Translation of "went off track" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Track - translation :

مسار

Went - translation :

ذهب

Went off track - translation :

انفجرت المسار

Keywords : المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

You're off the track.	أنت من المسار.
Stop after current track Off	بعد المقطوعة الحاليةTitle, as in the title of this item
You can be thrown off the track.	يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
Get 'em off backwards. Rainbow track? Under...	المسارات لأسفل جميعهم
The train could jump off the track.	القطار يمكن أن يخرج عن السكة.
That's to throw us off the track.	هذا لكى يبعدنا عن المسار
It's the most off track Millennium Development Goal.	هو أكثر هدف خارج عن المسار للتنمية البشرية.
It's about 50 or so years off track.	حوالي 50 سنة تقريبا خارج المسار الصحيح.
Don't mind me if I'm off track here.	.لا تهتمي لأمري, إنني أ ثرثر فقط
She tried to throw us off the track.	لقد حاولت إقصائنا عن المسار
What, am I so far off the track?	ماذا، أخ ر جت عن الموضوع
So we are off track that's what Sweden is.	اذا كنا متأخرين عن الركب .. أليس كذلك .. هذه هي السويد
My cell went off.	انطفأ هاتفي الخلوي.
The gun went off.	و انطلق المسدس
The lights went off.	المصابيح انطفأت.
He went off somewhere.	ذهب الي مكان ما .
He's used to certainty, and you've thrown him off track.	لقد توصل الى قناعة بأنك تتعمدين ابعاده عنك
The alarm went off immediately.	اشتغل جهاز الإنذار فورا.
Off I went, not home...	إننى أذهب ، لكن ليس للبيت
While many countries are on track, broad regions are far off track to achieve most or all of the Goals.	وبينما هناك العديد من البلدان على الطريق الصحيح، هناك مناطق واسعة بعيدة عن تلك الطريق التي تقود إلى بلوغ معظم أو جميع تلك الأهداف.
So off we went to India.	على هذا الأساس ذهبنا إلى الهند وقمنا على ما أذكر
He went off like a lightbulb.	وكأنه اكتشف شيئا
Transplants went off without a hitch.	زراعة جرت دون خلل
Went off on your own, huh?	فانطلقت بنفسك، صح
She went off with another customer.	كلا ، لقد خرجت مع زبون آخر
When you went off your rocker...	عندما بدأت فى الهذيان
Don't worry. It went off twice.	لا تقلق لو أطلقت منه رصاصتين
Jamaica went off the air tonight.	توقفت جامايكا عن الإرسال الليلة
He went off and left me.	... لقد رحل وتركني
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off.	خرابة في السماء
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.	والحقيقة أن سجل إعادة المعونات ثم قطعها ثم إعادتها لهو سجل بائس بكل ما في الكلمة من معاني.
It is a little off the beaten track, isn't it? said he.	انها قليلا قبالة ضرب المسار ، أليس كذلك قال.
Don't step off the track or you'll find yourself in Grimpen Mire.	لا تحد عن الطريق و إلا ستجد نفسك فى مستنقع جريمبن
Yes, Motty went off to Boston. You're sure he went to Boston?	نعم ، ذهب Motty قبالة إلى بوسطن. كنت على يقين من انه ذهب الى بوسطن
Sami went off to a weekend conference.	ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
He went off like a light bulb.	وكأنه اكتشف شيئا
He commonly went off in a rain.	ذهب قبالة عادة في المطر.
She went off, she got a penguin.	ومن ثم ابتعدت .. واحضرت بطريقا
I said sure! And off we went.	أجبته بنعم أقدر، وسافرنا.
Hey, Jigni, where's Gauri? She went off.	اين جوري لقد رحلت
So I'm telling you that religion has gone off on a sick track!	إذا ما أحاول قوله لكم أن الدين انطلق في مسلك مريض!
It's usually just the impulse of a man who's sexually off the track.	إنها عادتا ما تكون مجرد اندفاعه من رجل يعاني من انحرافات جنسية
I reported my radio out of order before I went out to the track.	بل غت أن جهاز إستقبالى معطل قبل أن أذهب للحلبة
So off they went , murmuring to one another .	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So off they went , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية