Translation of "went on record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

سجل

Went - translation :

ذهب

Went on record - translation :

ذهب على الاطلاق

Keywords : قياسي القياسي للسجل السجل سجلك ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

Then she went upstairs to her room and put on their favorite record.	ثم صعدت إلى غرفتهـا ووضعت الإسطوانة المفض لة لديهـا
Then his main competitor went out and broke his record.	ومن ثم قام منافسه الرئيسي بتحطيم رقمه
And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.	والذي قام به هو جراء هذا الإعلان أنه ذهب إلى ريجيس و كيلي وحطم رقمه السابق
Or else, it will be on your record. My record?	وإلا فسيقيد هذا بسجلك سجلي
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
On an open record .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On an open record .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
It's on the record.	إنها على الإسطوانة
Put on a record.	ضع أسطوانة التشغيل
It's on the record.	إنها مدو نة على السجل
And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight a radial, linear tracking tone arm.	وكان هذه الذراع بدلا من الصعود و النزول والدوران تتوجه نحو التسجيل توجه ذراع مستديرة تتبع خطي النغمة
That record exists on Mars.	ولكن هذا السجل موجود على كوكب المريخ
We wish to put that on record.	وقد أردنا أن نسجل ذلك.
That's already on record. Once more please.	لقد سجلوه أريد سماعه مرة أخرى
What's their track record on this topic?	ما هو سجلهم في هذا الموضوع
Every matter , small and great , is on record .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
And all things have We preserved on record .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
Every matter , small and great , is on record .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
And all things have We preserved on record .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Come on then. Try and beat my record.	هيا إذا وحاول التفوق على سجلى
My voice has been recorded on a record.	صوتي سجلته على اسطوانة.
Sami went on vacation.	ذهب سامي في عطلة.
She went on saying	وأضافت
And he went on	ثم يضيف الى ذلك قوله إنه
March Hare went on.	ذهب في مسيرة هير.
Alice went on eagerly.	أليس ذهب على بشغف.
I went on living.	إستمريت فى الحياة
A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR).	وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR .
Simply put, Bush s record on science policy is miserable.	ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل.
In Brazil, this would then go on public record.	أشار ريكاردو دي مورايس كاييسون اختصاصي بحقوق المراهقين للموقع Uol.
And on world record attempt day I screwed up.	وفي يوم التجربة ، شعرت بتوتر.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.	ويبدو أن هذه القصة موجودة في أحد المراجع التاريخية
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	حيث لا يوجد على وجه الارض اي تسجيل تام وكامل مثل هذا التسجيل في تلك القارة
This past May was the warmest worldwide on record.	وفي شهر مايو الماضي تم تسجيل اعلى درجة حرارة تم تسجيلها منذ بداية التسجيل المناخي
Let's get it on the record, from the beginning.	دعنا نقوم بتسجيل هذا , من البداية
He put that record on the gramophone, didn't he.	لقد وضع هذه الأسطوانة على الجراموفون ، أليس كذلك
General, I... I'm willing to put myself on record.	أيها الجنرال ، إننى أنوى وضع نفسى على السجل القياسى
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda.	إن سجل روسيا على نفس القدر من الكآبة فيما يتصل ببنود أخرى على جدول أعمال القمة.
On that Day , he whose Record is given to him in his right hand will say Lo ! Read my Record !	فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية