - translation : Selected countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(selected countries) | (مجموعة مختارة من البلدان) |
Selected countries | ألف بلدان مختارة |
It included delegates from selected African countries. | وشمل البرنامج مندوبين من بلدان افريقية مختارة. |
Completion of activities in selected countries US 50,000 | اتمام اﻷنشطة في بلدان مختارة ٠٠٠ ٠٥ |
National training guides will be produced in selected countries. | وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. |
(d) Elimination of polio in selected countries and regions | )د( القضاء على شلل اﻷطفال في مجموعة مختارة من البلدان والمناطق |
The countries will be selected during the next few months. | (33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة. |
1995 Carry out studies and assessment in six selected countries. | ١٩٩٥ اجراء دراسـات وتقييمـات في ستة بلدان مختارة |
Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available | مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة |
Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies. | وقد اختيرت ثلاثة بلدان هي الأرجنتين والسنغال والصين للاضطلاع بدراسات رائدة فيها. |
Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries. | ومع ذلك، فهي تتكلم بصوت عال عن عدم الانتشار والتحقق في بلدان منتقاة. |
During the reporting period, I made my first visits to selected countries. | وفي الفترة قيد الاستعراض، قمت بأول زياراتي لبعض الدول المختارة. |
3. Selected indicators for 50 countries with decentralized national programmes of action . 13 | مؤشرات مختارة ﻟ ٥٠ بلدا وزعت برامج عملها الوطنية توزيعا ﻻ مركزيا |
Table 3. Selected indicators for 50 countries with decentralized national programmes of action | الجدول ٣ مؤشرات مختارة ﻟ ٥٠ بلدا وزعت برامج عملها الوطنية توزيعا ﻻ مركزيا |
(c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries | (ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة |
To collect and analyse information concerning technological capability building in selected countries 14 600 | لجمع وتحليل المعلومات المتعلقة ببناء القدرة التكنولوجية في بلدان مختارة |
To assess the impact of drug abuse on rural households in selected developing countries. | امرأة( تقييــم أثر اساءة استعمال المخدرات على اﻷسر الريفية في بلدان نامية مختارة. |
Its objectives also include boosting agriculture in the short to medium term in selected countries. | ومن بين أهداف هذا المرفق أيضا دعم الزراعة في الأمدين القصير والمتوسط في بلدان مختارة. |
We have selected three widely discussed methods of allocating GHG emission quotas to different countries | وقد اخترنا ثلاثة أساليب نوقشت جميعها على نطاق واسع لتخصيص حصص الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي للدول المختلفة |
Table 2.A Number of countries or areas that reported selected mortality statistics, 1995 2003 | عدد البلدان أو المناطق التي قدمت إحصاءات مختارة عن الوفيات، 1995 2003 |
Table 3.A Number of countries or areas that reported selected education statistics, 1995 2003 | عدد البلدان أو المناطق التي قدمت إحصاءات مختارة عن التعليم، 1995 2003 |
In the second part, 17 countries have been selected for in depth country case studies. | في الجزء الثاني، اختير 17 بلدا لدراسات الحالة القطرية المتعمقة. |
(b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns | (ب) وضع أربعة مشاريع رائدة في أربعة بلدان مختارة تهدف إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
The primary concerns regarding the standards were quite similar in each of the selected countries. | وكانت الشواغل الأساسية المتعلقة بالمعايير متشابهة إلى حد بعيد في كل بلد من البلدان المختارة. |
Figure 2 illustrates the range of effects of the three different options for selected countries. | ويوضح الشكل ٢ نطاق اﻵثار المترتبة على الخيارات الثﻻثة المختلفة بالنسبة لبلدان مختارة. |
(d) Participation with the regional bureaux in country programming exercises in selected disaster prone countries | )د( المشاركة مع المكاتب اﻹقليمية في عمليات البرمجة القطرية في بلدان مختارة معرضة للكوارث |
Moreover, issues selected for examination should primarily be priority issues specific to the countries visited. | وفضﻻ عن ذلك، فإن القضايا التي يتم اختيارها للنظر فيها يتعين في المقام اﻷول أن تكون من القضايا ذات اﻷولوية والتي تخص البلدان التي تتم زيارتها. |
Selected | م نتقى |
Selected | المحدد |
Selected | مختار |
Selected | إضافة |
Selected | محددة |
The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries. | وشملت عينة المشاريع الـ 30 التي اختارها المكتب 9 مشاريع في ستة بلدان تشهد في مرحلة ما بعد الكوارث والصراعات. |
More sustained initiatives have been provided through, inter alia, the appointment of mentors in selected countries. | (10) وثمة مبادرات مط ردة أخرى تمت من خلال جملة أمور من بينها تعيين مشرفين موج هين في بلدان مختارة. |
In 1988, the Centre received 62 nominations from 43 countries 24 candidates were selected for participation. | وفي عام ١٩٨٨، تلقى المركز أسماء ٦٢ مرشحا من ٤٣ بلدا ووقع اﻻختيار على ٢٩ مرشحا لﻻشتراك في برنامج الزماﻻت. |
Merge a selected slice with the next selected one | ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية |
No file selected, or selected file has no tags. | لا ملف منتقى. أو أن الملف الم نتقى لا يحوي أي وسوم. |
Selected Stencils Export only the selected stencils to file. | تغيير لون الخلفية |
In recognition of the efforts and results obtained by United Nations organizations, further regional and national case studies of selected mineral products should be conducted in selected regions and countries. | واعترافا بالجهود التي بذلتها مؤسسات اﻷمم المتحدة والنتائج التي حصلت عليها، ينبغي إجراء مزيد من الدراسات اﻹفرادية لمنتجات معدنية منتقاة على الصعيدين اﻻقليمي والوطني، في مناطق وبلدان منتقاة |
Table 1.A Number of countries or areas that reported data on selected demographic characteristics, 1995 2003 | عدد البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات عن خصائص ديمغرافية مختارة، 1995 2003 |
Table 4.A Number of countries or areas that reported dataa on selected economic characteristics, 1995 2003 | عدد البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات(أ) عن خصائص اقتصادية مختارة، 1995 2003 |
Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries. | ويبي ن الشكل 1 نسبة المشاريع التي ترسل وتتلقى طلبات عبر شبكة إنترنت في مجموعة مختارة من البلدان. |
12. Vanuatu is one of the three countries selected to benefit from phase I of the programme. | ١٢ فانواتو أحد بلدان ثﻻثة اختيرت لﻻستفادة من المرحلة اﻷولى من هذا البرنامج. |
These papers have been selected on the basis of their interest to and utility for developing countries. | وقــد اختيرت هذه الورقات على أساس أهميتها وإفادتها للبلدان النامية. |
It also organized short term training workshops on computer software for selected individuals from many developing countries. | كما قام بتنظيم حلقات عمل تدريبية قصيرة اﻷجل متعلقة بالبرامج الحاسوبية ﻷفراد مختارين من بلدان نامية عديدة. |
Related searches : In Selected Countries - Specially Selected - Highly Selected - Was Selected - Selected For - Not Selected - Selected Publications - Fix Selected - Selected Works - Selected Products - If Selected - Are Selected