Translation of "well known and respected" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They were well respected. They were known. | جميعهم حظوا باحترام كبير. لقد كانوا معروفين. |
Modern Music Palestinian music is well known and respected throughout the Arab world. | الموسيقى الفلسطينية هي معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم العربي والعالم. |
Well respected. | والتي تنال احترام ا شديد ا في العالم |
One of the Kuwaiti deceased detainees was a well known and respected literary figure before Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 59 كان أحد المحتجزين المتوفين الكويتيين شخصية أدبية مشهورة ومحترمة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت. |
Further, the concept of sustainable development must become generally known and respected. | ويجب أن يصبح مفهوم التنمية المستدامة معروفا ومحترما بصفة عامة. |
I've known you a long time, Henry... and I've always respected your ability. | لقد عرفتك لوقت طويل يا هنري وكنت دوما احترم قدراتك |
Fadil was well respected in the community. | كان فاضل شخصا محترما في البلدة. |
Fadil was well respected in the community. | كان فاضل شخصا محترما في الحي. |
Fadil was well respected in the community. | كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة. |
Fadil was well respected in the community. | كان فاضل شخصا محترما عند أهل الحي. |
The Independent Inquiry Committee, composed of internationally known and respected experts, was chaired by Paul Volcker. | وقد ترأس بول فولكر لجنة التحقيق المستقلة التي ضمت خبراء معروفين ويحظون بالاحترام دوليا . |
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. | إذن فهو مألوف لدى المهندسين و لكن ليس لدى عالمي الأحياء |
He's too well known. | انه معروف جدا |
Well known jockey suspended. | الجوكى المشهور ا عتقل |
Solemnly proclaims the following Declaration and urges that every effort be made so that it becomes generally known and respected | تصدر رسميا اﻹعﻻن التالي، وتحث على بذل كل الجهد من أجل إشهاره والتقيد به. |
The idea is basic and well known. | والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع. |
Ah well, he's already pretty well known. | اوه ,هو بالفعل هو معروف جديا |
One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing. | حتى أن إحدى الصحف المحترمة اعتبرت انتخاب السيدةباتيل أمرا محرجا . |
Your family was well respected. The entire town is waiting. | حظيت عائلتك بإحترام كبير البلدة بأكملها في الإنتظار |
And this is my most well known cartoon. | وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا. |
As it is well known | ولا أحد يخفى عليه ما يلي |
It's a well known illness. | إنه مرض معروف ومنتشر |
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art. | لقد اخترت أمثلة معروفة لانها مثال عن التعبير بواسطة الرسوم عن العلوم |
While at Yale University, he assisted Frank Beach, a well respected researcher. | وعندما كان في جامعة ييل، ساعد فرانك بيتش، وهو باحث يحظى باحترام كبير. |
Lahore High Court Bar is one of the oldest and most highly respected Bars of Asia and is known for its great traditions. | وتعتبر نقابة المحامين أمام المحكمة الجنائية العليا في لاهور من أقدم نقابات المحامين في آسيا وأكثرها احتراما وتعرف بتقاليدها السامية. |
Equally well known is Pascal's Wager. | كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور |
The immediate causes are well known. | والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. |
The rest is well known history. | وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف. |
Another well known example concerns insurance. | ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين. |
Africa s development challenges are well known. | إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة. |
One is well known untestable theories. | الأول معروف جيدا وهو النظريات الغير قابلة للاختبار |
You didn't know? It's well known. | إنه جدا معروف |
This is a well known phenomenon. | هذه ظاهرة معروفة. |
Oh, he seems well known hereabouts. | انه معروف هنا |
The new foreign minister, Mohammad Javad Zarif, is well known and respected by the leaders of all of the countries participating in the negotiations, and he will assume important responsibilities in any talks that take place. | ووزير الخارجية الجديد محمد جواد ظريف شخص معروف ويحترمه كل زعماء الدول التي تشارك في المفاوضات، وسوف يتولى مسؤوليات مهمة في أي محادثات مقبلة. |
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals. | ومن بين الحالات التي دخل فيها العلم العدوى المقامة ضد مجلة الطبيعة ، وهي واحدة من أفضل المجلات العلمية وأكثرها احتراما على مستوى العالم. |
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, | كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، |
GV Do you think that the teaching profession is well respected in Mexico? | ع هل تعتبرين أن عمل الأستاذ يحظى بالاحترام في المكسيك هل للمدرسين صورة جيدة في المجتمع |
I wouldn't say politicians are known for being honest, or wise, or caring, and they're certainly not the most respected people among us. | أو الحكمة، أو الرعاية، وانهم بالتأكيد ليسو أكثر الناس احترام بيننا. |
She is well known both in Japan and in America. | إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيض ا. |
Several well known professors, both Hindu and Muslim, were murdered. | كما ق ت ل العديد من الأساتذة المعروفين، سواء من الهندوس أو المسلمين. |
Anas is a well known blogger in Syria and beyond. | أنس مدون معروف في سوريا وخارجها. |
The post cold war problems are legion and well known. | وقد أصبحت مشكﻻت ما بعد الحرب الباردة كثيرة ومعروفة جيدا. |
He is well known and appreciated by all of us. | وهو معروف لدينا جميعا ويحظى بتقديرنا. |
The sovereign debt crisis is well known. | الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا. |
Related searches : Well-known And Respected - Well Respected Brand - Very Well Respected - Well Respected Company - Well Respected Among - Valued And Respected - Recognized And Respected - Well-known Brand - Was Well Known - Well-known Person - Known Very Well - Well-known Experts